Viser innlegg med etiketten Dostojevskij Fjodor M.. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Dostojevskij Fjodor M.. Vis alle innlegg

onsdag 31. januar 2024

J. M Coetzee "Mesteren fra Petersburg" 1994 , 1001 bøker




Kategori 2, i Elidas bok-sirkel 1001 bøker: Afrikansk forfatter 
Bok J. M. Coetzee "Mesteren fra Petersburg" fra 1994


Året er 1869, faren har kommet fra Dresden til St. Petersburg fordi sønnen, Pavel er død. Han er ikke egentlig faren, men stefaren. Han har vært og føler seg som fult ut som far til gutten, siden moren hans døde da han var 15 år. Det var han som har tatt seg av Pavel i alle år etter morens død, helt til Pavel flyttet på hybel, til St. Petersburg.

Faren sørger voldsom over Pavel, han har flyttet inn på Pavels rom og vertinnen Anna følger han til gravplassen. Anna er enke etter en boktrykker og de har mange bøker. Vi har også en du har skrevet sier hun. Stefaren/faren er Fjodor Dostojevskij, men kom til St. Petersburg under falskt navn.

Politiet tok med seg alt Pavel hadde, så faren drar til Politistasjonen for å hente tingene til hans. De sitter inne med mange hemmelige papirer som han hadde, sier de. Ett av brevene forteller om en planlegging av et mord. Pavel etterlot seg mange papirer, så det tar sin tid å komme i gjennom alt, kom tilbake i morgen. Det samme gjentok seg dag etter dag. Det viser seg at Pavel og hans omgangskrets er anarkister og tilhører en nihilistisk gruppe. Men, hvorfor har HR. Dostojevskij kommet hit på falsk pass? spør politimannen.

Hvorfor har sønnen deres tatt livet av seg, spør politimannen. Hvem og hva drev han inn i døden, eller var han en forræder. Faren blir kvalm av alt han hører, og tenker erotiske tanker i stedet. Han fikk et erotisk forhold til vertinnen Anna. Noe han får skyldfølelse av og blir sterkt forvirret av. Han har en ung kone hjemme i Dresden. Hun er faktisk jevngammel med Pavel, og han likte ikke at han giftet seg med henne, han omtale seg selv som den foreldreløse. Var det derfor han dro?

 Vi får vite en del av hva sønnen drev med og hvor viktig lederen Netsjsjev var. Faren føler seg lurt av han, men bryr seg ikke. Vi skjønner hvorfor og hva Pavel drev med, men tok han sitt eget liv?  

 

Hva jeg synes:   Dette var en svært spesiell bok, dramaturgien er lik som i Fjodor Dostojevskij sine bøker. Det er kanskje ikke så rart siden sine det virker som om det er hans egne fortellinger og det er han, Dostojevskij som er hovedpersonen. 

Jeg kjenner igjen veldig mange scener og situasjoner som er parallelle med Dostojevskij, kunne nevnt opp en hel haug. Noen eksempler. Det handler om mye av det samme ang. politiavhør, det surrealistiske ved aldri å møte samme person som kjenner saken, slik Raskolnikov gjorde. Det spillet som kommer innom i fra Spilleren og hvordan han ter seg som i Idioten.  Og det psykiske som er svært nærværende i alle  Dostojevskij sine personer, og klassekamp. 

Så man kan spørre seg, hvorfor har denne kommet på lista over "1001 bøker"?

Det er jo bare en oppsummering av noen av Dostojevskij sine bøker? Den nye må da være den hvite dressen som er, et av symbol rekvisittene i boka. 

Boka handler om Russland og kampen for et annet liv, fra slutten av 1800 tallet. Mye politisk, klassekamp, overvåking, fattigdom, følelser og utroskap. Det som slår meg er jo at Russland har ikke endret seg mye politisk. Med det mener jeg tanker, ideer og handlinger som er ulovlig, og som straffes om man har egne meninger og syn på saker og ting. 


Håper noe andre leser denne boka og har noen formeninger om den! Bak på boka står det at den er lynende intelligent gjort og språklige elegant.

Utgitt i 1994, kom på norsk i 2023 Cappelen Damm, 238 sider  

mandag 21. august 2023

"Idioten" av F. Dostojevskij, 1001 bøker

Kategori 7: les en murstein i Elidas lesesirkel 1001 bøker.

Vi møter den unge mannen, Fyrst Mysjkin 27 år som har bodd i utlandet. Han sitter på toget og skal hjem til St. Petersburg, etter å ha opphold seg i Sveits i fire år. Han har epilepsi og har vært til behandling på for dette i Sveits. Han er en etterkommer av en gammel adelsfamilie, og hans hensikt er å bli kjent med sin fjerne slektning Lizaveta Prokofjevna. På toget treffer han Parfjon Semjonovitsj Rogozjin, han er besatt av en ung kvinne som heter Natasja Filippova Barasjkova. 

Fyrst Mysjkin får høre div. nytt om hva som har skjedd, av ulik grad, både det som har skjedd i virkelige og de uvirkelige  hendelsene dvs. sladder. Han er en mann som er barnslig, troskyldig og tror på alt.

Han har få slektninger i live, men oppsøker denne fjerne slektningen Lizaveta. Han ser sjuskete ut, men en bylt i hånden, men hjelp får han. Han blir mottatt og blir kjent med Lizaveta og hennes tre døtre Aleksandra, Adelaida og Aglaja. De synes det er morsom å høre alle hans historier og tanker om filosofi, kjærlighet, dødsstraff og hans inntrykk fra Sveits. Han har en spesiell medlidenhet med de svake i samfunnet og vi hører flere slike historier som tipper over til religiøse historier eller lignelser. Det ble litt vel mange halv-religiøse fortellinger som ble ganske kjedelige å høre på. Folk engasjerte seg og lyttet. 

I samfunnet i St. Petersburg florerer mange underlige historier og løgnhistorier, misunnelse og falske oppdiktede sladre fortellinger. Sammenkomster og konflikter, er det mange av og fyrsten har sterke meninger. Folk undrer seg er Mysjkin egentlig fyrste? Har han en bror som også skulle ha arv? Mange spekulasjoner.

Han blir bare kalt idioten, for tidligere kunne han ikke ordlegge seg på samme måte, pga. sykdommens sin. Epilepsien hans kunne komme svært uventet og når dette skjedde kunne han virke skremmende på folk, og noen ganger virket han litt gal. Så folk begynner å tro at han er litt gal. 

Men, Fyrst Musjkin var ikke gal, bare veldig naiv og vil alltid være 100% ærlig når noen spør han om noe. Dette er ikke folk i den sosiale kretsen han omgås vant til. Han ler av småligheter som er helt absurde i hans hode og han kan ikke de sosiale kodene. Han ønsker seg det sanne, ekte og gode liv, men hvor finner man det? 

Han ble så lei av å skulle spille skuespill, slik de andre gjorde med hverandre hele tiden. For omverden virker han litt gal, fordi han hadde andre mål og meninger med livet enn alle andre. Uansett hva folk hadde gjort kunne det tilgies mente han, for hans tro på det gode i menneske var viktig.  

Hvem lyver for hvem og hvilke hensikter har ulike folk? Noen blir avslørt og det skaper store skandaler som blir utbrodert i boka, (til det kjedsommelige). Fyrste står for de kristne holdningene, men folk rundt han er mer opptatt av å klatre i samfunnet og hevde ser selv, og fremstilles som egoister. De fattige og de rike får begge sine pass påskrevet, på godt og vondt. 

Veldig mye snakk om kjærlighet, hvem står høyest økonomisk sett, og æren ved å være rik. Dette er alle russiske overklasse jenter og de fra borgerskapet opptatt av, men kan lykke kjøpes for penger? Å komme i rett posisjon og bli kjent i selskapslivet er viktig. Dvs, bli kjent i de viktige kretsene av folk som har noe av betydning. Fyrsten lager litt rabalder, med å knuse en vakker vase og kommer med noen sannhetsord, som ikke faller i god jord.   

Giftemålet, hvem vil Natasja Filippova Barasjkova gifte seg med? Ragozjin er forelsket i henne. Fyrsten roter det til og det blir en kamp mellom to kvinner, han er litt treg og hun som han ville ha drar. En langtekkelig historie som endte i mye folkesnakk, og ble endret underveis til ondsinnet sladder. Det blir til slutt giftemål fot fyrsten, men så skjer det noe virkelig rabalder som ble veldig spennende. ....en uventet slutt.

En hel sommer har jeg brukt på disse bøkene og til tider ble det veldig kjedelig med alle konfliktene med kjærlighet, brever, alle hemmelighetene, pengeproblemer, sykdom, og mannen som var dødssyk. Etter å ha lest en hel del i den danske versjonen, lette jeg og fant hele boka som lyd på storytel, da gikk det unna, fikk med meg alt på nytt og etter nesten 29 timer på øret, når jeg har sparklet og malt ble den ferdig. Erik Hivju leste veldig bra. 

En litt gammeldags bok, tematisk. Ikke minst alle de lange fortellingene som hørtes ut/minner om historier fra bibelen, bortsett fra at de er ikledd Russisk drakt. Men, er i ettertid glad for å ha kommet igjennom den, for mange kloke ord og avgjørelser ble tatt, selv om boka ble i lengste laget, men heldigvis med en spennende avslutning. 

Utgitt 1868-69, Lyttet til i storytel 28 t 48 m, lest av Erik Hivju, og måtte lese en del i bøkene også, mange navn, steder osv. å holde orden på.  Egne bøker, bind 1.og 2. til sammen 719 sider

Litt om, fra bak på boka

Fjodor Dostojevskji 1821 - 1881. Faren jobbet som lege ved et av Moskvas verste sykehus for fattige, familien bodde også der og dette har preget liv hans som forfatter og menneske. Denne boka er visstnok den mest selvbiografiske boka han gav ut. Idioten ble skrevet 1867-1868, på den tiden var Dostojevskij i landflyktighet, med epilepsi, fattigdom og spillegalskap. Som f.eks: «Spilleren»

Tematikken i mange av hans verk handler om de ondes problem, om sympati, klasseskille og kjærlighet. Det er spørsmål som vi i den dag den dag sliter med, så intet er nytt under solen. 


søndag 19. september 2021

"En varig fest" av Ernest Hemingway

 


Hemingway sine første år i Paris
 
Dette er en selvbiografisk roman. Selve boka ble skrevet i 1960, men utgitt i 1964, etter hans død. Hendelsene er notater han skrev fra den tiden han bodde i Paris 1921 - 1926. Han var der som utenrikskorrespondent i Paris, men drømmen var å bli forfatter. 
Det er ikke lenge siden jeg leste boka om Gertrud Stein, der hun forteller om den unge nygifte mannen Ernest som hadde drømmen om å bli forfatter. (Derfor måtte jeg finne fram denne boka). Gertrud ville svært gjerne lese Ernest sine noveller og oppmuntret han både med positive og negative kritikk. Hun gav han fine tilbakemeldinger, selv om han ikke alltid var enig i hennes kritikk. Ernest skriver at Miss Gertrud snakket hele tiden, var svært tykk og gammeldags. Hun var eksentrisk og omgikk folk som bare gav henne gode omtaler av hva hun skrev, de andre som kritiserte henne ville hun ikke vite av i hjemmet sitt. Hennes hjem var en viktig møteplass for de unge kunstnerne den gangen.

Ernest sier etter hvert opp jobben sin som korrespondent og prøver å utgi noveller. Det ble ikke så lett, så han og den lille familien hadde det ganske tøft i perioder. Tross dette var han lykkelig og hadde en indre drive om at en dag skulle han lykkes. Vi møter flere av hans venner og spesielt en lang historie med forfattervennen  Scott Fritzgerald, (forfatteren bak The Great Gatsby, 1925) den beskrives godt. Scott bli vi ganske godt kjent med, og han var ingen enkel mann. En ganske selvopptatt, impulsiv og alkoholisert forfatter. Scott var stormforelsket i sin kone Selma som alltid var klar for en fest, og da kunne det vare i dagevis.

Ernest elsket sin kone og familie lykken sammen med sønnen Bombi. Han og kona var en tid besatt av veddeløp med hester. Der hadde de flere ganger hell og vant penger, men ofte ble det tap. Paret oppholdt seg ofte i Sveits om vinteren, der var det ikke så fuktig/kaldt som i Paris. 
Han omtaler flere folk og kritikeren som kaller han Ham, diskuterer han litteratur med. Som f.eks den dårlige oversettelsen av Dostojevskji, han som bare skrev om psykopater.....osv
Her er det mange gode observasjoner av tidens kunstnere og er en informativ god bok. 

Jeg synes dette var en fin, kort lydbok, spilletid ca. 4timer, lest av Anderz Eide (han leser veldig bra)

Dette er en link til de 7 andre bøkene jeg har lest av Ernest Hemingway

mandag 31. mai 2021

Spilleren av Fjodor Dostojevskij

 


En god gammel klassiker 

Denne boka bygger på Dostojevskij sine egne opplevelser og refleksjoner, fra han selv prøvde seg som spiller i et spillekasino. Det betraktes som et selvbiografisk dokument. Hvordan man blir grepet og mister all fornuft, når man vinner og vinner og tror man kan fortsette å vinne i det uendelige, men taper alt til slutt. En bok om knall og fall, men også om de medmenneskelige relasjoner og kjærlighet. Fortellingen utspiller seg i Sveits og alle lykkejegere og folk møtes der til felles ønske om rikdom og lykke.  

Hovedpersonen er den fattige russiske huslærerens, hvordan han betrakter og uttaler seg om engelskmannen og franskmannen, han har mange vittige og skarpe betraktninger om dem. De får sitt pass påskrevet av den fattige russiske huslæreren. 

Polina er en kvinne som alle vil ha, men hun vil gå sine egne veger. Huslæreren prøver å vinne henne ved å satse alt på et kort ved spillebordet i håp på at han kan få henne, men han blir besatt av spillegalskap. Bestemoren som har kommet fra Russland havner i samme galskap og spilt vekk nesten alt hun eier, eller har med seg. Bestemor prøver å få Polina med hjem til Russland, men Polina har alt for mange unnskyldninger til å bli med. Polina søker etter å finne lykken hos den rette mann, men hun er nok for egosentrisk når det kommer til stykke.

Boken kan nå i dag kanskje betraktes som om den har en litt moralsk overtone, fordi vi vet så mye mer hva spill går ut på, men spenningen med spill har ikke gitt seg. Spill har bare fått andre arenaer enn spillebuler med mange tilskuere som vil tilby deg tjenester av ulik art. 

Fjodor M. Dostojevskij (1821 - 81). Han er en av de store russiske forfatterne. Selv kalte han sine bøker for "Fantastisk realisme"

Lydbok 4 t. 50 min. lest av Leif Durbard 2007, utgitt første gang 1866. Biblioteket


søndag 24. november 2019

Raskolnikov av Fjodor Dostojevskij




En stor roman, man blir helt frustrert, overveldet og fanget av å lese. 
For en klassiker! Forbrytelse og straff.

Vi møter den usselt kledde og fattige, utsultede studenten Raskolnikov som ikke har spist på to dager. Han skjemmes over å ha slutte med studiene og gjør alt han kan for ikke å møte vertinnen eller venner, han skjemmes over sin fattigdom. 

Han går de 750 vanskelig skritt til et hus hvor han pantsetter sin klokke - får noen mynter og går ut for å drikke. Der treffer han en mann, en tidligere embetsmann med navn Marmelador. Han drikker opp alle pengene sine, til og med pengene til kona Katerina Ivanovna. Han har mistet sitt arbeid og har derfor kommet til St. Petersburg. Hans datter Sofia har tydd til en av verdens eldste yrker for å få inn penger, men det holder ikke.. Marmelador vil at Raskolnikov skal følge han hjem, for Katerina er så sint. Hun har tæring og de tre barna hennes sulter. Mye av romanen handler om og rundt hvordan det gikk med denne familien.

Han får brev fra moren "Kjære Rodja" Snart kan jeg sende penger og din søster Dunja skal gifte seg. Vi skal komme til St. Petersburg, det er tre år siden vi så deg sist, skriver moren. Paskolikov blir hysterisk sint og bestemmer seg for at søsteren sitt ekteskap skal han forhindre, det er morens og søsterens galskap om hun gifter seg med den mannen.

Han skjemmes over hvordan studiebøkene støves ned og at han lever slik han gjør. Hvordan skal han møte moren og Dunja? 

Hva gjør man når man er desperat nok....? Raskolnikov gjør noe han aldri skulle ha gjort, det blir fatalt for han. Jeg ønsker ikke å røpe hva som skjedde, men det er det boka handler om de neste sidene. Handlingen er spennende, litt utmattende og møtet med de mange usympatiske personene som skildres og om hva som skjedde, det var en forbrytelse og hvor han prøver å gå i selvforsvar.
Dette er på en måte et psykologisk drama som er som en feberfantasi, hvor han går ut og inn i ekstreme situasjoner, mange mennesker blir involvert og hvem kan man stole på. Vi følger hovedpersonen til han må skjønne hva som egentlig skjedde.

Utrolig gode beskrivelser av det psykiske sinn og av fattigdom, bolignøden og skammen.

Dette er en virkelig klassiker som tar pusten fra en. 
Spennende, litt mange vanskelige navn å holde rede på, men med en notatbok ved siden av går det greit. 
Absolutt en bok jeg vil anbefale! 

Boka utkom første gang i 1937
Gyldendal har gitt ut mange opplag. Denne boka er en Pocket fra 1978.
Egen bok fra bokhylla.
487 tettskrevne sider.