Torsdag 5 juni fikk jeg med meg blant annet dette på Litteraturfestivalen:
Debutantene i Søndre park:
4. Jostein Meyer,med Nachspiel 1998"
5. Guro S. Augnes , har også skrevet en skrekk-roman
6. Connie Barr , har skrevet "Kvinner som reiser alene"
Joakim Hammerlin snakket med Lene Ask og Nora Dåsnes om hvordan de jobbet. En veldig bra, konstruktiv og fin samtale. Der de snakket om hvordan de jobbet, og tenkte når de skulle lage romaner som skulle tegnes, prosessen med tekst og uten tekst. Hvordan de startet og hvordan boka ofte endret seg etter hvert,. Hvor ulike hver enste bok ble for begge, både stilmessig, tegne-messig, i strek fargevalg osv. Spennende!
To eks: Fra Lene Ask, hun har gitt ut flere grafiske bøker. Hun bruker ofte mye bilder, lite tekst.
Så var jeg på privat besøk, Kunstmuseet, hyggelig middag på Oplandia, og Åpning av Kunstbokmessen Bastard 2025. Åpning, med diverse taler, fra Innlandet fylkeskommune, Kulturrådet osv.
Tina Krylmann / fortalte om Tempeltrepassasjen; om inspirasjonen, om tempeltreet som vokser i Norge, på leting etter det, og monteringen av innsamlet materiale til ferdig kunstverk og bok.
Det ble div temaer som kom opp, men jeg måtte kom meg på toget hjem etter en lang dag og mange inntrykk.
FREDAG 6. Juni. Jeg tok toget til Lillehammer denne dagen også.
Hun var så vakker der hun sto og ventet på toget.
Søndre Park, Oversetter timen: om Murakamis mange oversettelser, tolkninger , skrive-stil osv.
Et morsomt og lærerikt innslag om oversetteleser av Muramkamis bøker.
med Yukiko Duke, Magne Tørring og Ika Kaminka.
Monica Goksøyr, "slemme jenter"
Andrev Walden leste fra 3 kap, i boka "Jævla menn" opplevelse fra han var 12 år
Sigurd Hverven fra boka "Hegel" , Maria Navarro Skaranger " jeg plystrer i den mørke vinden"
Kulturhuset Banken. Et hovedforedrag på Litteraturfestivale: "Litteratur som et poltisk redskap". Ved Russiske Sergej Lebedrev
Et foredrag av en av Russlands mest kjente nålevende forfatter, som har forlatt sitt hjemland. Her fikk vi litt historie om Russland og Ukraina, og ulike forfattere, .... osv.
Den boka skal jeg lese!
Det var en dobbel side om han i Klassekampen på fredagen, også.
Endelig fikk jeg høre og se Johan Harstad snakke om bøkene sine. Jeg har enda ikke fått lest hans siste tykke bok, men den skal leses etter hvert. Jeg liker bøkene hans, og har lest bortimot alle de andre bøkene han har utgitt. Han skriver så spesielt, og fint. Det ble en morsom og fin samtale, som mange ikke fikk komme inn på og hørt på. Heldigvis hadde jeg armbånd som deltaker og kom inn utenom køen som ville inn, der hadde jeg flaks!
Egentlig hadde jeg tenkt å få med mer, men hadde så hodepine at det ble toget hjem.
Lørdagen orket jeg ikke å dra dit, men skulle absolutt tenkt meg å ha vært der på lørdag også.
Du har fått med deg mye interessant. Takk for at du deler.
SvarSlettJa, det var nesten for mye å velge mellom, ang. programmet. Men, et fantastisk opplegg. Morsomt å se forfatterne og høre dem snakke om bøkene sine, og ikke minst inspirerende å være der, en bust i hverdagen :)
SlettHerlig at du har laget innlegg. Jeg så etter deg rundt omkring, men vi var på forskjellige ting, bortsett fra Oversettertimen Murakamis mange stemmer. Der satt jeg helt til venstre . Og så så vi ikke hverandre..
SvarSlettJeg har ikke laget innlegg enda, men la ut masse daglig på story, og litt på innlegg på insta med deling til facebook.
Alltid for mye å velge mellom, og jeg prøver å ikke gape over for mye, siden det er lett å bli veldig utmattet av så mye konsentrasjon, inntrykk og folk. Det gikk ganske bra denne gangen, men sliten når jeg kom hjem okkesom. Var veldig fint på tross av mye regn, og jeg traff så mange hyggelige folk.
Ja, det var dumt at vi ikke så hverandre. Etter Murakami oversttertimen ble jeg sittende og snakke med ei tilfeldig dame som satt ved siden av meg. Hun hadde vært på foredraget med han og Mette Marit dagen før, og synes dette var mye mer spennende enn samtalen med MM. Det var ganske så mye folk der, så ikke helt enkelt å treffe igjen noen. Gleder meg til å se hva du fikk med deg. Jeg var en del på Oplandia også, for å snakke med venner og bekjente, så tiden fløy avgårde og litt slitsomt. Men, to veldig fine dager.
SvarSlettJa, det var det. Jeg speidet etter venninna mi, som jeg skulle treffe der, og etterpå gikk vi på et annet arrangement.
SvarSlettJeg var også på Murakami og Kronprinsessen , noe jeg synes var veldig bra:) Det samme med Murakami og musikken, og Åpen bok der Murakami var tema. Laget meg en egen Murakamiløype, kan man si:)
Blogginnlegg kommer, men noe ligger på fb og insta også.
Så kjekt at du har fått med deg dette, veldig gøy å se bilder fra arrangementet. Jeg har nøyd meg med å høre diverse podcaster fra NRK, god stemning hørte jeg i dag :)
SvarSlettTakk for hyggelig kommentar Tine. Det er alltid så hyggelig på Litteraturfestivalen i Lillehammer, men alt for vanskelig å velge noen ganger, hva man oppleve.
Slett