Viser innlegg med etiketten Cusk. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Cusk. Vis alle innlegg

fredag 26. juli 2019

Kudos av Rachel Cusk



En bok som åpner opp og gir oss tanker om noen viktige spørsmål vi har her i livet

Bok 3 heter Kudos, jeg måtte Google ordet for å få en bekreftelse på at jeg rett oppfatning av ordet:
Ordet Kudos: kommer fra gresk og betyr bokstavelig "Det som er hørt om" av berømmelse eller anerkjennelse for en handling eller noe man har oppnådd.
Ordet gikk inn i det engelske språk som britisk studentslang mellom 1825-1835-

Dette har blitt en kritikerros serie,(se nederst) med tre svært ulike bøker på en måte, men samtidig har de en helhet. Det er forfatteren Faye, vi følger i alle tre bøkene. Hun er forfatteren og i denne boka er hele handlingen beskrevet ut ifra at hun skal og er på en litterær konferanse, for å markedsføre sin siste bok. Der treffer hun mange mennesker. Det er ikke så mye samtalene med dem, men monologene/historiene de forteller som er kjernestoffet.
I denne boka blir vi heller ikke kjent med Faye for hun stiller bare spørsmål og lar andre eksponere seg. Den ene historien går sømløst over i den andre, mens hun betrakter omgivelsene, andre forfattere hun snakker med, sønnen sin, journalister og div media folk.

Dette hørtes kjedelig ut, men det er den absolutt ikke. Den forteller så mange historier og påstander man må tenke igjennom selv. Jeg har faktisk brukt veldig lang tid på å komme meg gjennom denne tynne boka, kun noen få sider hver dag.

Den første historien begynner allerede på flyet fra USA til Europa, der hun får en lang og trøtt mann ved siden av seg, de begynner å snakke sammen. Han er helt utslitt etter å ha måttet ta livet av sin gode venn, hunden Pilot. Han forteller om jobben, barna og ekteskapet og hvorfor han skal til Europa

Jeg kan ikke nevne alle, men kort: Grevinnen som omgir seg med forfattere, Herman og hans samtaler med moren og henne. Gerta med det store huset hvor hun vil ha folk. Ryan som har slanket seg slik at ingen kjenner han igjen, om mat og mosjon. Luis som forteller om familien, barndomshjemmet.
Om bokens status i dag, anmeldernes makt og slakt. Hennes egne fortellinger om sønnen.
Menn og kvinner i kunsten, forteller hun som tok mastergrad. Hun trekker fram: Louise Bourgeois 




 Se mer om Louise Bourgeois  og utstillingen jeg så av henne på Kistefoss sommeren 2017
" LOUISE BOURGEOIS" (f.1911) med utstillingen:
Human Nature - Doing, Undoing, and Redoing"
Hun regnes som en av det 20.århundrets mest markante og innflytelsesrike kunstnere.



Cusk kommer inn på spørsmål om ekteskapet, hvor opptatt er vi av egen lykke, eller er vi egoister.
Om barneoppdragelse, hva er rett og galt, hva kunne man gjort annerledes, familie i sorg og glede og livsførsel.
Hva er rettferdighet?  Kvinnesyn og mannfolk-kultur, om kunst og feminisme. 
Hvordan stiller man de gode spørsmål?
Her er det mye spennende filosofi og temaer.

En veldig spennende bok, som jeg helt sikkert vil ta frem og lese om igjen deler av. En bok til å bli litt klokere av.

Utgitt på Gyldendal, 2019
208 sider
Oversatt av Agnete Øye
Kilde: Leseeksemplar

De to første omtalene:
Bok 1: Omriss 2018
Bok 2: Transitt, 2018
Bok 3: Kudos 2019


torsdag 25. april 2019

Cusk Rachel "Transitt"


En novelle/dagbok med mange fine fascinerende historier fra folk i farten.

Bok nr. 2 i en serie på tre. Den første het "Omriss"små fortellinger fra et opphold i Athen med et skrivekurs med en ukes varighet som ramme. Ut fra dette reflekteres, tanker og historier om hvordan vi formes som mennesker, gjennom ulike møter med ulike skjebner. Særlig barndom, svik, sorg, moral om å være sin lykkes smed, her i livet. 

Denne boka handler om folk som er på veg ett eller annet sted. Derfor den passende tittelen "Transitt". Faye som er hovedpersonen i denne boka også. Hun er en forfatter som har også ulike oppdrag på for eksempel: festivaler og underviser voksne elever i skrivemetodikk.

Faye har akkurat skilt seg fra mannen sin og har flyttet inn i en rønnelignende leilighet i London som må renoveres. Det blir både konfrontasjoner, hat, sinne og vennskap med nabolaget, der hun strever med å bygge seg en ny tilværelse for seg og de to sønnene, bare leiligheten blir litt mer beboelig. Selv er hun nærmest husløs, barnløs (fordi barna bor hos faren).
Hun er fri og vil leve et kvinneliv, men det har blitt et liv med mye kaos, med alt som skjer rundt henne.  Boka består av mange små scener, med leiligheten og renoveringen av den som en rød tråd.  

Boka kan minne litt om en dagbok i formen, hvor vi følger Faye rundt om og treffer mennesker. Faye selv utleverer ikke seg selv og sine tanker sier ikke hva hun selv mener, det er de hun møter som eksponerer seg.  Historiene skifter fort, uten noen tydelig slutt. 

Noen eksempler fra boka: 
Dale, frisøren som snakker om sannheten ved å bli gammel, få grått hår og endres. Han som ser nevøen bak masken og hjelper han til nye muligheter ved å gi han tillit! Han sier, "jeg er bare en frisør, ikke psykiater noen mange tror frisører er". 

På litteraturdagene: Historien om Oliver, han som har blitt hjemløs, fordi han forelsket seg i Marc og var husmor for han i tre år, før han ble kassert. Foreldrene hans som ikke ville se han, fordi han er homofil. Nå fikk han bo hos Julian, den gode fe som bruker språket, teksten som våpen.

Hennes voksne elev Jane som vet hva hun skal skrive, men ikke hvordan? Hennes litt surrealistiske fortelling om en maler, merkelig og fin symbolsk historie.

Snekker Tony som er fra Albania og hans spill med de sinte naboene under (trollene), morsomt.

Mannen Faye dater og fortellingen han har. Han og søsteren var adopterte og hvordan sinnet blomstret i han som 17-18 åring, han som hadde vært en engel som barn. Han beskriver typiske trekk hos adoptivbarn, som opprør, samhold, hat, svik. Hun får virkelig satt ord på det.

Aller mest fantastisk er nok historien om fetteren Lawrence som hun reiser og besøker og det selskapet som er der. Utrolig bra, snakk om transitt. På jakt etter lykken, men finnes den eller må man skape den selv?

En bok man storkoser seg med, en og en fortelling om gangen. Alle de fengende historiene, de svirrer rund i hodet mitt og vil ikke helt hoppe ut!
Gleder meg til å lese siste boka som nå har kommet ut, den heter "Kudos"

VELDIG FENGENDE!

Rachel Cusk er kanadisk-britisk (f. 1967) ble allerede i 2003 kåret til en av de tjue beste britiske unge forfatterne av det litterære magasinet Granta. Med denne 1. ste boka "Omriss" boka fikk hun et litterært gjennombrudd i 2014. Dette er 2.ste bok i en trilogi. (Fra coveret)


Utgitt på Gyldendal, 2018, 224 sider

Originaltittel: Transit, 2016

Oversatt av Agnete Øye
Leseeksemplar fra forlaget

mandag 12. februar 2018

Cusk, Rachel "Omriss"


Dette er en helt spesiell bok, merkelig, men fengende med alle sine historier!

Dette er en bok som er består av mange historier, små og lange som forfatteren Faye får iløpet av ei uke, når hun skal ha et skrivekurs i Athen.

Den første møter hun rett før hun skal ta flyet: 
Boka begynner ganske spesielt med et møte med en mangemillionær, han var så opptatt av å gi meg omrisset av livshistorien sin. Ønsket han å bli forfatter?

Den andre fortellingen er sidemannen på flyet:
Jeg skal til Aten og holde et skrivekurs, for å tjene penger, sier hun. Sidemannen min i flyet er greker og de begynner å prate. Han begynner å fortelle om sin oppvekst og hvordan han opplevde å bli sendt på kostskole i England fra den greske øya han kom fra. "Så alle faktene mine er engelske, mens hjerte er gresk", sier han. Å vokse opp på ei øy med matrikatet styre, hvor han var fjerde sønnen, var som en synd for foreldrene. Derfor hadde han lange krøller og moren kledde han i kjole, det ble frihet fra dette når han kom på kostskolen.

Forfatteren forteller om sitt ødelagte ekteskap og følger opp med å fortelle om sine to ødelagte ekteskap. Om det første sier han "Vi traff en hump i veien og derved veltet vi", vi hadde inntil da hatt et lykkelig ekteskap,-autentisk ekteskap. Det har jeg ikke opplevd siden og var for 30 år siden, etter det har livet ikke blitt det samme. Med mange drømmer, hard jobbing og økonomisk katastrofe "men jeg tror på kjærligheten», sier han.

Forfatteren skriver: Alt dette får meg til å tvile på om han snakker sant, dette er hans versjon, hans syn, var det virkelig slik?

Da de går av flyet ber han henne om at de kan møtes igjen. Etter noen dager ringer han. Han forteller at han har vært gift og skilt tre ganger, når de kjører til havnen. Han kjører ustrukturert og snakker i veg. Forteller om sønnen som lider av schizofreni, det var han som var sperret inne og det tåler han ikke. Moren ville ikke ha noe mer med han og gjøre, så han bor hos meg, sier han. Båtturen er litt macho kjøring også og hun er livredd, de bader og samtaler, før de kjører tilbake.

Den andre læreren på skrivekurset er Irske Ryan på 41 år. Han forteller om sin oppvekst i Dublin, i en leilighet som var rå og luktet mugg, der levde de på en usunne måte. Han fikk et stipend og dro til USA på skrivekurs, samtidig vervet broren hans seg inn i den amerikanske marinen. Vi kom hjem begge tre år etterpå, veltrente og slanke. Jeg med lærerutdanning, bok-kontrakt og kjæreste, men broren min kom hjem med en grotesk tatovert kropp og psykisk ustabil.
Forfatteren lurer på hvorfor han dro tilbake: Han ville dra hjem, han synes folk i USA var så anonyme, de hadde ingen røtter slik jeg har som irsk.
Ryan gav ut en novellesamling, men så ble det ikke mer. Han hadde mer en nok med undervisningen, tre unger og huslån. Han mener også at lidenskap om å skrive, må være der. Det hjelper ikke å få tid til det, sier han.

Faye bor i en leilighet utleid av gresk forfatter, ryddig og fin. Sentralt, med cafe rett nedenfor. Hun tolker kvinnen som bor der ut fra sine egne referanser som hun gjør om inventar, ryddighet osv. På skrivekurset ber hun elevene fortelle om hva de opplevde på veien hit i dag. Man opplever fortellingene på en ny måte og det er noe av det hun vil ha frem i dem og i boka.

Hennes gamle greske venn, Paniotios på 51 år, har drømt i mange år om et eget forlag. Drøm og virkelighet var langt fra hverandre, innrømmer han. De møter en tredje person Angeliki, som har blitt en berømt forfatter, han synes ingen ting om boka hennes. 
Men, mange fine historier, konklusjoner, sannheter og et hyggelig møte ble det.  Jeg kommer ikke inn på flere historier, for det er så mange. 

Man får mange historier fortalt, mange av de handler om foreldre og barn, relasjoner mellom dem som endres når de skiller seg. Eks: Hvor ensom man kan føle seg på ferie med sine tre egne unger.  
Elevene på skrivekurset får ulike oppgaver som skal besvare, mange av disse refereres her i boka. Så det er mange historier om dyr, utseende og hva man spiser og drikker. Disiplin, smerte, kjærlighet og andre følelser er også momenter som gjentas ofte i fortellingene.

Fantastisk flotte beskrivelser av folk og stemninger, om hverdagen og ting som skjer.  Hun dramatiserer veldig bra og skriver lekende lett. Dette er en frisk, original og en tankevekkende bok. 
Faktisk leste jeg et kapittel hver dag som er en historie og den ble surrende i hodet mitt den dagen. Det var spørsmålene som kom opp underveis og som man begynte å reflektere over. 
En meget spesiell bok!

En bok jeg likte veldig godt og anbefaler. LES DEN! 
Det står bak på coveret, for å skjønne denne boka må du lese den, det stemmer!

Rachel Cusk er kanadisk-britisk (f. 1967) ble allerede i 2003 kåret til en av de tjue beste britiske unge forfatterne av det litterære magasinet Granta. Med denne boka fikk hun et litterært gjennombrudd i 2014. Dette er 1.ste bok i en trilogi. (Fra coveret)

Originaltittel: Outline 2014
Oversatt av Agnete ØyeOversatt av Agnete Øye
Leseeksemplar fra forlaget