Kathrine Nedrejord "Sameproblemet"

Hvordan er det å være same i Norge?

En god og fin bok om hvordan samene i Norge har blitt behandlet og blir sett på i dag, og hva de tidligere har godt igjennom om identitet, språk, og deres egen kultur. Fortelleren, Marie Engmo, forteller om sin oppvekst, om moren og bestemoren (på samisk ahkku) sin. Hva vil de si å være samisk? 

 Hovedpersonen, Marie dro som ungdom vekk fra Finnmark, hun har bodd flere steder i Norge for å gå på skole, og er utdannet journalist. Hun bor nå i Frankrike, med samboer og et lite barn. Hennes franske samboer skjønner ikke helt at hun ikke er 100% norsk, og han skjønner ikke helt hva en same heller er for noe.

Hun drar i fra sitt 4 mnd. gamle datter og samboer, for å gå i bestemorens begravelse. På sin ferd mot Finnmark begynner hun å tenke over hvem hun egentlig er, og om det sterke same-miljøet hun vokste opp i. Hun vil skrive ned mormorens historie opp, og om alle endringene på godt og vondt som har skjedde gjennom årene.

Marie var en oppvakt skoleelev og fikk seg sommerjobb på et samesenter i Finnmark. Der fikk hun vite mye om samene og hvordan de har blitt sett ned på og hvordan de ble betraktet av andre folk, både av norske og andre skandinaviske folk. Hvorfor lærte de ingen ting om samene, da de gikk på skolen, undere hun seg over? Fornorskningen av alle samiske skole-barn, og hvordan de måtte endre navn osv. Samene har alltid hatt en annen måte å leve på, hvor familie og røtter nok er sterkere, enn hos oss andre Nordmenn.   

En gripende historie, som gir leseren veldig bra innsikt og opplysninger om hvordan den samiske kulturen, deres språk og identitet har blitt behandlet i Norge.

 Jeg må skyte inn her at jeg viste svært lite om samer før jeg som 18 åring jobbet en sommer i Kautokeino, hos Juhls (smykke-turistsenter). Der lærte jeg masse om samene, deres identitet, ulikheter, drakter, mat, om språket de ikke fikk snakke, osv. Noe denne boka beskriver utrolig bra. Her får man kjenne på og beskrevet hvordan Marie er preget av sin oppvekst som same. 

En fantastisk god bok som forteller så tydelig og direkte om samenes eksistens som folkeslag i Norge. Historien er veldig godt beskrevet, så man kan bli flau, og skamfull over hvordan samene har blitt behandlet.  

Hørt som lydbok, lest av Karoline Dons (flott lest på dialekt), utgitt på Oktober forlag 2024

Vinner av Brageprisen 2024, nominert som lytternes Romanpris 2024

"Fordi Venus passerte en alpefiol den dagen jeg blei født" av Mona Høvring

 

To søstre skal som tyveåringer bo noen uker sammen!

Vi møter to søstre som har stått hverandre veldig nært som barn. Nå er de i begynnelsen av tyveårene og Martha har akkurat blitt utskrevet fra et nervesanatorium. Martha trenger mer ro og Ella følger henne for å ta seg av henne, se etter henne så ingenting galt kan skje. De skal tilbringe noen vinteruker på et hotell, fredelig og rolig. 

Egentlig handler denne boka mest om Ella og hennes syn på Martha som har vært borte fra henne en stund og har mange historier hun ikke finner troverdig. Det høres mest ut som drømmer.

Kjærlighet og forvirring er et viktig tema her og vi skjønner det når vi hører om deres liv. Sjalusien er en drivende kraft til at Martha drar første gang, fra hotellet og hun vil jo gjerne ha med seg festen på lørdag og da er hun solgt til neste drøm. Som hun bare hopper ut i uten skylapper, hun har ingen sidesyn om hvordan dette kan bære i veg. For nå, nå er den fantastiske kjærligheten her og man må henge på

. 

Så kan man spørre seg, Ella skulle passe på søsteren, men hvordan kan man bestemme livet til søsteren sin? Hun kunne ha veiledet henne, men det ble det ikke, for Ella hadde sine egne drømmer. Og livet er like så uforklarlig som dette. Tittelen på boka sier også en del om dette.

Jeg liker at barndomsminnene kommer så tydelig fram, i de små blaffene. Det er noe mystikk som ligger under alle de små glimtene. Farens yrke som gjør den spennende, og hva de har opplevd sammen med han. Mor og far lever tydeligvis i hver sin verden, med sine egne drifter. Er det da så rart at søstrene også gjør det? 

En veldig kort bok, men den har mye livsvisdom!

Jeg tror jeg skal høre den en gang til! Runa Eilertsen leser den veldig bra!

Utgitt på oktober 2018

128 sider

Kilde: Biblioteket

Lydbokforlaget

2.37 minutter

Lyttereksemplar

Westö Kjell "Svik 1938"

Ikke tro på noen.. Ikke engang din beste venn!

En historie som utspiller seg i Helsinfors.

Vi blir kjent med C. Thune som er advokat og nyskilt fra Gabi. Han er en ensom og litt trist mann som sliter etter at kona gikk fra han for å bli sammen med hans kamerat Robin Lindemark, legen. Han har en vennekrets fra skoledagene, Onsdagsklubben. De kommer sammen og diskuterer politikk og den usikker og urolige situasjonen i Europa. Hitler og hans ideologi, antisemittisme og historier som florerer feks om jøder som vasker en by med tannbørste til folks sin latter i Østerrike. Thune har vært diplomat i både Stockholm og Moskva.      

Thune sin kontordame Mathilda er 37 år og er gift med Hannes Wiik, men han forsvant for 7år siden. 

Hun bor alene og sliter psykisk med traumer fra da hun satt i fangeleir under borgerkrigen for ca 20 år siden. Hennes problemer er stemmer i hodet som styrer henne, hun kaller disse stemmene for 

Miljafrøken. Disse begynner virkelig å plage henne når hun kjenner igjen Kapteinens stemme på Onsdagsklubben..... Røper ikke mer. Men vi kommer tett innpå henne og hører om hennes skjebne.

Thune går i kompaniskap med nevøen Rolle, men det skjærer seg . De har helt ulike syn på verdenssituasjonen, særlig etter at Rolle var på en lang reise ute i Europa med forloveden. Han ser også ned på Mathilda og Thune tar henne i forsvar. 

Thune føler seg utilfredsstillende med seg selv, bostedet, ensomheten, kompaniskapet, savnet etter Gabi

Dette er en uhyre interresant bok hvor vi får fortalt Finlands historie på en ikke belærende men, fortellende måte.  Hvem skal man egentlig stole på? Thune stolte på sine venner, men ble utnyttet.

Jeg skjønte ganske seint hvem Kapteinen var, men det var en skremmende opplevelse å lese. Når man har lært å stole på slike folk, med den jobben og autoriteten som følger med den. 

Boka heter svik og her hører vi om svik fra venner, familien, svik i samfunnet og særlig hvordan Jagi, Thune sin gode jødevenn ser på situasjonen, blir stigmatisert og det er førkrigstiden og ingen stoler på noen. Thune opplever selv å bli slått ned og mishandlet. Mathilda har opplevd svik opp gjennom hele oppveksten. Sviket som hun opplevde ved ikke å kunne hjelpe broren Konni og hun den pliktoppfyllende sekretæren som sviktet alle  ved å forsvinne......

Denne boka er nominert til nordisk Råds Litteraturpris, og dette er en flott kandidat. Komposisjonsmessig er den spennende og engasjerende og ikke minst tematisk sett med hva som skjer ute i  Europa nå om dagen og hva som historisk har skjedd i Finland.

Anbefaler boka på det varmeste!

Boka kom ut i Finland i 2013, på norsk i 2014. Pax forlag, 310 sider