tirsdag 30. juli 2019

Oppsummering Juli


Hjemmesommer, med soling og bading ved Mjøsa, finnes det noe bedre?
For et vær vi har hatt, men i dag regner det!


Eva Wahlstrøm "Fria Flickor føre Pippi" Synd å si det men nå vet vi hvor Astrid Lindgren har hentet mange av sine helter  og historier fra og hun var ikke den første moderne barnebokforfatter viser Doktoravhandling til Eva  Wahlstrøm.

Svenske Ester Blenda Nordstrøm og danske Karin Michaelis, som var superpopulære da Astrid var ung, begge gav ut mange barne/ungdomsbøker og hovedpersonen er så lik Pippi at det er sjokkerende.
Begge bokseriene om Bibi(BK) og Ann- Mari (S) gikk som
opplesningserier i svensk og dansk radio, når Astrid  vokste opp.
 (Kvinneskikkelser/prosjekt)






Bjørn Vatne "Nullingen av Paul Abel", Gyldendal 2018, 320sider, Lydbokforlaget 2019




Larsen Britt Karin "Det vokser et tre i Mostamägg" bok 1 av Folket fra Finnskogen. En serie på syv bøker .
Vi blir kjent med Lina og bjørnejegeren Taneli
Larsen Britt Karin "Himmelbjørnens skog" bok 2
Livet går videre, noen drar til Amerika og andre til Christiania, for å få arbeid eller må på straffarbeid.









Tikkanen  Märta  "Århundrets kjærlighetssaga" 
Diktlesersirkelen
En fantastisk diktroman









Edouard Louis "Hvem drepte faren min", Frankrike i dag, politisk og hvordan han har endret synet på faren.











 Britt Karin Larsen 2Som steinene skinner" bok 3 i serien Folket på Finnskogen












Heather  Mossis "Tatovøren i Auschwitz", en sann historie fra krigens dager.









Cusk Rachel "Kudos "   En fantastisk fin bok som gir deg mye å gruble over angående hvordan vi oppfører oss, ser på oss selv og andre. En filosofisk bok.  3.bok i serie, engelsk, utgitt 2019








 Setterwall Carolina "La oss håpe på det beste" , en bok om å miste sin elskede kjæreste, faren til hennes åtte mnd gamle sønn. Falt ikke helt i smak, litt for egosentrisk skrevet









Larsen Britt Karin "Før snøen kommer", bok 4 om folket på Finnskogen













Larsen Britt Karin " Det synger i lauet" bok 5 om folket på Finnskogen










Det ble tolv bøker av svært ulik sjanger denne mnd:
1. En doktorgradavhandlingen om Pippi
1. Kudos som er en filosofisk bok R. Cusk
1. En fremtidsrettet litt skrekk-bok fra Vatne
1. Politikk og oppvekst i Frankrike E. Louise
1. Kjærlighetsdikt med bitter undertone av Marta Tikkanene
1. Om å miste sin mann og bli alene med en baby, svensk C. Setterwall
1. Krigshistorie og konsentrasjonsleir om tatovøren
5. Bøkene 1-5 om Folket fra Finnskogen av B. K. Larsen

Litt roing med vikingbåten, denne dagen blåste det bra på Mjøsa!
Ellers har jeg malt og malt -  det røde huset, ute møbler og stæsj hjemme.
Ha en fortsatt fin sommer!

søndag 28. juli 2019

Fria Flickor före Pippi av Eva Wahlström




Astrid Lindgren sin inspirasjonskilder til Pippi Langstrømpe, er!

Jeg har trodd at Pippi var Astrid Lindgren sin oppfinnelse. I 1945 var året at den moderne barnebok kom, er vi opplært til å tro. Det var tre forfattere som ble hedret for dette i 1945.
Astrid Lindgren med "Pippi Langstrømpe"
Lennart Hellsing med "Katten blåser i sølvhornet" 
Tove Jansson sin første bok i Mumieserien

Ester Blenda Nordström og Karin Michaelis er to kvinner som har vært inspirasjonskilden til Astrid Lindgren, uten tvil.  Dette er nok stoff som begynner å bli mer og mer kjent etter at biografien av  Fatima Bremmer  som hun fikk August prisen 2017 for i Sverige og denne boka som jeg nå har lest ble kjent, som er en: 
Avhandling for filosofi doktoreksamen ved Instituttet for litteratur, idehistorie og religion, Gøteborg universitet, med dismutasjon 27. mai 2011.
   
Denne boka/doktor avhandling forteller og analyserer hva de to forfatterne har utgitt tidligere opp mot hva Astrid Lindgren skrev om i Pippi bøkene. Den er utrolig systematisk gjennomført og det finnes så mange likhetspunkt at man må gi opp og rister på hodet over at man har vært så historieløse om Barnelitteratur i Norden.


Den ene forfatteren Ester Blenda Nordström, Svensk 

Biografien om Ester Blenda Nordström, f. 1891 1948. Ester var stjernereporter i Sverige og skrev mange bøker. Biografi om henne se LINK, med video (NB: se videoen). 

Das Volk der Zelte - Ein Sommer: Nordström, Ester Blenda:  
Ester Blenda Nordström skrev mange bøker: 
En piga blant pigor, 1914 etter å ha jobbet undercover som tjenestepike på landet
Kåtornas folk, 1916. Jobbet som lærerinne med flyttsamene i Nord Sverige, Lappland i 1 år
Hungrande som vante, 1918. Fra Finlandskrigen og sulten som herjet
Amerikans, som emigrant i Amerika, 1923. Reiste på 3. klasse Til New York, levde som serveringsdame, kjøkkenhjelp og dro gjennom landet som haiket, togs lusk og fripassasjer
Byen i vulkanens skygge 1930. Hun giftet seg proforma med forskeren Rene Malaise for å være med til byen Kamtsjatka i Sovjet, hvor hun bodde i fem år

Barnebøkene om Ann -Mari gav hun ut mellom 1919-1933:  
Ann Mari bøkene ble det fire stykker av. Der skrev hun om minner fra sin egen (Ester Blenda) oppvekst og hennes liv, drømmer og opplevelser som ung. En ung kvinne på veg til selvstendighet, med mye biografisk stoff som stemmer med hennes liv.
Den første Ann-Mari boka "En rackarunge" 1919, fortellinger fra barndommen. Regnes som (av barnebokkritikker Eva von Zweigbergk) som »Den Første demokratiske jenteboka i Sverige "

Hvem var Ann- Mari, kort beskrivelse?
Hun er en guttejente med hammer og spiker, bor i fosterhjem hos Pastoren. (Foreldrene har sendt henne dit, for hun er så vill). Hun har rødt hår en flette som står rett ut, korte kjoler og hatt på ryggen som en heltinne og gjør mange grimaser til folk.  Eller hun går med akkurat det hun selv finner for godt, om det er herre eller dameklær i mix. Hun ler mye og bryr seg ikke om regler og om hvordan jenter skal oppføre seg, når noe er trist forteller hun en morsom fantasi historie. Hun vil sprenge grenser og er en individualist.  Avskyr skolen, hun skal bli bonde og elsker sirkus og dyr.  Hun tegner karikaturer av lærerne og er rappkjefta jente. Elsker dyr og pleier dem. 
Ann- Mari har fly-drømmer og hopper fra et tak med en paraply "Uff, paraplyen holdt ikke"

------------------------------------------- 

Den andre forfatteren Karin Michaelis, 1872 -1950, Dansk

Hun utgav tilsammen ca. 60 -70 verk står det på Wikipedia, for voksene og barn, alle med fokus på kvinner.

BIBI.: Michaelis. Karin,  Bibi: Karin Michaelis

Hun skrev 7 bøker om Bibi fra 1929 til 1939. De var utrolig populære oversatt til 20 språk, den mest leste ungdomsboka på 30 tallet.  De gikk som opplesningsserie på radio i Danmark.
De to første bøkene vet jeg ikke når kom ut.  Bibi och Ole (1939) og Bibi (1939)

Hvem var Bibi, svært kort beskrivelse?
Bibbi er i de 7 bøkene fra 11-19 år. Huner en morløs og med en pappa som er en antiautoritær stasjonsinspektør. Han lar henne skulke skolen og får dra rundt og oppleve ting, bare hun sender brev hjem til han. Bøkene skildrer det hun opplever på sine reiser brevs form
Bibi har lange bein, blå øyner og lyst hår og mange fregner. Hun avskyr skolen, får brev fra skolen om at hun må lære seg folkeskikk. Hun er sterk, ikke redd og klatrer opp i Ribe sitt kirketårn. Forteller de mest fantastiske og skremmende historier, tuller og finner på mange jugehistorier. Hun er selvstendig, frihetskjempende, har et stort temperament, handlingskraftig og elsker å treffe nye folk....


Når begynte Astrid å skrive barnebøker:
Astrid Lindgren falt på isen og forstuet foten i 1944, da begynner hun å skrive om Pippi. Tanken var å gi dette manus til datteren Karin i 10 års presang, men sender det også til Bonnier forlag som forkaster det.  Samtidig sender hun et annet manus til Raben & Sjögren sin konkurranse og der vinner hun 2. plassen  med "Britt- Mari letter hjertet".

Så hvordan kunne Astrid Lindgren bli så kjent for sin Pippi bok som kom ut i 1945 , Sverige?
Hun var redaktør i barneboklitteratur på forlaget fra 1946 og den jobben som redaktør hadde hun i 25 år.  Hun gav ut sine bøker på forlaget, som sjefen for barnelitteratur. Hun var en streng egenrådig redaktør som forkastet mange manus. Hennes bøker skrev hun selv, redigerte selv og leste korrektur på selv og gav dem ut på forlaget hvor hun jobbet.

Dette er Doktorgradsavhandlingen til Eva Wahlstrøm, født 1959. Hun er litteraturviter og bibliotekar ved Bibliotekekshøgskolen i Borås.

Utgitt 2011, på svensk
forlag Makadam
ca. 300 sider,
lånt på Biblioteket

fredag 26. juli 2019

Kudos av Rachel Cusk



En bok som åpner opp og gir oss tanker om noen viktige spørsmål vi har her i livet

Bok 3 heter Kudos, jeg måtte Google ordet for å få en bekreftelse på at jeg rett oppfatning av ordet:
Ordet Kudos: kommer fra gresk og betyr bokstavelig "Det som er hørt om" av berømmelse eller anerkjennelse for en handling eller noe man har oppnådd.
Ordet gikk inn i det engelske språk som britisk studentslang mellom 1825-1835-

Dette har blitt en kritikerros serie,(se nederst) med tre svært ulike bøker på en måte, men samtidig har de en helhet. Det er forfatteren Faye, vi følger i alle tre bøkene. Hun er forfatteren og i denne boka er hele handlingen beskrevet ut ifra at hun skal og er på en litterær konferanse, for å markedsføre sin siste bok. Der treffer hun mange mennesker. Det er ikke så mye samtalene med dem, men monologene/historiene de forteller som er kjernestoffet.
I denne boka blir vi heller ikke kjent med Faye for hun stiller bare spørsmål og lar andre eksponere seg. Den ene historien går sømløst over i den andre, mens hun betrakter omgivelsene, andre forfattere hun snakker med, sønnen sin, journalister og div media folk.

Dette hørtes kjedelig ut, men det er den absolutt ikke. Den forteller så mange historier og påstander man må tenke igjennom selv. Jeg har faktisk brukt veldig lang tid på å komme meg gjennom denne tynne boka, kun noen få sider hver dag.

Den første historien begynner allerede på flyet fra USA til Europa, der hun får en lang og trøtt mann ved siden av seg, de begynner å snakke sammen. Han er helt utslitt etter å ha måttet ta livet av sin gode venn, hunden Pilot. Han forteller om jobben, barna og ekteskapet og hvorfor han skal til Europa

Jeg kan ikke nevne alle, men kort: Grevinnen som omgir seg med forfattere, Herman og hans samtaler med moren og henne. Gerta med det store huset hvor hun vil ha folk. Ryan som har slanket seg slik at ingen kjenner han igjen, om mat og mosjon. Luis som forteller om familien, barndomshjemmet.
Om bokens status i dag, anmeldernes makt og slakt. Hennes egne fortellinger om sønnen.
Menn og kvinner i kunsten, forteller hun som tok mastergrad. Hun trekker fram: Louise Bourgeois 




 Se mer om Louise Bourgeois  og utstillingen jeg så av henne på Kistefoss sommeren 2017
" LOUISE BOURGEOIS" (f.1911) med utstillingen:
Human Nature - Doing, Undoing, and Redoing"
Hun regnes som en av det 20.århundrets mest markante og innflytelsesrike kunstnere.



Cusk kommer inn på spørsmål om ekteskapet, hvor opptatt er vi av egen lykke, eller er vi egoister.
Om barneoppdragelse, hva er rett og galt, hva kunne man gjort annerledes, familie i sorg og glede og livsførsel.
Hva er rettferdighet?  Kvinnesyn og mannfolk-kultur, om kunst og feminisme. 
Hvordan stiller man de gode spørsmål?
Her er det mye spennende filosofi og temaer.

En veldig spennende bok, som jeg helt sikkert vil ta frem og lese om igjen deler av. En bok til å bli litt klokere av.

Utgitt på Gyldendal, 2019
208 sider
Oversatt av Agnete Øye
Kilde: Leseeksemplar

De to første omtalene:
Bok 1: Omriss 2018
Bok 2: Transitt, 2018
Bok 3: Kudos 2019


torsdag 25. juli 2019

Det synger i lauet, bok 5 av Britt Karin Larsen



Har kommet til slutten av 1800 tallet og begynnelsen av 1900 i serien om Folket på Finnskogen i denne boka

August, Anna og Lars sin eneste sønn finer seg en kjæreste, Tora. Hun kommer fra en gård Øst i Elverum, er odelsjente og arver gården. August og Tora gifter seg og flytter til gården. Tora hadde vært trolovet med Ottar, han ventet på henne i mange år, men det var nå slutt. Tora hadde fortalt i bygda at August hadde finneblod, men han var født og oppvokst i Christiania. Det unge paret ble møtt med mye motstand når de kom til gården.
De får det ikke lett og gnisninger oppstår hele tiden, men de prøver å skjule det for datteren Oline.
August må ut som soldat og kommer hjem, hvor han tar kona på fersken, det blir slagsmål og han må forlate gården og datteren. 

(Jeg må nevne; Øst i Elverum bodde Britt Karin i Hernes og jeg i nabobygda Sørskogbygda, to tette bygder. Jeg ble skikkelig rørt over hvor godt hun beskriver hvordan august, fremmedkaren i bygda ble tatt imot med frykt. Jeg bodde der i nesten 20 år men forble innflytter på folkemunne.)

Kona på Valkola klarer ikke alt, gammel og svak trenger hun mye arbeidsfolk. Karin,(Jussi og Marit sin datter) med det vakre håret og den krokete ryggen får arbeid der, og forelsker seg. Men får hun han?

Fredrik føler seg tiltrukket av skogen, han har liten interesse for farens firma. Morsomt hvordan Britt Karin er mer opptatt av arv enn miljø.

Fattigdommen herjer enda på Finnskogen og familier går i oppløsning, ofte har drukkenskap og fattigdom den sanne grunnen for elendighet. De fattige barna fikk ikke gå komme på skole uten sko, samtidig fikk de bot for ikke å sende barna på skolen. Surrealistiske regler.
Historien om fattiggutten Nils var sterk. Han får bo hos Marta og Oluf og datteren Eli synes det er fantastisk.

Vi hører om at Norge kommer seg ut av Unionen med Sverige og Kongen kommer. Mange år har gått Nils og Eli bor i Christiania for å tjene penger så de kan kjøpe seg et torp. Nils fikk litt av en opplevelse da han kjørte flyttelasset til Slottet,... sjarmerende fortelling.

Hilda dør og henne to sønner Lars og Henrik sitter på dødsleie og da Norges nye konge kommer til landet med hurra ropene.
Det er også mange historier om folk som prøver lykken i Amerika og hvilken mulighet de har der med å få studere osv. Vi har gått inn i en ny tid hvor alle har muligheter.

Dette er en sjarmerende og fin historie, så mange flotte betraktninger og satt inn i en historisk fin bakgrunn både teknologisk, sosialt og samfunnet ellers. 

Utgitt som bok 2013, 5 bok, i serien.
Spilletid 9.41
Kilde: Storytel

Folket på Finnskogen:
Bok 1: "Det vokser et tre i Mostamägg" utgitt 2009
Bok 2: "Himmelbjørnens skog" utgitt 2010
Bok 3: " Som steinen skinner" utgitt 2011
Bok 4: "Før snøen kommer" 2012
Bok 5: "Det synger i lauet"2013
Bok 6: "Slik treet faller" 2014
Bok 7: "Kaldere mot natt" 2015

mandag 22. juli 2019

Larsen Britt Karin "Før snøen kommer" nr 4


 Bryllup på Mostamägg, om livet, kjærligheten og døden på Finnskogen og i Amerika 
   
Hilda sin sønn Lars gifter seg med Anna, Lina og Taneli sin datter. Bryllupet ble holdt på Mostamägg. Onkelen til Lars og kona, der hvor Hilda tjente i mange år inn i Christiania kommer også den lange vegen for å delta. Onkelen bekoster det meste av bryllupet.
Hilda kommer ikke til kirken da hennes sønn skal gifte seg, for hun må passe på sin mann, smeden som er full igjen. Hun er redd for hva han skal finne på om hun går. Daniel blir skikkelig forbanna på Hilda som ikke kan komme i sin egen og eneste sønn sitt bryllup. Lars sier at hun er ikke hans mor mer etter at hun giftet seg med smeden, han som bare er en full. Den som ble mest full var brudgommen selv og Hilda kom etterhvert også til festen med mannen Johannes, smeden.

Alle som kjenner til folket fra Mostamägg dukker opp i bryllupet, store som små. Tanten til Lars var veldig skeptisk til å dra, men liker seg godt når det spilles opp til dans. Hun danser og koser seg i høyet med en som er så god til å danse. 

Det var noe kjent med den unge spillemannen, hvem var han? Spør tanta fra Lauåsen om?

Det kommer Amerikabrev fra Erik og familien hans, der går det bra og gården vokser. Han skriver så vakkert om indianerne som har hellige steder og begraver døde i trærne. Han skriver i brev om all uretten som er gjort ovenfor indianerne. De kommer og tigger mat hos dem. Slik fattigfolk på Finnskogen måtte, men det er vi som har tatt landet til Indianerne. .. Kjerstin gir av overskuddet til Indianerne, hun savner sønnen Jussi og skogene og har medlidenhet.
Daniel vil til Amerika og kommer seg avgårde etterhvert.

Anna og Lars drar til Christiania for å tjene penger, det er fremtiden! Lars synes det er vanskelig og drikker bort alt han tjener. Annika ble også i Christiania hos Lars sin onkel, Direktøren. Der trengs hun for kona hans er i lykkelige omstendigheter og de får sønnen Fredrik.

Lina sparer til en ting hun gjerne vil gi Tanali, han begynner å se så dårlig, en hest trenger han! Hvordan skal hun klare det og årene går. Det er så mange nydelige betraktninger, mye indre tanker som formidles om drømmer, naturopplevelser og av svunnen tid, metoder, håndverk og tradisjoner. Tro og overtro og kunsten å kunne lese og skrive.

Anna og Lars flytter til Nydalen, den nye bydelen som vokser fram,  de synes det er utrolig å få flytte inn i en helt ny leilighet.  Hilda og Johannes, har også flyttet til Christiania. De har blitt religiøse og smien går så de suser, sammen med sønnen Henrik.

Denne boka dekker mange år og noen av Amerika farerne kommer hjem og den eldste generasjonen dør. Trist avslutning på Lina sitt liv.....uventet.
Edvard, spillemannen får vite hvem foreldrene er og besøker dem. Så her belyses livet fra alle sider.

Denne boka er en fryd, den tar opp så mange sider av hva som skjedde på slutten av 1800 tallet og det er veldig mange fine betraktninger om naturen, folkeferd, påvirkninger, oppfatninger, gudstro , overtro ...osv.
Det kan virke som det veldig mange navn, men det går greit. 
Nå er det enda tre bøker igjen i serien, så er spent på hva som skjer videre.

Utgitt som bok 2012, 4 bok, i serien.
Spilletid 11.53. 
Kilde: Storytel


Folket på Finnskogen:

Bok 1: "Det vokser et tre i Mostamägg" utgitt 2009
Bok 2: "Himmelbjørnens skog" utgitt 2010
Bok 3: " Som steinen skinner" utgitt 2011
Bok 4: "Før snøen kommer" 2012
Bok 5: "Det synger i lauet!"2013
Bok 6: "Slik treet faller" 2014
Bok 7: "Kaldere mot natt" 2015

fredag 19. juli 2019

Morris, Heather "Tatovøren i Auschwitz"



En sann kjærlighets historie fra fangeleiren som varte livet ut i Australia!

Lale, født Ludwig Eisenberg -1916 i Krompachy i Slovakia. Han var jøde og ble transportert fra Praha til Auschwitz 23. april 1942 og fikk tatoveringnr 32407. Da var han 24 år og ble ønsket velkomment til Auschwitz etter 2 dager i en overfylt kuvogn uten mat og drikke. Han viste den gang ikke at foreldrene var ankommet samme sted en måned tidligere og sendt rett i døden.

Lale fikk først jobb som bygningsarbeider i leieren, fikk tyfus. Han overlevde og fikk etter en stund jobb som tatøver. Alle nye som ankom leieren fikk et nummer tatovert inn på armen. Han har jobbet som tatovør en stund og gjør en god jobb. En dag er det en vakker kvinne, Gina som står foran han. Hun kom til leieren 10 dager før han og nå skal nummeret bli tydeligere fordi hun skal overflyttes fra Auschwitz til Birkenau, noen kilometer unna. Gina er engstelig fordi mannen i hvit frakk Dr. Mengele, går langsmed rekka for å plukke ut sine offer i køen og han snur på hodet hennes. Lale får risset inn tallene på nytt og holder blikket hennes når han gnir inn det grønne blekket i armen hennes. Kjærlighet ved første blikk….

En av vokterne Baretski hjelper Lale med å få kontakt med Gina. Hun er 18 år også fra Slovakia. Hun jobber med å sortere de dødes eiendeler i en avdeling de kaller "Canada". Lale gjør en god jobb som tatovør og har fått eget rom og mer mat enn de andre fangene og er privilegert på mange måter. Lale får en avtale med damene som sortere at kan de skaffe smykker, steiner, sedler så bytter han det i mat med ansatte i leieren, som går gjennom portene hver dag på jobb. 

Der Tatoier blir kjent og skaffer mat til mange, blant annet Jakub fra Amerika. En hjelp Jakub ikke glemmer den dagen Lale ble tatt fordi noen hadde tystet på han. Da bar det til fengslet i Straffekompaniet der Jakub hadde jobb med å torturere fangene til sannhet. Jakub måtte gjøre jobben sin så litt juling fikk Lale, men overlevde.

Mange historier fortelles om han og mange om Gina, rystende fortellinger, om sult, sykdom, fanger som lider og tuktes til idiotarbeid osv...mange historier som jeg har lest mye om.

Det ble fred og de møttes igjen, de giftet seg i oktober 1945 Bratislava. De måtte rømme etterhvert til Melbourne, Australia i 1949 da Lale ble beskylt for noe straffbart….
Lale og Gina byttet navn til Sokolovs. De ønsket seg barn og i 1961 fikk de en sønn Gary, som har etterordet i boka.

Boka formidler en sterk historie, den er spesiell og rørende. Lale blir fremstilt litt helte-aktig, noe man skjønner når han klarte seg så godt. Noen klarte jo det. 
Gina som person er litt flytende, hun ble litt diffus. Historien har ikke noen god flyt, kan hende det skyldes oversettelsen?

Jeg har lest utrolig mange bøker fra krigen og dette var jo en fin solskinn historie med lykkelig slutt. Vet du ikke hvem Mengele var må du lese Mischling fra 2017 om Mengeles grusomheter, denne synes jeg var helt fantastisk til jeg leste: 
Tomas Buergental " Et lykkelig barn", biografi fra 2008. Han var barn i Auschwitz, i dag/var dommer i Haag.  En fantastisk god bok, godt skrevet, spennende og utrolig bra.
NB: Mange av hans egne historier er brukt i romanen Mischling, men boka til Buergental er ikke nevnt som kilde, begge utgitt i USA. Hmmmm,.. 

Lyttereksemplar fra Lydbokforlaget, 2019
Lest av Kai Remlov
Spilletid 7 timer

Lale, Gary og Gita fra begynnelsen av 60 tallet. (fra boka)


Det er så fint med bok, og spesielt her hvor det var mang bilder av Lale og Gita.
Boka er fra Achehoug, 2019
274 sider
Oversatt av Cecilie Winger
Kilde : Leseeksemplar

Andre som har lest boka: Beathesbibliotek

onsdag 17. juli 2019

Setterwall Carolina "La oss håpe på det beste"




Å bli alene med Ivan på åtte mnd, når barnets far dør


En biografisk bok om hva forfatteren selv opplevde, når hun mistet sin Aksel. De var et par som hadde en 8 mnd. gamme sønnen, Ivan. Carolina sov inne hos Ivan om natten pga av han skrek så mye om natten, og hun fikk roet han ned ved å amme han. De var begge utslitt og ikke helt gode venner. Om morgenen skal hun vekke Aksel, han ligger død i sengen 34 år gammel. Det blir naturligvis et stort sjokk for henne.

Boka er skrevet som en dagbok/minnebok til Aksel, hvordan hun opplevde å treffe han, bli kjærester og hvordan de mer og mer ble et permanent par, som kjøpte seg leilighet, fikk katt og etter mye diskusjon ble det et barn, Ivan.
Hun forteller hva som har skjedd, og tiden etterpå. Hvilken tanker og oppgaver hun plutselig sto ovenfor, etter at Aksel døde, alene med lite barn. Mange fine refleksjoner.

Boken er godt fortalt med passe tilbake glimt av livet de har hatt sammen  (2009 - 2014) og det livet hun fikk etter at Aksel døde. Hun føler seg så hjelpeløs og alene i verden, hun har mange som trår til for seg. Hun er litt kontrollfreak, men sorgen, alle tankene og hva hun føler at hun må gjøre, som å flytte. Komme vekk fra leiligheten de bodde i, den skjønner jeg.

Den har et trist budskap, hvordan går man egentlig videre etter et slikt sjokk. Min mening er at hun er veldig selvsentrert over små bagateller. Hun bruker psykologer og hjelpeapparatet på alle måter, litt for mye og hyppig over små ting, hun har jo familien rundt seg hele tiden. Hun sliter nærmest ut familien og venner som bor og ordner opp for henne mye i starten etter dødsfallet.

Hun er litt for kjapp til å ta avgjørelser, tenker seg ikke om to ganger før aksjon. Noe av stoffet er for utbrodert, noe burde det vært strøken fordi det blir for kjedelig, for mange ord om det samme. Vi skjønner jo, uten alle forklaringene.....
Og hva med alle telefonsamtalene og SMS, kanskje kunne hun ha spart tid på og kuttet ned på dem, hvorfor skal man formidle alt med det samme, er det rart man blir tappet av energi. Hun er en selvstendig kvinne på over 30 år. Man bruker opp familie og venner ved å komme med for mye informasjon hele tiden.

Sommerferien med stemoren og søsteren er historien om en alt for bortskjemt jente/kvinne som ikke kunne innrette seg etter andre. Hun er utrolig egosentrisk i sin lille verden, skremmende.
Ja, hun har vært igjennom et voldsomt tap ved å miste Ivan sin far, men hun kan ikke sette seg inn i at andre har det vanskelig eller vil leve sine liv.
Tenk på alle de som får barn alene, eller at mannen din dør og man sitter igjen med f.eks. tre små, da skjønner jeg at dagene ikke strekker til, hun er alene med et barn.
Hun er veldig flink til å gå turer med Ivan, men gir han litt vell mye oppmerksomhet ang legging – mye, dull, dull.

Denne boka har fått flotte omtaler i aviser og i media, men ikke alt falt helt på plass i mitt hode. Hun skriver godt, men for mye følelser, en veldig svak firer er min egen oppsummering over denne boka.

Utgitt på svensk 2018
På norsk 2019 utgitt på Aschehoug
sider 407
Kilde: biblioteket  

mandag 15. juli 2019

Larsen Britt Karin "Som steinen skinner" bok 3




 Folket på Finnskogen bok 3

Hilda sin sønn Lars ble boende hos Lina, mens Hilda dro i tjeneste som "pige" i Christiania. Hun har det godt og trives, men lengselen etter Lars blir for stor når hun hører om hungersnøden, hun sier opp og drar tilbake til Finnskogen. Livet på Mostamägg går videre selv om de må slakte den eneste kua. 

En dag kom Taneli hjem fra straffarbeidet på Akershus, han hadde sonet sin dom. Ti år er lang tid, så Anna som har blitt 12 år skjønner ikke at det er faren hennes. Lina blomstrer og ser lyst på livet. 



Livet i Amerika, ble det så enkelt som de drømmene om? 

Moren til Jussi, Kjerstin og sønnen Erik fikk billetter til Det forjettede land - Amerika, når Oluf døde i mila. Den forferdelige lange båtreisa, og kaoset for å finne frem og mange som skulle lure dem. 
Språket var heller ikke enkelt og det var enorme avstander. Erik sin mor ble syk og sliten av å være på reise og av alt, hun var nær ved å gi helt opp. De følte at de aldri kom seg aldri frem til dit de hadde tenkt seg. 

Jussi som ikke fikk dra til Amerika giftet seg med storgårdsjenta Marit. De fikk flere barn men hun klarer ikke å glemme Edvard som hun hadde med spillemannen Anders og som moren tvang henne til å adoptere vekk.  Hun foraktet sin mor og kuttet kontakten med henne, etter at faren fikk vite om utro skapet i Christiania. Da ble kona kastet ut av Lauåsen av mannen sin og han falt for alkoholen.

Jussi og Marit sitt ekteskap blir problematisk, for Marit utvikler seg til en hard og bister kvinne med alt for store forventninger til han og livet. En dag gjør Jussi noe som virkelig imponerer kona.....og hun skjønner hva hun betyr for han.

Edvard, adoptivbarnet (Marit og Anders sønn) vokser opp i et overklassehjem i Christiania. Edvard tvinges til å spille fiolin fra han er tre år gammel, han får pryl av faren for det minste og holder seg sammen med to fattiggutter, noe han ikke har lov til. Et adoptivbarn som ikke føler at det er på riktig plass i verden.  Sjarmerende scener, når han spiller fele for Anders.


Lina blir etterhvert kjent med Annika sin triste historie og skjønner hvorfor hun er deprimert. Hun får en dårlig følelse og drar for å besøke henne, overtroen har ikke sluppet taket i folket på Finnskogen. Lina og presten vandrer sammen hjem og får seg en viktig prat, noe mannen hennes blir sjalu over.


Her skjer det utrolig mye og Britt Karin skriver så fengende at jeg klarer nesten ikke stoppe lydopptaket med innlesningen av Kjersti Borchgrevink Maagerø, veldig bra!


Utgitt som bok 2011, 3 bok, i serien.
Spilletid 8.17 
Kilde: Storytel

Folket på Finnskogen:
Bok 1: "Det vokser et tre i Mostamägg" utgitt 2009
Bok 2: "Himmelbjørnens skog" utgitt 2010
Bok 3: " Som steinen skinner" utgitt 2011
Bok 4: "Før snøen kommer" 2012
Bok 5: "Det synger i lauet!"2013
Bok 6: "Slik treet faller" 2014
Bok 7: "Kaldere mot natt" 2015

lørdag 13. juli 2019

Louis Edouard "Hvem drepte faren min"


Kan man skylle på andre for hvordan livet har blitt?

Denne boken bygger egentlig på hans første roman "Farvel til Eddy Bellegueule" som han gav ut i 2014, 22 år gammel. I denne boka forteller Edouard om sin oppvekst i nord-Frankrike, om sin familie som er industriarbeidere. Det er med mye vold og en familie uten tradisjon for utdanning og hat til alle homofile. 
Jeg opplever denne boka som en videreføring av hans første bok, hvor han her ser på faren med litt andre øyner. Her blir det nesten et forsvars skrift på hvorfor faren har blitt slik han ble og det som skjer i Frankrike nå..

I denne boka forteller han om sin far, mannen som er sterk, stor mann, med barnslig humor og hans hat til utlendinger, og hans homofobi. Louis skjemmes enda over ord faren har sagt til han, men forteller også om en far som har prøvde å vise han sin kjærlighet, bak masken han bar som familiens overhode. Faren ble utsatt for en arbeidsulykke og ble arbeidsudyktig, svekket, bitter og syk.

Louis bruker faren sin som eksempel på hvorfor Frankrike utsetter de svakeste i dagens samfunn. Han navngir mange av politikerne ved navn og redegjør for synet og sympatien til hvorfor "de gule vestene" har fått en så stor oppslutning i Frankrike.
Det har lenge vært begått urett i fransk politikk og da særlig mot de fattige.  Han viser med farens historie hvordan politikken i landet gjør de fattige enda fattigere, de som er uføre og arbeidsudyktige, mens de rike får skattelette.

En ekstrem liten og kort bok. Med ett er man inne i Louis sin fortellerstil og man blir grepet av hans historie, hvor han viser omtanke og vil se farens gode sider. Boka er i "du" form som et brevrettet til faren sin. En veldig  personlig og god historie.

En god, ærlig og informativ bok! Veldig bra!
ANBEFALES!





Dette er hans tredje bok, den første "Farvel til Eddy..referert til over. Hans andre bok var "Voldens historie".
Meget bra bøker!


Utgitt på fransk 2018
oversatt av Egil Halmøy
Aschehoug, 2019
sider 78
Kilde: leseeksemplar

onsdag 10. juli 2019

Tikkanen Märta "Århundrets kjærlighetssaga"




Märta Tikkanen f 1935 - Märta Eleonora Cavonius født i Finland, hun  har skrevet århundrets vakreste kjærlighetshistorie. 
Om henne: forfatter, magistergrad i filosofi, rektor, journalist og feminist, skriver på svensk og finsk
Hun regnes som en av Nordens viktigste forfatterstemme, hun var gift med en av Finlands mest anerkjente forfatter og avistegner, Henrik Tikkanen. 

Märta Tikkanen falt pladask for denne litt eldre forfatteren, Henrik. Han var gift og hun ventet på han i flere år. Hun ble hans kone etterhvert og oppdaget at han var en skikkelig egoist, en konemishandler og periodedranker som så på seg selv som nesten hellig.

Del av diktet, men denne delen er mest kjent og brukt

Det er Märta sitt eget ekteskap med Henrik som skildres i  denne diktromanen. Hele boka er  som et langt dikt, hvor hennes kjærlighet til han er helt surrealistisk og vakkert skrevet.

Den voldsomme fortvilelsen over sin alkoholiserte ektemannens, kjærligheten og hatet til han kombinert med familieliv, barna som øyenvitner, hun som prøver å skjerme han, forfatterskap og i solidariteten med andre kvinner, hun har et eget liv å leve, ikke være Henrik sin mamma og skyllebøtte. (hun skilte seg fra han etter mange lange år)

 To av svært mange som handler om Henrik og fylla hans (Utsnitt av diktene fra boka)


Dette diktet er et dikt, ble bare to ulike farger.
Jeg er så enig med henne, derfor har jeg beholdt mitt etternavn Kleppan og ikke blitt fru Larsen.


Dette er en diktroman som er skrevet  som dikt og som så etterpå har blitt egne dikt, selvstendige dikt. Denne diktromanen kom ut i 1978. 

Jeg synes den var fantastisk, forferdelig, tøff, åpen, krekende og så underbar , så jeg leste bare noen sider hver dag, første gang jeg leste den. Etter det er denne boka blitt ganske slitt, og aldri glemt. Jeg har tatt den ut av bokhylla for å lese noen dikt eller linjer fra et dikt som kunne passe i min situasjon på meg selv, eller at eleven på skolen skulle få illustrer noen dikt som vi etterpå diskuterte.

Märta fikk Nordiske kvinners litteraturpris for denne i 1979
Dette er Märta Tikkanens mest oversatte verk. Den har blitt dramatisert som teater og vist mange steder rundt i verden i ulike oppsetninger.



Jeg har hedret Märta og har akkurat laget et Hommage smykke til henne, viser detalj av smykket. Sølv, naturstein og koraller. 

Illustrasjonene på forsiden av boka er av Henrik Tikkanen
Utgitt på svensk 1978
Oversatt av Inger Elisabeth Hansen
Gyldendal Norsk Forlag, 1979, 185 sider, 
Kilde: Fra  min egen fra bokhylla

Diktlesersirkelen i juli har temaet:
Levende utenlandsk lyriker som profilerer seg på dikt innen for et eller flere av disse  temaene: Natur, Politikk, Kjærlighet eller sorg. Mitt valg ble denne boka, en diktroman!
Les mer om Anitas Diktlesersirkel