Harstad Johan "Herfra blir du bare eldre"

Det var morsomt å lytte til denne kort prosa boka. 

Den penser inn om så mange ting jeg kjenner igjen i Johan Harstad tykke bøker. Ja, de er virkelig tykke noen av de som Max, Mischa og Tetoffensiven og Buzz Aldrin som er to av romanene jeg liker svært godt.
Her penser han innom mye av det tematiske fra disse bøkene, men med små sekvenser i diktene sine. Tror kanskje at jeg fikk en ekstra positiv opplevelse fordi jeg har lest flere av bøkene hans og vet hva han er opptatt av.

Gjennom en kort språklig, følelsesmettet tekst forteller han om mennesker som ofte har mistet evnen til å kommunisere.

Han er veldig opptatt av historiske begivenheter, hvor var du da? Når Kennedy, osv

Minner om bestefar, den gang han var med han som barn til Normandie, og bestefaren var så opptatt av å fortelle han om sine krigs-hendelser når han var soldat der. Jeg skjønte det ikke da, det var først den høstdagen jeg prøvde å være soldat og kastet meg ut i det kalde vannet med sekk og klær på, at jeg skjønte hva han hadde snakket om.

Gamle fotografier får han til å huske episoder fra barndommen. Når han spiste en snegle og faren filmet. Jeg var syk og kastet opp i en uke- syk og hadde traumer etter opplevelsen.

Han er opptatt av det psykiske mellom to mennesker. Når slutter et samboerskap?
Når man ikke lenger snakker med hverandre, men til hverandre....eller at irritasjonen over alt hva den andre gjør er tåpelig, flaut....
Tristheten etterpå, når noen ikke er der mer, vennen som tok selvmord, kjæresten, bestefar  eller andre familie relasjoner. Alt dette skriver han en del om i boka Hässelby, også hvordan ensomheten er, savnet etter lykke og status, men aller mest ønsket om å bli sett!

Han kan ha sjalusi og drømmer som har grove psykiske trekk. Eks: Han som ikke kunne få barn, men skaffet seg hund....eller skyter istykker TV.

Dette  må leses- lyttes til selv.

Litt synd at Erland Bakker leser så fort, nesten som om det skal være en roman. Jeg liker at det er en liten pause mellom hvert tema, og reflektere noen sekunder over innholdet.
Spilletiden på denne er bare 1time og 38 minutter. Da er det bare å høre den en gang til, så går det fint, det gjorde jeg!

Utgitt på Lydbokforlaget i 2016
Lånt på Biblioteket

Knausgård, Karl Ove "Om våren"

En vidunderlig vakker lovsang skrevet til sin datter.

  
Dette er dagbok notater han skrev underveis til sitt fjerde barn Lille-Hjerte, som mormoren kaller henne. Den er  tredje boka i Knausgård sin encyklopedi om den nære virkelighet, det er april og landskapet endres, knopper og spirer gror til. Han bor i nærheten av Ystad med sin kone og fire barn. Det handler om før og etter at det lille barnet blir født, lyset og det mørket som han ser tilbake på. Du har blitt 3 mnd og er lykkelig!

Denne boka handler om hva som skjedde fra du ble til i mors liv og frem til du nå er tre mnd. Knausgård forteller om livet i huset med sine tre andre barn, rutiner som skole, venner og små hendelser slik som er livet er og naturen i utvikling. Det er om de lys øyeblikk og om de triste mørke hendelsene som skjer.

Han små snakker med sitt lille barn og forteller at de skal dra og besøke mamma på sykehuset i Helsingør.  Boka henvender seg til datteren hele tiden, det skaper en spesiell nærhet. Men først alle morgenrutinene, hvor alle omtales bare som bror, søster, osv.

Dette er en sterk historie. Kona til Karl Ove lider av bipolare lidelser og han forteller ærlig, fantastisk nydelig og reflektert over hva som skjedde med henne i svangerskapet. Hvor lykkelige de var i Sydney da de var enige om å få et barn til. Hvordan han betrakter sin kone med et lykkelig blikk når de drar på ferie. Særlig når han ser henne på kaia, kona som han ser er gravid som for åtte år siden på samme sted, når de var der sist. Struttende og lykkelig på en måte, men han ser det skjer noe med henne.

Kona blir voldsomt deprimert, noe han har opplevd før. Men nå er hun gravid og uttaler at hun ikke orker mer. Hva skal jeg gjøre, sier hun? Han trøster og blir ofte sint på henne, han sier: gir jeg etter styrer det hele familien. Vi skulle dra til Brasil, og alle skulle være med på en konferanse han var invitert til, avlyst, ingen ting fungerer! 

Han og barna drar på badeland, der ler og koser han seg med barna. Noe som gir han dårlig samvittighet for hun som ligger hjemme. Sommeren går og mange flotte scener fra dagliglivet skisseres om utflukter, blomster, og endringene i naturen.

En dag får han ikke kontakt med kona, han skjønner at noe er galt. Sykebilen kommer og henter henne. Det går bra og han organiserer med naboer slik at barna blir fraktet vekk fra huset, slik at ikke ungene ser at moren blir fraktet vekk med blålys. 

Tenk å bli så tappet for så mye energi, tenker jeg!

Han blir innkalt til barnevernet, for hvorfor hadde moren tatt en overdose med sovetabletter?  Dette oppleves ydmykende og skamfullt. To kvinner sitter og forhører han, ingen av de to har egne barn, det irriterer han. To som skal uttale seg og veilede som ikke vet noe om han. Etter en halvtime får han gå, men det oppleves som en rystende og forferdelig ekstra påkjenning for han. 
Skjønner han inderlig godt!

Mormoren til barna er der mye, han er tydelig glad i henne og skryter av hennes hjelpsomhet. Han har mange venner som også trår til. Han skal jo prøve å jobbe litt med skrivingen også, så arbeidsrommet hans er en viktig plass. 

Han avslutter med å si: 
Nå er det 13. april 2016. Jeg er ferdig med boka, du har blitt 2år og går i barnehagehagen og sommeren for tre år siden er glemt. Kona har skrevet to bøker siden den gang og det er alltid noe å leve for!

En usedvanlig sterk, nydelig bok om livet slik det er!

Fantastisk godt komponert med alle små-historiene og det som skjer i naturen.

Lest av Ola G. Furuseth, som har en behagelig flott stemme.

Utgitt 2016 på Lydbokforlaget

Spilletid 5t. 33min.
Lånt på biblioteket


Jeg har omtale: om vinteren, - om våren, 
når sommeren kommer skal jeg lese - om sommeren


Andre som har lest boka : Rose- Marie og sikkert flere

Martha Batalha "Usynlighetens historie"

En frydefull Latin-amerikansk fortelling fra Rio de Janeiro.

Det er lenge siden jeg har lest latinsk litteratur, som denne fra Brasil, oy så bra!

En familiefortelling om to jenter og deres liv, deres forfedre og barn. Handlingen er fra 40-50 tallet i Rio de Janeiro.

Dette er boka om de to søstre Euridice og Guida som vokser opp i en vanlig middelklasse bydel, hvor familien drev en grønnsakhandel. Guida er storesøster og finner seg rikmanns gutten Marco. Det høres ut som en fantastisk drøm og litt av en skjebne, synes hun. Etter å ha hilst på hans familie rømmer de til et hus han har leid.

Det blir en sterk omveltning og sorg etter henne i familien. De unge, Guida og Marco er overbeviste om at dette skal de klare, han er snart ferdig med medisinstudiene og skal starte egen praksis. Men, han var litt av en luring og ting går ikke helt etter hans hode. En morgen ligger bare gifteringen på bordet og han har forsvunnet...
"De var alle mel fra samme sekk, og for en sekk", sa Guida etter møtet med Marco sin familie.

Euridice giftet seg med sin Antenor som jobbet i bank og de får to barn. Vi er i Rio de Janeiro på 40- tallet og hun skal være husmor, men i hodet til Euridice er det livet alt for kjedelig. Hun er har hodet fylt av mange andre ting hun vil drive med.

Euridice er en meget spesiell kvinne som synes hverdagene blir lange i hjemmet. Hun bestemmer seg for å lage herlig mat til familien, dette tar hele hennes hverdag og fyller henne med glede og er et sterkt engasjert og hun er perfeksjonistisk i alt hun driver med. Alle oppskrifter og fremgangsmåter skriver hun ned og det utviklet seg til en tykk bok.

En dag forteller hun dette til mannen at hun vil gi ut denne kokeboka. Mannen hennes ble fly forbanna over at hun kunne finne på noe slik, hun var gift med han og han forsørget henne ved å jobbe i Banco do Brail. Hun kunne ikke utgi, noen bok, det var under hans verdighet. Hun blir litt depressiv over å bli stoppet, men da finner hun ut at hun kan sy i stede og det tar helt av....
Dette blir noe hun blir stoppet på hele tiden, men holder ut med tørrpinnen Antenor.

Guida med sønnen oppsøker Euridice etter mange år og de forenes. Dette liker derimot Antenor. Det skjer mye...

Det som binder mor og de to døtrene sammen her i denne boka er en familiehemmelighet, som har preger deres forhold til sine ektemenn. Tradisjon, tro og mistillit var sterk.  Hva det er sier ikke jeg.....les selv!

Fantastiske observasjoner av nærmiljøet, sladderen og hvor opptatt folk er av hverandre. Alt voldsomt overdrevet med magiske hendelser, voldsomme overdrivelser og beskrivelser som tar pusten fra enn, i en typisk latinsk sjanger.

De kjemper for å kunne leve sine liv,  de vil jobbe og være seg selv. Det er ikke enkelt i den manns dominerende verden, for dette er damer med energi.

Fantastiske historier om byen og den storhetstiden og rikdommen noen levde i og hvor fattige de i den andre enden var.  Fargerike portretter av folk, som virkelig får en til å dra på smilebåndet stadig vekk. Spesielt godt skildret er nebbdyret, Zelia. De kan man ikke flytte fra for de finnes over alt.

En bok jeg anbefaler!
Veldig bra!

Bilde og teksten under er tatt fra omslaget

Martha Batalha f-1973 fra Rio de Janeiro i Brasil. 

Hun har jobbet som journalist og startet sitt eget forlag 2008, Desiderata, som hun solgte fem år etter for å flytte til New York. Dette er hennes debutroman. Den er oversatt til mange språk(minst 10) og er i ferd med å bli filmatisert. Den skal jeg se!

Bok kom ut i 2016, på norsk i 2017 på PAX forlag

oversatt fra Portugisisk av Kaja Rindal Bakkejord

Lese-eksemplar