Familien som ikke takler å ha en annerledes datter og søster!
Dette er en fortelling fra Sør
Korea. Boka åpner med at Jeong vil ha en helt vanlig og ukomplisert kone, en
som ikke utmerker seg på noen måte hverken i utsende, klesvalg eller oppførsel.
Det eneste uvanlige med Yeong- hye er at hun ikke liker å gå med BH og hun var bemerkelsesverdig på mange måter, sier ting rett ut det hun mente eller sier forholder seg taus.
Men så en natt får Yeong-hye en
drøm....
Hun skal bli vegetarianer. Hun kaster all mat med kjøtt og fisk fra
kjøkkenet. Jeong, står taus og skjønner ingen ting, hva skal han gjøre?
Han regner med at dette skal gå
over, hun sover ikke og blir tynnere for hver dag. Hun lager katastrofe med sin
oppførsel i en forretningsmiddag hun er med på, og hun blir det store samtale
evnet i selskapet.
Jeong er oppgitt og tar en telefon
til svigerforeldrene og forteller, de blir forvirret og sinte. Han begynner å
irritere seg voldsomt over den standhaftige kvinnen. Hun begynner å sove med
bukser på om natten, nekter han sex. En natt forgriper han seg på henne for å
leve i sølibat med sin kone er umulig for han.
De reiser til Seoul til
søsteren In-hye. Hun, mannen og deres sønn har flyttet inn i ny leilighet og
vil feire dette. Det blir fullstendig katastrofe.... det må du les selv, hva
som skjedde.
Kapittel to, der er det mannen til In-
Hye som forteller.
Han er kunstner og jobber med video kunst, han blir besatt
av svigerinnen sin. Han lager et kunstnerisk prosjekt, det synes jeg er morsomt
å høre om. Hvordan han fikk inspirasjonen, gjennomførte mange spennende
sekvenser....røper ikke mer.(kanskje litt flower-power aktig).
Han synes at kona er svært tolerant
angående hans jobbing om natten og forholdet til sin fem år gamle sønn. En dag eksploderer hun, da det går opp for henne og skjønner hva mannens nye kunstprosjekt er. In-hye ber
ambulansefolkene komme til 17 etasje og hente begge to.
Kapittel tre er det
storesøster, In-hye som forteller.
Hun har blitt søsterens verge for
hverken foreldrene eller de andre søsknene vil ha noe mer med Yeong-hye å
gjøre. Hun betaler for oppholdet på den psykiatriske klinikk og er den
eneste som besøker henne. Hun gjør alt hun kan for å hjelpe søsteren sin.
Mannen sin har hun ikke sett
noe mer til etter at han ble erkjent frisk og måtte sone en måned i fengsel.
Hun er like glad med det, for hun forsto ikke hva han drev med og kunsten hans skjønner hun heller ikke.
De blir skilt.
Yeong-hye er så avmagret at
legene vil gi henne intravenøs næring, de er redd hun vil dø av anoreksi. Lege
sier at konflikten med en dominerende mor kan være grunnen, eller farens
oppførsel.
Hun lider av Schizofreni og nekter å spise, hvordan kan man
hjelpe henne. Yeong-hye gjør mye rart og står på hodet lange stunder av dagen og tror
hun er et tre som bare trenger vann. Slutten røper jeg ikke.
En flott fortelling, den er
helt surrealistisk kan mange mene, men slik er den virkelige verden for noen
når man blir sett på med andre øyne og har psykiske problemer.
Eller var det den forsiktige kvinnen som endelig
ville styre sitt eget liv, bestemme over egen kropp og ha egne meninger? Hun som alltid har innrettet
seg etter alle andre. Hun hadde egne tanker og drifter når hun var liten sier
søsteren, men de ble holdt nede av faren, som slo henne.
Romanen er skrevet på en flott,
enkel og gåtefull måte, man blir dradd inn i livet til Yeong-hye og man kan
skjønne hennes reaksjoner.
Søsteren som er tutor (ansvarlig
for innleggelsen) føler et voldsomt ansvar og tar ansvaret når alle andre
svikter. Kunne hun gjort ting på en annen måte? Tusen spørsmål og like mange svar...
Har vi rett eller plikt til å redde liv, tvangsforing er det meningsløst osv.?
Romanen tar opp mange spørsmål
om psykiatri som opptar meg.
For denne boka vant Han Kang: Man Booker International Prize 2016
Hun er den første koreanske forfatteren som har blitt tildelt Man
Booker-prisen.
Veldig bra bok!
Veldig bra bok!
Han Kang, født 1970, fra Sør-Korea.
Jeg har bare lest en bok fra henne før og det var romanen: " Levende og døde" Veldig bra bok!
