tirsdag 18. mars 2014

Hos billedhogger Øyvin Storbækken i Dan Nang

Del 5, Vietnam
Besøkte billedhogger Øyvin Storbækken  fra Tolga som bor med kona Marit i Dan Nang, Vietnam

 De har bodd der hver vinter i snart 15år.
Jeg husker Øyvin godt fra han gikk på kunstakademiet sammen med broren min Svein Tore på -70 tallet. Siden den gang har jeg ikke truffet han, bare hørt og lest om han.

Øyvin har som alle andre billedhoggere skulpturer over alt, disse sto ved inngangspartiet.
Øyvin fikk i 2003 finansiert støtte fra Norad til å bygge opp et stein hoggerverksted ved marmorfjellene utenfor byen Da Nang. Det varte frem til ca 2008, hvor han i den perioden lærte opp 13 vietnamesere. De lokale steinhuggere ble trent i modellering, kopiering, forstørring og avanserte steinhogging i tillegg til engelsk undervisningen de fikk. De fikk derved arbeid og kunne etterhvert starte egne bedrifter med steinhogging.

Nå er han ferdig med det prosjektet, men lager skulpturer enda.
Vi dro ut til skulpturverkstedet.Mange ulike skulpturer av forskjellige kunstnere over alt.

Øyvind har laget en skulptur av spillemannen Nytrøen (Jostein?) fra Tolga. 
Den skal avdukes til våren på Tolga.
Øyvind hadde med seg flere steinhuggere til Norge, som laget ei flott bru på Tolga for noen år siden

Denne skulpturen skal lages i granitt

Her har en vietnameser rigget opp måleenhetene og satt i gang å skjære i steinen.

Marmor og steiner i ulike former, farger og kvaliteter. Ulike stein prøver

Ulike str, hvor mange vil du ha?

Øyvin, Marit og direktøren for steinhogger verkstedet. To av Øyvin sine skulpturer

Alle stilarter, en vietnameser hogger  og en svensk arkitekt er på kurs.
 Da Nang er et kjent sted for norske billedhoggere, og det har vært mange på arbeidsopphold der.

Vietnamesere som produserer, se modellen mellom dem som de jobber med.

Bilde fra da Øyvin dengang prosjektet startet, med mange viktige menn involvert

Her hilser Øyvin på presidenten i Vietnam, det endte med at Øyvin og Marit ble invitert til slottet da han var i Norge
Masse skulpturer og modeller over alt

  Billedhugger Ivar Sjåstad har laget modellen, men her har man fått en med asiatisk uttrykk i ansiktet til venstre. Det var morsomt å se.

Hva med en vask, rund, høy eller firkantet i marmor?

Tre gode venner Øyvin, Marit og Marit tar farvell!

Her inne var det vi var og kikket.

En kombinasjon av landbruk, marmor og småhus lå rundt steinhugger verkstedet.

Over alt var det steiner som var kappet opp, innimellom halvferdig  prosjekter i marmor. Gate opp og gate ned.

Overalt selges marmor skulpturer

Og spennende arkitektur, en storby i vekst.
På vegen til flyet tilbake til Hanoi..... .....som blir siste reportasje fra turen.

Les alle innleggene HER

søndag 16. mars 2014

Hamar Kulturhus


                                  Regner med at du så tv programmet fra vårt nye: Hamar Kulturhus på fredagskvelden. 
                             Der er det et fint galleri også i kjelleren som åpnet utstilling med papirklipp av Karen Bit Vejle 
.


                                                                                                               Hamar Kulturhus Galleri

 Den første utstillingen i galleriet er en utstilling av papirklipp laget av Karen Bit Vejle.

 Detalj 
 Dette klippet går nesten fra gulv til tak. De forteller en hel historie.

Eksempler på to små klipp, et i sort og et i hvitt.
Det var vanskelig å ta bilder av rommet, når det var utstilling der, 
Dra og se på lokalene selv.
 Det er mange spennende lys og monterings muligheter, så jeg synes dette ser ut som et spennende utstillingslokale. 
Man kan se delvis ned i galleriet utenfra. Vi skal ha utstilling der om et år.


 Må nevnes at Esther H. Slagsvold, har designet de flotte navneskiltene med individuelle navn til de ansatte.



For å komme inn må du gå over dette flotte utegulvet, er det ikke nydelig!
                            Se flere bilder fra Kulturhuset på et tidligere innlegg om biblioteket

Sykkeltur på rismarkene ved Hoi An

Del 5
En skredder sitter helt ute på gata og syr. Eller er han en del av kafeen, driveren kansje?

Mange flotte, vakre hus med fine detaljer på taket, langs vegen

Her har det nok vært fest eller feiring av noe slag.
Man blir aldri trett av å betrakte de fullastede syklene

En bonde planter ris

Her skulle han ta et lite kurs med meg, siden jeg var så interesser i hva han drev med!

Vietnameserne som dør på jordet gravlegges på slike steder først for så å bli begravet et år seinere på gravplass
Vannhyasinter vokste det mye av langs grøftekantene. Etter å ha sett og vært båtturist på Victoriasjøen, Tanzania er dette litt skremmende. Hele Victoriasjøen i Tanzania er ved å gro igjen med vannhyasinter. Noe som vil medføre kjempekatastrofer i form av alle fiskere som lever der osv. Håper ikke den har samme grobunn i Vietnam, og skader der.En vakker blomst!

Litt lenger ut gikk rismarkene over til fiskedammer og husdyrhold

Sjarmerende liten kalv

Kvilehytter ved fiskevannene/oppdrett

Langs elva lå det slike sjarmerende båter
Fisk av alle slag
Her var det mye jeg ikke kjente navnet på

Men utrolig mye nydelig mat, delikat dandert. Rosa er ei gulerot!

Takk og farvell til Hoi An og hotell Hai Au hvor disse jentene jobbet. 
De kjente igjen Marit fra hun var der for tre år siden, fantastisk!