"Ved nattens ende" av Jan -Philipp Sendker

 Paul og Christine og deres 4 år gamle sønn David er i Kina, der skjer alle foreldres skrekk. 

3. boka i Kina-trilogien

Paul og David har reist for å besøke vennen Jiang, han som har vært Paul sin gode venn og politimann, han  har gått bort og blitt Buddhistisk munk etter at kona tok med seg sønnen og forlot han. Han finner livet som munk vanskelig på mange måter. Christine skal komme etter, bare det blir helg og fri fra jobben.

Faren og David er en dag i dyrehagen da det kommer en gruppe mennesker gjennom parken. En av kvinnene vil så gjerne ta et bilde av David, og av henne og David og det blir mange, mange bilder, hun synes han er en så skjønn gutt. Paul blir irritert på opptrinnet og reagerer surt.

Tilbake på hotellet går Paul på toalettet, når han kommer tilbake fra toalettet er sønnen borte. David elsker å leke gjemsel, men etter en stund skjønner han at dette ikke er en lek. Dette er alle foreldre sitt verste mareritt, gutten er vekk, han er kidnappet! 

Allerede neste dag kommer David til rette igjen, via en av kidnappernes utro tjener. De må komme seg vekk for de som har bortført sønnen kommer til å gjøre et nytt forsøk, de er besatt av å få tak i David. De må komme seg til ambassaden i Beijing. Det er langt avgårde- flere tusen kilometer unna.

Jiang prøver via sitt nettverk som munk og tidligere politimann å hjelpe den lille familien. Dette blir en lang og komplisert flukt, hvor de møter både ærlige og uærlige folk og mange som prøver og lurer dem, både av korrupte politifolk og sleipe munker.

Det første stoppet er langt ut på landet til en gammel mann, der han bor sammen med barnebarnet sitt DaLing. Faren til DaLing har blitt drept og sønnen er tydelig preget psykisk etter den hendelsen. Da politiet kommer og skal sjekke ut noe hos dem gjør gutten noe dumt... Gutten kan ikke bli der og de kommer de seg avgårde alle fire i et gammelt vrak av en bil som henter dem. Den gamle mannen ble sittende alene igjen på benken.

Plutselig etter å ha kjørt i mange timer kjører mannen tilsidé og vil presse prisen opp, selv om han har fått pengene. Hvem kan de stole på?

Livet deres ligger i fremmede menneskers godhet og hjelp? Men hvem er virkelig hjelpere og hvem er bare ute etter gevinst? De er ettersøkt og både militæret og politiet er på jakt etter dem. Alle transport-årer og veger blir kontrollert.

Dette blir en spennende ferd, til merkelige steder og vi føler frykten mange folk har for å gjøre noe galt i Kina. 

Skremmende og spennende bok om kidnapping av guttebarn i Kina og om Kinas utvikling!

Dette var avslutningen på historien, som er ganske så reel tror jeg, særlig kidnapping av litt spesielle og pene barn. 
Men, slutten synes jeg ble veldig diffus og uklar! Det likte jeg ikke og da blir man sittende igjen med det som helhetsinntrykket, synd for det har vært en flott trilogi, med mye spennende som skjer og historier om og  fra dagens Kina. 

Kina- trilogien:

1. Hviskende skygger, 2015

2. Ensomhetens språk, 2018

3. Ved natten ende, 2019,

Lydbokforlaget 2019
spilletid 7. 54
Lest av Axel Aubert

Jan -Philipp Sendker  er tysk, han har vært journalist i Asia for det tyske magasinet Stern i mange år, og bodd i New York. Han har sagt om Kina-trilogien og sine andre bøker: "At de fortjener å bli lest sakte, slik at man kan ta inn atmosfærer og budskapet som ligger mellom linjene". Han er en stor forfatter i Tyskland.

"Ensomhetens språk" av Jan -Philipp Sendker, bok 2

Denne boka tar for seg miljøkatastrofene i Kina. 

Hvem har egentlig ansvaret for farlig utslipp!

Denne boka er bok to i serien om den forhenværende journalisten Paul Leibovitz. Paul har blitt 53 år og har bodd tre år på øya Lamma utenfor Hong Kong. Han og hans Kinesiske kjæreste Christine har blitt et par og hun besøker han hver søndag. Plutselig en dag hører han ikke mer til henne og får ikke tak i henne på telefon, etterhver svarer hun kort og svært opptatt. De som var så lykkelige, hva har skjedd?

Det viser seg at hun vært hos en astrolog, hun tror på astrologien. Paul aviser tullete spå-kunster, men oppsøker sammen spåmann etter Christine sitt ønske. Det var et urolig varsel......og han lyver for Christine.

En dag får Christine et brev fra broren som hun ikke har sett eller hørt fra på snart 40 år. De trodde han var død og forsvunnet under Kulturrevolusjonen i Kina. Hun var bare 5 år da de to ble skilt.  Moren og Christine rømmte fra Kina ved å svømme til Hong Kong.

Hva ville broren? 

Han sier at hun må hjelpe han. Christine tar med seg Paul og etter en lang tur kommer de fram til der broren og kona på landsbygda i Kina. Hun er veldig syk, det er en mystisk sykdom!

 Hva skal vi hjelpe med? 

Christine må dra tilbake til jobben i Hong Kong. Paul hører om katter som dør og etterhvert er det tre av naboene til som er syke eller nylig døde og det har blitt født  handikappede barn. Paul begynner å lure på hva de har spist og han skjønner snart at det er forurenset fisken, de har spist. Legen vil ikke tro noe slikt og neglisjerer han og sier det er en uhelbredelig hjerne-sykdom. 

Paul tar noen prøver og finner ut etter tester(på laberatorium) at det er kvikksølv forgiftning de har blitt syke og lider av eller har død.

Denne miljøkatastrofen er det ingen som vil ta ansvaret for. De tør ikke gå ut i media og ingen advokater vil hjelpe dem. Vi hører hvordan det Kinesiske samfunnet bruker all sin kraft på overvåking, maktmisbruk og korrupsjon. Fabrikkeierne og børsmeglerne har makt langt inn i politikken. Dette blir en sak som setter hele familien i fare.

Vi får også høre om hva broren opplevde under Kulturrevolusjonen og hans kone. Sterke historier som vi helst ikke vil høre, men som har preget dem som mennesker. En vakker og trist slutt på hvordan de valgte å avslutte livet sammen.

Denne historien varte over mange måneder og mye skjedde. Boka avsluttes med en lykkelig hendelse. Paul og Christine får et barn, en vakker liten gutt.

Astrologi, det blir noe Paul begynner å se på med litt andre øyner......

En fantastisk flott historie! Om folket, om hvordan de bor om hotellrom i 8 etg. som har motorvegen i samme høyde (det opplevde vi faktisk i Shanghai for 15 år siden også). Maten som får meg til å kjenne luktene og skildringene av den fattige landsbygda. Frykten som de opplevde og som viser noe av overvåkingen av enkeltmennesket i Kina. 

Bloggere, journalister og andre opposisjonelle som blir straffet og mishandlet! 

HUFF, huff!. 

Anbefales!  

Gleder meg alt til tredje boka   

Utkom i 2018

spilletid 11 timer

Lest av Axel Aubert, veldig godt lest!

Kina- trilogien:

1. Hviskende skygger, 2015

2. Ensomhetens språk, 2018

3. Ved natten ende, 2019

Andre bøker jeg har lest av forfatteren:

Kunsten å høre hjerteslag, 2013, Burma trilogien, bok1

Kunsten å være den man er, 2014, Burma trilogien 2

Kunsten å følge hjertet 2020, Burma trilogien nr. 3

Omtale Ensomhetens sp

Hviskende skygger av Jan- Philipp Sendker

Her møter vi en annen og ukjent side av Kina.

Dette er første bok i Kina- trilogien. 

Paul Leibovitz,(ca. 50 år) er hovedpersonen som har bosatt seg på øya Lamma, i Hong Kong. Han er født i Tyskland (slik forfatteren selv er), så flyttet familien til Amerika og Paul har bodd og arbeidet etter det ca. 30 år i Hong Kong. Han var gift og de hadde sønnen Justin.

Sønnen Justin fikk kreft, han døde 8 år gammel og Paul synes livet raste sammen. Han forlot byen og har nå bodd tre år på den stille øya, som man må ha ferge for å komme ut til.  Dit flyttet han etter at sønnen døde og ekteskapet gikk i oppløsning.  Han solgte alt han eide og kjøpte et hus der ute (det virker som om det er et utfartssted) Han elsker øya, liker ensomheten, naturen og stillheten der.

Paul har ikke mange venner og omgås ikke mange, men en dag han er på tur, sitter og slapper av på et utfartssted, der treffer han Elizabeth. Hun er en frustrert amerikansk dame som tar kontakt men han. Hun forteller at hun er på jakt etter sønnen som har vært borte et døgn, hun er forkommen, hysterisk og utslitt.

Paul tar kontakt med Elizabeth og mannen Richard Owen, seinere. Det viser seg at de er noen rike forretningsfolk som har fabrikk i Kina, mektige og rike mennesker. Paul har en kamerat som er politietterforsker i Kina, han tar kontakt med han. Han forteller at sønnen har blitt funnet død. Paul begynner og undre seg over hva som har skjedd. Han og kameraten Jiang, politietterforskeren havner i Kinas underverden av makt og kriminalitet. Spennende!

Her ble jeg litt sjokket over kvinnesynet, det var skremmende og det var ganske så typisk hvordan menn uttrykker sin rikdom og gjør alt for å bli sett. Macho- kultur. 

Vi får et fint historisk innblikk over hva som skjedde med vennen Jiang og andre enkelte mennesker under kulturrevolusjonen. Det var veldig bra, spennende å høre om og man kan skjønne hvorfor noen prøvde å ta igjen med skitne knep. Det fortelles også mye om kinesisk utvikling, det høres ut som en eksplosjon i bygg og anleggsverden. 

Utrolig vakkert om mat og tilberedning av den, og om det Kinesisk tankesettet.

Den underliggende tematikken er Paul sin "dyrking" av sorgen over sønnen, tapet og sorgen over han er gjennomgangstema. Han vil leve i sølibat og ønsker seg  ikke noen kvinne. Men Christine blir han mer og mer knyttet til....

Dette er en bok man kan si dekker/rører i sammen krim, historiske fakta, romantikk, sorg og tap osv. Ok, jeg likte den kombinasjonen av alt dette, fordi det blir fortalt med en god stemme og med fine intervaller i spenningskurvene.  Den er godt skrevet og har mange fine scener i seg, noen voldsomme, -andre vakre.   

Jeg hiver meg over bok to i serien!

Lest av Axel Aubert, han leser veldig bra og stemmen passer til boka.

spilletid 10t 30 min

Kom ut på Cappelen Dam 2015

Kilde: Storytel

Kina- trilogien:

1. Hviskende skygger, 2015

2. Ensomhetens språk, 2018

3. Ved natten ende, 2019

Andre bøker jeg har lest av forfatteren:

Kunsten å høre hjerteslag, 2013, Burma trilogien, bok1

Kunsten å være den man er, 2014, Burma trilogien 2

Kunsten å følge hjertet 2020, Burma trilogien nr. 3

Sendker Jan-Philipp "Kunsten å være den man er"

Her har man litt å lære, om seg selv, Burma og mye annet

Dette er andre boka  og en uavhengig fortsettelse av boka "Kunsten å høre hjerteslag" som ble en bestselger fra forfatteren Jan-Philip Sender.

Jeg kjenner boka over og var mektig imponert over den. Denne boka satte jeg i starten litt i halsen (det varte ikke lenge). Grunnen var: når man begynner å snakke om stemmer i hodet, to sjeler i et bryst osv tenkte jeg, dette gidder jeg ikke......men jeg kom meg videre og..

Noen ganger kan man ta så feil! Dette har vært en så vakker, rørende og slående bok som overgår bok en, en høy gang, synes jeg.

Om boka:

Julia er advokat i New York, hun får stemmer i hodet og klarer ikke å jobbe.  Hun er 38 år og nyskilt fra mannen etter et barnløst ekteskap. Moren og broren bor langt unna og hun har lite kontakt med de. Stemmene gir seg ikke å hun  bestemmer seg for å reise tilbake til broren U Ba i Burma, som det er ti år siden hun så sist.

Det er historien om Nu Nu som ryster og griper slik tak i meg. Hun er forelsket og blir gift 17 år gammel med tømmerhugger Maung Sein, som hun forguder. Hun sliter og tenker på hvorfor hun ikke blir gravid, men etter to år får hun sønnen Ko Gyi som hun forguder. Det var en vanskelig fødsel og hun ser og pludrer med han hele dagen inntil hun registrer at hun er gravid en gang til. Hun skyver dette til side og ønsker et nytt barn ikke velkommen inn i livet nå.

Da Thar Thar blir født viser det seg at han er en krevende gutt, endres moren og blir sint og aggressiv. Mannen sier at tankene får også konsekvenser. Da slår det meg at Thar Thar har "ingen bunn syndromet". Noe vi som adoptivforeldre har hørt mye om og vært på ulike samlinger om. Det handler om hvordan barn blir når de er uønsket i mors liv, de er usedvanlig krevende en periode. Stort sett er resultatet veldig positivt for de er løvetannbarn og klarer alt og blir selvstendige tilslutt. Det er sterke mennesker som ikke fikk de gode kjærlige tankene, klapp og sang når de lå i mors mage (dette var meget kort resymé og det heter sikkert noe annet nå enn på 90 tallet)

Thar Thar er et slikt løvetannbarn og spesielt rørend historie der han jobber når moren går inn i depresjon og særlig etter at mannen dør....

En mor som ser at guttene må ut i krigen som soldater, ja.....hva gjør Nu Nu da...

Jeg vil ikke røpe alt, da blir ikke boka spennend for de som vil lese den.

Hun gjør noen valg som prege henne for resten av livet og slik er livet......

Livet som soldat var forferdelig lesing, jeg viste det var ille, men ikke så ille. Spennende historisk, men uff så grusom historie det landet har.....
Julia gjør sine valg og denne boka er hjerteskjærende vakkert, trist, får deg til å tenke og griper deg!

 Anbefales på det varmeste.

Om Jan-PhilippSendker:
Jan-Philip Sender. var tysk nyhetsjournalist i Sør-Asia og kom til Burma i 1995- 1999. Den menneskelige varmen som Burmeserne viste han. Deres vennlighet med også nysjerrighet hadde han aldri møtt før. Hvordan de ikke er opptatt av det materielle, men har god tid til og snakke og tar det åndelige og tegn svært seriøst. Dette var inspirasjon for å skrive bøkene.

Boka har 315 sider, (med tåreflekker på mange sider)
Utkom på norsk i 2014 på CappelenDamm

 Noen stemningsbilder fra Vietnamturen min i vinter

 under den sammen varme sol som i Burma

frodigheten og troen deres, bruken av blomster...

Sendker Jan-Philipp "Kunsten å høre hjerteslag"

En merkelig, fasinerende og fengende vakker historie fra Burma.

Tin Win er forsvunnet fra sitt hjem i New York og fra sin familie. Hvor har den vellykkede advokaten forsvunnet? det er ikke spor etter han, bare mange ubesvarte spørsmål som datteren Julia vil ha svar på.
Hun drar tilbake til farens hjemland Burma for å prøve å finne ut av hva som har skjedd med faren. Det har gått fire år siden han forsvant og et gammelt kjærlighetsbrev som faren skrev til en Burmesisk kvinne som aldri ble sendt har dukket opp.

Julia har aldri vært i farens hjemland Burma og vet lite om hans oppvekst. For henne var han bare hennes far og hun var glad han. De var en liten standard familie, med en bror, Julia, mor og far. Forholdet mellom foreldrene var nok ikke det beste skjønner vi, men de holdt sammen i over 30 år.

På et te hus i byen Kalaw 1300moh møter hun en mann som sier han kjenner hennes historie. Det forskrekker henne og hun tror at han bare vil lure henne, men så skjønner hun etterhvert at OBa snakker sant. Det er først i slutten av boka jeg skjønner hvem han er.....spennende!

Her kommer den fantastiske kjærlighets historien om Tin Win og MiMi, nesten for utrolig!
Tin Win som er født under et uheldig stjernebilde. Faren dør og moren forlater han, uff og uff!
Sochi, en kvinne som både har mistet mannen og barnet sitt tar hånd om Tin Win.

Jeg vil naturligvis ikke røpe hele historien, men hvordan MiMi var Tin Win sine øyne og Tin Win hennes ben var rørende vakker. En lavmælt bok om savn, kjærlighet og den ukjente historien som våre foreldre har og ikke videre formidler, historien om våre egne foreldre som vi kanskje ikke kjenner?
Selv om dette er en konstruert roman, får man et fint bilde av kulturen, troen og landet.

Jeg likte boka utrolig godt!
Bok nr 2 "Kunsten å være den man er" ser jeg frem til....

Lest av Charlotte Grundt og Haakon Strøm
Spilletid 8t24min, 2013 Cappelen Damm