"Vanære," av J. M. Coetzee

Vi er i Sør- Afrika

 Elida sin "1001 bøker" har en afrikansk forfatter som tema nå i  februar. Mitt valg ble denne!

Professoren David Lurie, jobber på universitetet i Cape Town. Han er 52 år og har to ekteskap bak seg, skilt fra begge med en voksen datter, Lucy.

Hans liv er litt tomt alene, så hver torsdag har han besøkt en elskerinne i et år som han betalte for. En dag ble det brått slutt. Dette synes han var synd og savner henne, hun avviser han.

Han treffer en av sine unge kvinnelige student i parken en dag han går en tur. Det utvikler seg etterhvert til et voldsomt mareritt for David. Når dette ble oppdaget forventet skolestyrelsen at han skulle be om unnskyldning, men han følte seg lurt opp i en felle og sier heler opp jobben.

Han føler seg forfulgt og drar til sin datter Lucy. Hun eier en liten farm, der hun driver med blomster og hunder.  Der bor hun nå alene, etter at kjæresten hennes Helene har dradd tilbake til Cape Town. Faren er ikke så lykkelig over at hun har en kvinnelig kjærester, hvordan er de mot hverandre undrer han seg på..

David tenkte bare på besøk en ukes tid, men blir involvert i landsbylivet og folkene. Et totalt annerledes liv en det han er vandt med å leve. Petrus, som hjelper henne har fått jord av Lucy og skal bygge hus til seg og kone nr. 2. David liker ikke Petrus og mistenker han for å ha mange baktanker.

En dag kommer det tre mannlige personer til gården, som ligger et godt stykke utenfor storbyen. De spør om å få låne telefonen og Lucy slipper dem inn. Det skulle hun ikke ha gjort, for dette utvikler seg til et skikkelig drama. De blir utsatt for et brutalt angrep, som skader og skaker han og Lucy blir skjendet på det groveste.

Dette forandrer dem begge på en måte han aldri kunne ha tenkt seg. Lucy vil ikke snakke om det, men det viser seg at hun har blitt gravid og vil bære fram barnet, noe faren er helt uenig i. David liker ikke at Lucy bor på gården alene, uten noen form for beskyttelse så han føler at han må ta hånd om henne. Hun vil ikke ha han boende der, hun kan ikke være hans barn for evig, hun er voksen.

Etter å ha vært borte fra leiligheten sin, har den blitt robbet også, så han drar tilbake til Lucy.

David får et bosted i nærheten og begynner å jobbe på en mottak for dyr, dyreligaen. Han tar oppgaven alvorlig og særlig behandlingen av å redde døde dyrs ære.

Dette handler mye om maktbalansen i landet, hvordan de fattige svarte har urimelige relasjoner og tanker, til den hvite befolkningen og går til angrep på dem og tar seg tilrette. Det er en bok som på mange måter vil si noe om Sør Afrika etter apartheidregimets fall. 

Også om mennesker sine relasjoner til hverandre, til dyr, skam, om å ta ansvar  og politiet som ikke bryr seg/maktesløse.

En bok som er velskrevet, spennende, ærlig og sannferdig. 

Jeg likte boka!

Boka utkom i 1999, Orginaltittel Disgrace,
oversatt av Aud Greiff.

Storytel, spilletid 8t 4 m 

Det var Lasse Kolsrud som leste.

J. M. Coetzee fikk Nobelprisen i litteratur 2003

Elida sin "1001 bøker" har en afrikansk forfatter som tema nå i  februar.

Jeg var tre uker i Afrika for noen år siden og husker frykten hos de jeg besøkte, da jeg ikke kom hjem til rett tid og det begynte å bli mørkt. 
Vaktene og hundene de hadde og redselen for at bilen skulle stoppe eller punkterte etter at det var blitt mørkt og man ikke hadde kommet seg i hus.  

Tar med noen bilder for moro skyld, for boka fikk meg til å minnes min reise.

To jenter sitter i skyggen bak hytta og slapper av

 Skal L. ta den klippen der? Litt annen standard!

på markedet!

Handel over alt i bredden og høyden

"Alias Grace" av Atwood Margaret

Et flott tankevekkende psykologisk portrett av den dømte mordersken Grace Mark.

Vi er i Canada på 1800 tallet og historien er bygget på faktiske hendelser. Grace Marks er en roman om denne ung tjeneste-jenta på 16 år som ble i 1843, dømt til livstids fengsel for å ha vært delaktig i drap på to personer. James McDermot ble hengt for drapene 21. november 1843. De to ble dømt for de brutale drapene på sin arbeidsgiver Thomas Kinnear og hans husholderske og elskerinne Nancy Montgomery. 

Historien begynner med at vi møter Grace i fengselet, snart 24 år gammel. Hun er pliktoppfyllende og rolig der hun går i luftegården og drømmer om at hun kanskje en dag slipper fri. Åpningen minnet meg mye om kvinnen i Atwood sin bok Gileads døtre med klær, taushet og straff.

Langsomt får vi høre alle historiene om hva som skjedde, livet til Grace. Hun var en hard prøvet jente, som dro med sin familie fra Irland. Faren var en drukkenbolt og moren døde på overfarten. Den 13 år gamle jenta fikk ansvaret for sine yngre søstre på ferden over havet fra Irland og videre med båt fra Quebec til Toronto der de slo seg ned.

Faren solgte alt de hadde og Grace jobbet som mor og etterhvert som tjenestejente. Hun hater faren sin og så hverken han eller søsknene sine etter at hun fikk jobb hos Mrs. Rådmann Perkinson, hvor hun likte seg veldig godt. Der fikk hun en venninne Mary, men hun døde og det ble en forferdelig hendelse for Grace, hun fikk et sjokk!

Grace jobbet flere steder etter dette og møtte en dag Nancy som fikk henne til å jobbe hos Kinnear, et par mil utenfor Toronto. Det ble ikke det hun drømte om, for der var bare uhygge bortsett fra en ung gutt Jamie Walsh hun kunne snakke med og være naturlig med og landevegs selgere Jerehemia. Det er der dobbeltmordet skjer, sier ikke mer om det her...og hun havner i fengsel.

Det har gått 15 år og Grace oppfører seg nå helt normalt, hun er en flink syerske og hun drømmer om en dag å få gå med slike krinoliner som fengselsdirektørens kone. Flott betraktninger av drømmer, mote, og livet hennes.

Legen Simon Jordan hadde begynt å utdanne seg til kirurg, men hoppet over til Psykiatri, særlig det ubevisste og hukommelse var hans interesse. Han ble genuint interessert i å løse gåten ved å nå fram til Grace, og hjelpe henne. Han snakker om den moderne forskning av psykisk syke som han har vært øyenvitner til i Paris, ved La Salpstriere hospitalet.

 Det er morsomt for nesten det samme skriver Per Olov Enquist i Boken om Blanche og Marie. (En fantastisk bra bok, den er på Elida sin 1001 bøker). Jeg elsker når jeg finner slike fantastiske referanser i litteraturen.

Her skjer det utrolig mye, som jeg ikke vil røpe. Mange fortellingene er via brev og hva Simon opplever osv. Han fikk virkelig oppleve mye, som endret hans syn.

Denne boka tar opp mange viktige saker som er like viktig i dagens samfunn. Hvilken rolle spilte egentlig Grace i dobbeltdrapet. Hva er sannheten? Den hele og fulle sannheten er det bare hun som vet, siden hun ble presset av advokaten til å innrømme ting og han dikterte ting hun skulle fortelle? Han truet henne på en måte, slik en advokat kan lede sine klienter.

Var det egentlig Grace som manipulerte og oppmuntret James McDermot til dobbeltdrapet, slik noen hevdet av ekspertene? Eller skjønte hun ikke konsekvensene av hva han hadde sagt. Ble hun truet til å være med på dette av James, eller gjorde hun det av fri vilje?

Var hun bare en kuet ungjente og hadde barnslige tanker over hva som skjedde? Mange spørsmål man aldri får svar på…

Slik de som arbeidet med benådningen mente og at det derfor tok 29 år før hun ble løslatt? Ja, hun ble faktisk løslatt og hennes tanker rundt det var så gripende å høre om at jeg klarte nesten ikke lese dette, men boka ender bra.

Denne boka var helt ubeskrivelig fin. Atwood er så presis på alt fra mat, natur, overlevelse, klær osv.  En imponerende bok!

ANBEFALES!

Boka er utgitt På Ashehoug 1997

kom ut på engelsk 1996

565 sider.

Lånt på Biblioteket

Elidas lesesirkel "1001 bøker" du må lese før du dør
Januar: Bok utgitt mellom 1961 og listas ende.

Andre som har blogget om boka: Anita, der er det link til mange flere.