Hvordan er det å være same i
Norge?
En god og fin bok om hvordan
samene i Norge har blitt behandlet og blir sett på i dag, og hva de tidligere
har godt igjennom om identitet, språk, og deres egen kultur. Fortelleren, Marie
Engmo, forteller om sin oppvekst, om moren og bestemoren (på samisk ahkku) sin.
Hva vil de si å være samisk?
Hovedpersonen, Marie dro
som ungdom vekk fra Finnmark, hun har bodd flere steder i Norge for å gå på
skole, og er utdannet journalist. Hun bor nå i Frankrike, med samboer og et
lite barn. Hennes franske samboer skjønner ikke helt at hun ikke er 100% norsk,
og han skjønner ikke helt hva en same heller er for noe.
Hun drar i fra sitt 4 mnd.
gamle datter og samboer, for å gå i bestemorens begravelse. På sin ferd mot
Finnmark begynner hun å tenke over hvem hun egentlig er, og om det sterke
same-miljøet hun vokste opp i. Hun vil skrive ned mormorens historie opp, og om
alle endringene på godt og vondt som har skjedde gjennom årene.
Marie var en oppvakt skoleelev
og fikk seg sommerjobb på et samesenter i Finnmark. Der fikk hun vite mye om
samene og hvordan de har blitt sett ned på og hvordan de ble betraktet av andre
folk, både av norske og andre skandinaviske folk. Hvorfor lærte de ingen ting
om samene, da de gikk på skolen, undere hun seg over? Fornorskningen av alle
samiske skole-barn, og hvordan de måtte endre navn osv. Samene har alltid hatt
en annen måte å leve på, hvor familie og røtter nok er sterkere, enn hos oss
andre Nordmenn.
En gripende historie, som gir
leseren veldig bra innsikt og opplysninger om hvordan den samiske kulturen,
deres språk og identitet har blitt behandlet i Norge.
Jeg må skyte inn her at
jeg viste svært lite om samer før jeg som 18 åring jobbet en sommer i
Kautokeino, hos Juhls (smykke-turistsenter). Der lærte jeg masse om samene,
deres identitet, ulikheter, drakter, mat, om språket de ikke fikk snakke, osv.
Noe denne boka beskriver utrolig bra. Her får man kjenne på og beskrevet
hvordan Marie er preget av sin oppvekst som same.
En fantastisk god bok som
forteller så tydelig og direkte om samenes eksistens som folkeslag i Norge.
Historien er veldig godt beskrevet, så man kan bli flau, og skamfull over
hvordan samene har blitt behandlet.
Hørt som lydbok, lest av
Karoline Dons (flott lest på dialekt), utgitt på Oktober forlag 2024
Vinner av Brageprisen 2024,
nominert som lytternes Romanpris 2024
