Viser innlegg med etiketten Ishiguro Kazuo. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Ishiguro Kazuo. Vis alle innlegg

lørdag 16. mars 2019

Ishiguro Kazuo "En kjempe begravd"

Nå skal vi langt tilbake i tid, med myter, drager og skrømt!

Dette er en roman tilbake til tiden da verden var en ukjent arena og kriger, makt, overtro og drager, fantes i troen og verden blant folk. Vi er tilbake i til det post-romerske Britannia på slutten av 500-eller tidlig 600 tallet.

Det som er litt morsomt er at dette er tredje boka jeg leser av denne forfatteren og dette er en fantasiroman, den er totalt annerledes en de to første, totalt! 

Boka starter med at et eldre ektepar skal dra og besøke sin sønn i en annen by. Ekteparet er Axl og Beatric som har blitt gamle og de bor i en liten landsby, med underjordiske ganger. De har blitt fratatt å ha lys i huset sitt, noe som plager dem om kvelden. De er litt i opposisjon til regelverket i byen, for de føler seg ikke helt verdsatte mer. 
De lever i en tid som er slitsom og all energi brukes på å overleve, så folk er nesten ute av stand til å huske de viktige ting her i livet. Men, de har en sønn og han bor i en annen by langt vekk, det minnes de. En dag pakker de sekken og legger ut på en strabasiøs tur til fots, for å komme til sin sønn.


De treffer mange folk, både hyggelig som de får mat og overnatting hos, og skumle folk. Samhandlingen mellom folkene de møter og dialogene er noen ganger veldig lange. (da faller jeg litt ut)

På sin ferd treffer Axl og Beatric, noen viktige personer, det er krigeren Wistan, som er sakser og var Kong Arthurs trofaste ridder. Gutten Edwin, han slår seg sammen med dem på sin veg, han har magiske evner.  De møter også en ridder, Sir Gawain som har en hest og  rustning, han blir en viktig brikke i jakten på dragen Querig. Det er denne dragen som lager en dimme/tåke slik at folk mister hukommelsen, derfor må dragen drepes. 
   
Den klokke Fader Jones sier at dere kan dra til deres sønn, når dragen er drept. 
Axl og Beatric møter en båtsmann hvis oppgave det er å ta folk over til de dødes øy. Bare dersom et par kan overbevise han om at de virkelig elsker hverandre vil han ta dem med over sammen. De blir plaget av redsel for at de ikke vil klare testen og dermed bli avskilt som par for alltid. 
Kan kjærligheten overvinne alt? Selv døden? 

Boka er full av referanser til britisk mytologi, sagn og fortellinger som jeg ikke kan nok om, til at jeg skjønner alt. Derfor må jeg innrømme at den ikke falt i helt god smak hos meg.

Dette er en Fantasy roman, men litt for eventyraktig til at jeg klarte å henge med på alle drager og skrømt de sloss med på sin veg. Jeg klarte ikke helt å konsentrere meg nok i alt dette og falt stadig av og måtte se, hæææææ hva har jeg lest nå? 
Men, etter en lang stund ble jeg ferdig med boka tilslutt. 
Slutten var bra, den var mer mellommenneskelig slik at jeg forsto alt.
Dette er en sjanger jeg personlig ikke er helt godt nok kjent med. 
Liker du Tolkien-bøkene, er denne midt i blinken. Jeg likte filmene men ikke bøkene, det ble som her,-for urealistiske, flytende  og eventyr historier for meg.

Morsomt at en og samme forfatter kan skrive så ulik litteratur.  
Resten av dagen og skumring over landskap er to andre bøker jeg har lest av han

Utgitt 2016, Cappelen Damm
Sider 352,
Lånt på biblioteket

mandag 4. februar 2019

Ishiguro Kazuo "Skumring over landskap"


  Dette er debutromanen til  Kazuo Ishiguro, nobelprisvinneren 2017

Denne romanen handler om den unge Etsuko, hun er nygift og venter sitt første barn. De bor i Nagasaki og det er fem år siden atombomben falt. Det er fattigdom, bolignød og folk er i sjokktilstand enda. 
Det flytter inn en ukjent kvinne i en hytte  like ved, hun heter Sachiko og hennes datter Mariko. Alle naboene er kritiske til denne moren med den merkelige datteren som er så mye alene, har merkelige drømmer og forteller underlige historier. Hun har sett mye tragedie og tøffe scener i sitt unge liv.
Etsuko synes hun er en spennende kvinne og henger mye sammen med henne. Sachiko er mye borte og Mariko er derfor mye sammen med henne. Mariko var veldig opptatt av katten som skulle ha kattunger og hun likte ikke amerikaneren som moren var sammen med. Han drikker og er ikke til å stole på, men han skal ta de med til Amerika, sa hun. Etter mange måneder pakker Sachiko sakene til seg og datteren for å dra til Kobe. Mariko vil ikke flytte, og det utvikler seg. Hva med kattungene lurer Mariko på...

Mange år etter:
Etsuko flytter også fra Japan til England etter å ha truffet en engelsk journalist. Hun tok med seg datteren Keiko til dette fremmede landet. Giftet seg engelsmannen og fikk datteren Niki som nå er voksen og flyttet til London. Niki kommer på besøk og Etsuko sin historie fortelles. Hennes eldste datter Kiko som hengte seg ensom i Manchester, hvor lenge tok det før noen fant henne....mange tanker. 

Niki har ikke villet snakke om Kiko, selv om det har gått seks år siden hun døde, men nå har hun plutselig fått interesse for å snakke om henne. Niki sier at en venninne vil skrive om livet til moren og faren sin (han er død). Faren din forsto ikke min kultur sier moren, selv om han skrev mange artikler om Japan, men han var en god far, sier Etsuko.

Dette er en svært rolig roman, om oppbrudd, tradisjoner og minner. Kan folk i Europa forstå Japanere og deres måte å omgås?
Hun minner livet i Nagasaki og alt de prøvde å finne glede i etterhvert, etter atombomben. Nå lever hun ensomt på landsbygda i England og føler at ingen forstår henne. Savnet etter Kiko er vanskelig!

En utrolig langsom roman, men som får en til å tenke, gruble litt og gjør inntrykk.

Utgitt på engelsk første gang, 1982
utgitt på norsk første gang 1985, denne 2017
201 sider
Lånt på biblioteket

Har lest av han tidligere: "Resten av dagen" utgitt 1989 og  2017 Nobelprisvinner.


tirsdag 8. januar 2019

Ishiguro Kazuo "Resten av dagen"




Butleren Stevens sitt liv, stolthet om yrket og hans status over livet

Vi er i 1956, og Mister Stevens, butleren drar på en liten ferie i England, der følger vi han gjennom refleksjon han gjort seg over hva som skjedde med han, kjærligheten, livet som butler og hva han var øyenvitner til for lenge siden.

Han har jobbet på Lord Darlingtons gods, der hans far var butler før han, jobben har nærmest gått i arv i familien. Nå har en ny herre overtatt godset, den amerikanske Farriday, med han et nytt liv, andre vaner. Dette omhandler stil, særlig i den mellommenneskelige omgang med hverandre. Stevens er en gammeldags, blitt en aldrende butler som holder på stilen, tausheten og toleransen ovenfor sin herre på godset.

Den nye godseieren sier at han skal reise vekk en stund, sier han kan ta bilen og ta noen dager fri.
Stevens får låne sin herres stilige bil og drar ut på sitt livs første ferie. Han skal reiser for å besøke den tidligere husbestyrerinnen Mrs. Kentonsom forlot dem så brått, for å gifte seg. De var i mange år svært gode kollegaer og venner, han har fått mange brev av henne opp gjennom årene. Hun er en godt voksen kvinne, han gjerne vil treffe igjen. 
Dette blir en reise gjennom den engelske landsbygden i 1956.

Mens har kjørte, hører vi om hans tanker om sitt yrke som butler, lojaliteten, tilrettelegging, administreringen, pussing og polering av innbo, osv. Han forteller om verdigheten ved å være butler, stil og hvordan man oppfører seg. Hvem som har forutsetninger og hvem som ikke har i dette yrket.
Fordi man må vite om hvor folk står i samfunnet, vise språklige eleganse, om hvordan man styrer et hushold og med innsikt i jakt osv.

Tiden han ser tilbake på er Mrs. Kenton og hva som stod på spill på 1920-30 tallet. Hun kom til og med med formaning om at faren han skjelver sånn, han kan ikke servere på konferansen mars 1923. Dette likte naturligvis ikke Stevens, men de forble venner.

Denne konferansen er en samling med mange høye herrer og damer som diskuterer situasjonen i Europa. Vi hører videre om hvordan den engelske overklassen på 30 tallet ble overtalt av nazistene til å være et mellomledd/være lojale mellom dem og den engelske regjering. Lord Darlington satte Darlington Hall til disposisjon, som gav mange utfordinger for Stevens jobb, eks: å si opp jøder...

Oy, dette høres kjedelig ut, men det var den absolutt ikke. Hans biltur åpner hans sinn og han plumper ut med ting han aldri før har gjort. Han ser plutselig på seg selv som en Lord der han kjører rundt, men hans holdningsløshet og stormannsgalskap lammer han. 

Hans møte med Mrs. Kenton ble ikke som han trodde. Hva hadde han forventet seg etter alle disse årene? Var det virkelig verdt å møte henne? Hvordan kunne det livet blitt? 
Jeg gav mitt beste til Lord Darlington - alt! -sier han.
Han var en engelskmann ut i fingertuppene, men hva vil det egentlig si?
Nå jobbet han for en amerikaner, skjønner han hva engelsk verdighet er?

En veldig bra bok, men det tok litt tid å komme frem til hvor bra jeg egentlig synes den var, men etter at den er ferdig. Knallgod!

En flott bok som sier mye om statusen og endringer i samfunnet fra 1920 tallet til 50-60 tallet. Hvilken holdninger har vi i dag?
Det er så mange fine detaljer man undres over. Hvordan han endrer seg bare på turen, i møte med fattige lokale mennesker, om å bli satt på en pidestall, eller blir gjennomskuet?..... mye bra. 


Kazuo Ishiguro by Kubik.JPG
Utgitt første gang i 1989, denne i 2017
224 s, Lånt                                             

Kazuo Ishiguro ble i 2017 tildelt Nobelprisen i Litteratur 2017 for sitt forfatterskap.
Han er født i Japan i 1954, flyttet til England 1960.


Nå har jeg lånt filmen og skal se den i kveld, med Emma Thompson og Anthony Hopkins.


Håper jeg ikke blir like skuffa som "Sonja" filmen jeg så i romjula. Første dele av karrieren var ok, etterpå at hun var blitt alkoholiker, det var det. Slik vet jeg at det ikke var, har lest to biografier som sier noe annet. Ikke en filmsnutt fra Henie -Onstad sentret, eller den store opptredenen hennes i Norge, det var bare litt isdans for mannen på et tjern, litt skufende.  


Helt til slutt har jeg en tanke: Matias Faldbakken skrev boka The Hills
Har han latt seg inspirere av denne boka, når han skrev The Hills???