Viser innlegg med etiketten Allende Isabel. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Allende Isabel. Vis alle innlegg

onsdag 16. februar 2022

"Violeta" av Isabel Allende

 

 Violeta skriver til sitt høyt elskede barnebarn Camilio, om sin familie og sitt liv. 

Sept. 2020, en roman. 

Ei jente kom til verden i 1920, på en stormfull høstdag i Chile, det var Violeta. Foreldrene hadde fem eldre sønner, så endelig kom den etterlengtede jenta. En pest/pandemi herjet, den hadde kommet til landet som en etterdønning etter første verdenskrig.  Man snakket ikke så mye om den, det var usikkert hva den kom av og mange tolkninger florerte. Den kom som en dommedag gjennom Europa og Amerika, men det tok nesten to år før den kom til Sør-Amerika. Det var bare Spania som forhold seg nøytralt og fortalte om pesten åpent og ærlig, derfor ble den hetende Spanskesyken.

Alle var livredde for pandemien, moren min og hennes to søstre Pia og Pilar fikk ikke gå utenfor huset, også tjenestepikene måtte være innenfor husets vegger, som hadde flere åpne gårdsrom, et gammeldags stort bygg fra kolonitiden. De var en velstående familie og fikk etter hvert strøm og vannklosett installert. Violeta fikk en irsk/engelsk kvinne som passet henne, Miss Josephine Taylor. Vi hører mye om hennes barndom, og hun lærte Violeta veldig mye, alt fra vanlig oppdragelse og oppførsel til historie og kvinnekamp (om de engelske suffragettene). 

Det ble dårlige tider på 30 tallet og familien var ved å gå konkurs. "Vi må rykke ned på rangstigen, sa faren". Det var depresjonen i landet, faren hadde kreditorene i hælene. To dager etter regjeringens fall, fikk faren en arrest-ordre for svindel og skatteunndragelse.   Beskjed om at huset ville de også miste, faren skjøt seg selv. Det ble et makabert minne om faren, som hun måtte gå i terapi for å komme over seinere i livet. De mistet alt de eide og måtte flykte til en annen kant av landet, der indianerne bodde og familien gikk i oppløsning, men Santa Clara skulle bli et viktig sted for Violeta resten av hennes liv. 

Når de bodde i byen var de eldre brødrene hennes med i opptøyene, Violeta og Miss Taylor så på. Miss Taylor, eller Josephine som hun het ønsket å følge Coco sin stil med bukser og slips, for slik gikk hennes venninne Teresa Rivas kledd. De to kvinnene slo seg seinere sammen, ble samboere, feminister og kvinne-aktivister. Theresa ble stadig vekk satt i fengsel for oppvigleri. 

Fabian, en veterinær-student som kom til gården Sankta Clara, han forelsker seg i Violeta. Det ble andre verdenskrig og moren døde, Violeta følte seg litt fortapt og sa ja til å gifte seg med Fabian, da han ble ferdig utdannet veterinær i 1945. Hun elsket han egentlig ikke, og de fikk ikke barn. Etter tre års ekteskap faller Violeta totalt i armene til en annen mann, flygeren Julian Bravo. Han hadde et frynsete rykte, men Violeta bøyer ikke av for sladder og ønsker å leve sitt liv. Fabian gikk ikke med på at de skal skilles, men Julian og Violeta fikk to barn sammen. Juan Martin og datteren Nieves. 

Julian var en voldelig mann, rundbrenner og luring, men Violeta elsket han.  Julian var litt av en type, som flyger drev han med mye snusk og tjener mange penger, men avslører aldri helt hva han driver med, men vi skjønner at han har mange svin på skogen, med to regnskap som Violeta holder orden på. Vi skjønner at det er både mafia og menneske handel han drev med som noen av sine jobber. Barna får vi høre mye om og en litt morsom vinkling på sønnen Juan Martin. Han ble ikke en tøffing som faren og ender som en gift mann i Oslo, etter en stund. Datteren Nieves, ligner faren, i ungdomstiden bodde hun hos han i USA. Det var i hippietiden og hun ble narkoman. Det er hennes sønn Camilio som denne fortellingen er fortalt til, for Violeta ble hans adoptivmor og bestemor. 

Violeta var en selvstendig kvinne og drev eget firma, hun fikk seg en ny mann i moden alder. Det var den norske fugletitteren og ambassade mannen Harald Fiske. De levde mange lykkelige  år sammen og det var nok Violetas  aller lykkeligste og beste år. De er på turer til Norge osv. 

Det er et stort persongalleri, som jeg ikke nevner. Når man skriver en bok om hundre års historie og knytter den opp mot familie blir det mange involverte. Dette er en roman med mange vonde historier og mange fine humoristiske historier, en informativ og historisk fortelling om Chile og livet på mange måter. 

Her hører vi om viktige historiske hendelser, om den politiske situasjonen i Chile, kampen for kvinners rettigheter, narkotikahandel, hippietiden i USA og dop, funnene av levninger etter alle drapene i Chile osv. Et imponerende eventyr som strekker seg fra den ene pandemien, Spanskesyken til at Violeta nesten hundre år etter opplever korona epidemien. Jeg har kost meg med boka.

En bok jeg absolutt kan anbefale, på lik linje med hennes forrige bok som var veldig bra: Over Havet

Utgitt på Gyldendal, 527 sider, + lyd 10 t 22min fra Book bites.


lørdag 18. januar 2020

"Over havet" av Isabel Allende



Spanskspråklig litteratur er tema på Litteraturfestivalen på Lillehammer i mai. Derfor ble denne et naturlig valg for meg å hoppe i den med Allende sin nye bok.  Naturligvis skal jeg dit, iallfall en hel dag.
Vi har også fått et liten opptak til festivalen her på Hamar, med seks tirsdager hvor biblioteket har en åpen lesesirkel. Jeg mistet den første, men det er enda fem igjen.

Denne boka er en roman, men den bygger på historiske episoder og personer som har opplevd dette i virkeligheten.

En flott historie om krigens faenskap, flukten fra Spania - til Chile og om hvordan livet i eksil oppleves, ikke bare en gang, men to ganger ble disse personene rammet.


del 1, Spania:
Fortellingen begynner i 1938. Det går mot slutten av den Spanske borgerkrigen. General Franco og hans fascister seirer på alle fronter. Det har vært harde kamper og mange ble skadet og mange døde.

Victor Dalmau vervet seg i 1936 for å være med å redde Madrid, men han skadet beinet. Etter det jobbet han som militssoldat på sykestua, han var medisin student tidligere. Det er voldsomme scener fra krigen som beskrives veldig godt.
Broren til Victor, Guillem dør under krigen. Victor får beskjeden om dette når de må flykte, han karer ikke å fortelle kjæreste Roser, det der og da, at han er død. De må flykte fra Barcelona, sammen med alle de andre som drar de fra byen i 1939. Heldigvis har vennen til Victor en motorsykkel slik at den gravide Roser (i syvende måned) ikke må gå hele vegen. Over Pyreneene måtte de gå til fots for å komme seg i trygghet Til Frankrike. Moren til Victor forsvant for dem på turen. Det var en kaldt, bratt og slitsom tur som tok tre dager..
De traff på en gjeng med desertører, to av dem bar Roser til leirplassen deres. De fortalte om Barcelonas fall og flukten. 

Når de kom til Frankrike var de ikke velkommen og ble fraktet til en flyktningeleir. Victor og Roser kommer i hver sin leier. Vi vet i ettertid at i disse leirene viste det seg at det døde ca. 15 tusen av sult, frost osv.
Elisabeth, en sveitsisk jente Victor har jobbet sammen med kommer til flyktningeleiren med Røde Kors. Der finner hun utsultede og høygravide Roser, hun får henne fraktet ut og hjelper henne til et provisorisk mødrehjem, ble vasket og fikk mat. Roser får bo hos en kveker familie og føder sønnen Marcel.

Vi hører historien om den rike overklassen som fester og lever det gode liv på båten fra Chile mot England. Laura de Solar, mannen hennes og datteren Ofelia. Deres eldste barn Filipe er advokat i Chile og har et annet livssyn enn sine foreldre.

Poeten Pablo Neruda chartret skipet "Winnipeg" som skal frakte Spanjolene fra Frankrike til Chile. Victor seter inn alt for å bli med det skipet, men da må han og Roser gifte seg og bli et par, noe de helst ikke vil, men må. Victor måtte fortelle at Guillem var død, så Roser kan ikke vente på han.
Poeten Neruda har stått for å organisere den store transporten, det var ca. 2000 utvalgte Spanjoler, som ble valgt ut til å bli med båten 4.august 1939. En måned ombord tok turen, de krysset to hav, før de kom til Chile. Poeten hadde ikke økonomien i boks, men der kommer Kvekerne inn og hjalp til..

Del 2 er fra Chile
Den lille familien får husrom hos Filipe de Solar, der starter deres nye liv. Filipe har kontakter og ordner jobb for begge. Roser spiller konserter, hun var pianist og Victor får seg jobb i bar og studerer medisin på dagtid. Victor hadde lange travle dager.
Det føles som et fengsel at de ikke kan skille seg i Chile, og dette byr på problemer, for det var jo bare et fornufts ekteskap de hadde inngått. Victor forelsker seg i en kvinne han ikke skulle ha gjort... dette ble vanskelig!

Marcel vokser til og er med over alt. Roser kjøper seg en symaskin og syr seg klær fra mote magasinene, slik hun stadig kan opptre på scenene i nye kostymer. Hun tjente godt med penger og liker seg. Victor studerer på dagtid og jobber i baren "Winnipeg" på kveldene. Der Victor leser, serverer og passer Marcel.

Ofelia ble gravid, noe hun trodde var et magevirus. Hun røpet aldri hvem som var faren til ungen sin.
Familie katastrofe.....!.det var dødssynd å ta abort, sier Laura, moren til Ofelia. Hun ble sendt vekk og Ofelia forbannet mannen som gjorde henne gravid.

De fikk mange gode år. Victor ble lege, Roser jobber mye i Venezuela og Marcel studerer i USA. 30 år etter krigen i Spania, blir livet snudd på hodet enda en gang.. 
Militærkuppet ledet av general Augusto Pinochet 11. september 1973. Salvador Allende, landets president ble myrdet og det folkemordet (han var fetterne til forfatterens far). 
Victor Dalmau ble tatt, og satt 11 mnd. i konsentrasjonsleir ....trist, tragisk, uff.

De berget livet alle tre og de flyttet tilbake til Chile, hva som skjer videre må du lese selv..
En fantastisk flott historie, om drømmer, håp, overlevelse, tap, kjærlighet, eksil, osv.

Unn deg denne herlige romanen med faktiske hendelser som ramme! 
Den er gripende og god!

Lydbokforlaget, utgitt januar 2020
spilletid 12.10.53
Lest av Runa Eilertsen
Lytte eksemplar

Boka: Gyldendal 2020, 384 sider 

Link; Smakebit på søndag

tirsdag 10. mai 2016

Allende Isabel "Den Japanske elskeren"




En historie om to familier i USA i krig og fred og mye mer..

Pleiehjemmet Lark House i San Fransisco er starten på denne historien, der møter vi Alma Belasca som ble sendt fra Polen i 1939 til sin meget velstående og fremadstrebende onkel og tante i San Francisco, hun ble sendt vekk pga. av nazismen som blomstret i Polen og siden de var jøder og familien skjønte at noe skulle skje. Hun ble godt mottatt i familien Belasca, spesielt hennes onkel Isak ble hennes gode venn og støtte i livet. Hun fikk stakks god kontakt med den Japanske gutten, Ichimei. Han var den yngste og svært stillferdige 8 år gamle gutten som var sønnen til gartneren.  Det er de to Alma og Ichimei som er hovedhistorien i boka handler om, deres kjærlighet til hverandre, men som alltid måtte skjule.

Gartner-familien er den andre familien vi treffer og blir kjent med. Deres forhistorie starter ved at vi hører om hvordan gartneren Takaio kom til USA i 1913 og etter hvert fikk sin kone til USA gjennom et Japans ekteskapsbyrå, og de det stemte perfekt og de fikk et langt og godt liv sammen og fire barn.

NB: Har du lest Budda på loftet så vet du hva dette handler, om ekteskapsbyråene og Japanerne som kom til USA og hva som skjedde med dem under krigen.

Angrepet på Pearl Harbor skjer i 1941 og Japanerne som bor i USA; mister alt. Alle Japanere ble sendt til integrerings-leire og videre ble de deportert ut i Ørkenen til Topas. Der var de i en konsentrasjonsleir med 8000 andre Japanere. Der faren Takaio, går psykisk ned for full telling, han hater latrinene og matkøene og er blitt en bitter mann, mens kona blomstrer.  

Widipieka Angrepet på Pearl Harbor var et japansk angrep mot den amerikanske marinebasen Pearl Harbor, søndag den 7. desember 1941. Angrepet ble gjennomført av fly og miniubåter fra den japanske marinen. 

Alma og Ichimei ble brått revet fra hverandre, når dette skjedde. De prøvde å opprettholde kontakten via brev, men leiren som Ichimei var i kontrollerte brevene, så han tegnet flotte tegninger til henne. Etter hvert blir det stille og etter tre og et halvt år fikk de 25 dollar og togbilletter til Arizona. Alt de hadde jobbet for i San Francisco var vekk..... 

Takaio, den gamle japaneren dør og det har også to av hans sønner gjort så Ichimei må love faren og hente familiens sverd som er gravd ned i hagen hos Belasca. Da er Ichimei 22år og Alma møter han igjen, men det er og blir en umulig kjærlighet..............
Uten å si for mye gifter begge to seg på hvert sitt hold og får barn og barnebarn.

Irina er også en viktig sterk kvinne i boka, ei jente som kommer fra Mordovia og hun har litt av en grusom historie i bagasjen som du må lese om selv.....
Hun jobber på gamlehjemmet og blir Alma sin medhjelper/sekretær på fritiden. Hun skal hjelpe henne og rydde og sortere. Der treffer Irina, Alma sitt barnebarn Seth som er svært interessert i henne, men hun avviser han. De jobber bra sammen og de finner en rekke mystiske gaver og brev som er blitt sendt til Alma gjennom mange år. Hva er det?
Hva slags liv levde Alma egentlig? Hun var en kunstner og gjorde det bra. Det samme var hennes mann, Nathaniel som var Advokat og hobby fotograf. Denne boka handler mye om tap og forsoning mellom mennesker, men også veldig mye om identiteten til hver enkelt, driven i en til å gjøre det man vil, stå for den man er.

Som man skjønner handler dette om to familier som har så ulik identitet at de ikke kan omgås på vanlig måte i datidens USA, men den forteller også historier fra Europa ellers. Rasehat, likestilling, Aids, illegal abort, kvinnens plass i samfunnet osv. Alt dette fortelles i gjennom flere generasjoner, hva de har opplevd og hvordan livet kan spille en ett puss....Historiene veksler mellom nåtid og fortid.

Boka blir litt spennende etter hvert, men jeg likte ikke starten noe særlig, det var en for lang intro før den kom i gang. Boka har mange og fine historier fra Japanernes deportasjoner under krigen og hva de måtte tåle. Historien om Irina og hennes liv er flott og spennende, da den rulles opp etter hvert.  Alma sitt ekteskap syns jeg var ganske så modig og spesielt, som sier noe om tiden og hvordan tidsbildet har endret seg på hvordan man respekterer og godtar så mye nå, i forhold til før krigen. Derfor løftes historien spesielt opp ved å ta med det historiske med Japanerne!

Denne boka er en av de bedre Allende har skrevet de siste årene etter min mening!
Jeg elsket boka Åndenes hus, men det har vært mange kjedelige en stund fra hennes side.

ANBEFALER denne spesielt, pga det historiske den bygger på!

Produsert av: LBF,             TAKK for lytte eksemplar fra Lydbokforlaget!
Først utgitt: 18.04.2016
Spilletid: 10:05:39
ISBN Lydfil: 9788242162977
Målform: Bokmål
Oversetter: Kari og Kjell Risvik
Sjanger: Roman
Lest av : Nina Woxholtt