Edith Södergran

 Edith Södergran  

Født 1892- 1923

Hun var finlands svensk og regnes som den fremste modernistiske dikter fra Norden.
   

Litt fakta om Edith Södergran, fra Ernst Brunner sin roman:

Edith ble født i St. Petersburg av en svensk ættet far og finlands svensk mor. Bare noen mnd. gammel flyttet de til Raivola i Kivinebb kommune i Karelen, på det karelske neset hvor Finland og Russland møtes. Som 15 åring fikk hun tuberkulose og måtte avbryte sin utdanning ved en tyskspråklig skole i St. Petersburg. Der snakket hun tysk og skolen som hun gikk på bygde på det litterære i sin utdanning. Hun skaffet seg mye kunnskap om fransk, tysk og russisk litteratur.

Hennes oppvekst var dyster, med en far som ikke hadde kontroll på økonomien og gikk konkurs. Han døde av tuberkulose i 1916, og familien hadde det vanskelig med å betale gjelden sin. Moren var svært intellektuell og støttet Edith i hennes interesser og valg. Det hevdes at de to levde hele sammen som i sølibat, med Edith på diet pga. tuberkulosen.

Edith begynte å skrive sine dikt på tysk og var påvirket av dikteren Heine og hennes store forbilde var filosofen fremfor noen Friedrich Nietzsche. Seinere ble hun påvirket av franske og russiske diktere rundt århundreskiftets symbolisme og dekadansen.

Hun debuterte med samlingen "Dikter" i 1916 og på mange måter den første modernist i svenskspråklig diktning. Hun ble ikke kjent i sin samtid, det er først i seinere at hennes dikt ble populære. Edith skrev i et saftig og følelsesladet språk. Diktene hennes preges av en stolt og selvbevisst dikter-jeg og bærer et tydelig kvinnelig preg som har gjort henne til forbilde for mage kvinnelige diktere. Hun regnes i ettertiden som den store fornyeren av nordisk lyrikk og har vært en stor inspirasjonskilde i seinere tid for diktere som Karin Boye og Gunnar Ekløff som skrev i den stilen.

Edith Södergran sitt korte liv, hun ble bare 31 år var preget av sykdom og fattigdom. Til tross for dette var mye i livet hennes positivt, og hun hadde iallfall en stor livsglede. I 1914 treffer hun som 22 åring en mann på nærmere 40 år, en eldre herre med navn Hans Lijander. Men han var gift og bare opptatt av ett eventyr og det ble ikke mer.

Edith Södergran er innhyllet av myter. Hun er mystisk, den fremmede, den ukjente. Rett før sin død skriver hun til Elmer Diktonius at hun ikke vil la noe bli igjen til "Likmarkene som skriver biografier". Hun brant egenhendig opp mesteparten av sine brev og manus. Men, hun etterlot seg en større samling fotografier, og det er derfor mulig å få noen visuelle glimt fra hennes "Hemmelige “liv. Hun kom ut med seks diktsamlinger og en kom ut etter hennes død i 1925.

Jeg har ønsket å gi Edith det store bryllup og hedre henne på denne måten som en stor lyriker.

Bildene er fra Galleri Osebro, Porsgrunn 2004, den første av mine fire heders stoler,
fra prosjektet " På tidens reise.."

Stolen som jeg har laget for å hedre Edith. Jeg har tenkt meg henne i en brudekjole, noe hun ikke fikk oppleve, hun ble bare 31år.

Kronen har jeg laget i sølv, med bestemor sin knippling, rødkvart og div pynt


Tidsriktige detaljer. Sko fra 1900, en russisk eske, penger, nål, håndarbeid

Nydelige broderier som er fra første halvdel av 1900, rundt halsen og i livet på silkekjole.

Diktet jeg har valg bak på stolryggen er: fra Diktsamlingen DIKTER.

Et vakkert dikt som også finnes på en plate hvor Lill Lindfors synger Edith sine dikt. 

 Edith, lånt fra boka Dikter

Dette er et innlegg i Diktleser-sirkelen som finnes hos Anita

Jeg valgte Edith siden tematikken denne gangen var utenlandsk lyriker, jeg har jobbet med diktene hennes i mange settinger og dette er et klipp fra "På tidens reise.." prosjektet mitt.

For meg ble hun et helt naturlig valg ettersom jeg har lest "Grensen" denne måneden.
Faktisk er hun også omtalt i boka  av Guillou  "Ekte amerikanske jeans", som jeg nylig har lest.

Westö Kjell "Svik 1938"

Ikke tro på noen.. Ikke engang din beste venn!

En historie som utspiller seg i Helsinfors.

Vi blir kjent med C. Thune som er advokat og nyskilt fra Gabi. Han er en ensom og litt trist mann som sliter etter at kona gikk fra han for å bli sammen med hans kamerat Robin Lindemark, legen. Han har en vennekrets fra skoledagene, Onsdagsklubben. De kommer sammen og diskuterer politikk og den usikker og urolige situasjonen i Europa. Hitler og hans ideologi, antisemittisme og historier som florerer feks om jøder som vasker en by med tannbørste til folks sin latter i Østerrike. Thune har vært diplomat i både Stockholm og Moskva.      

Thune sin kontordame Mathilda er 37 år og er gift med Hannes Wiik, men han forsvant for 7år siden. 

Hun bor alene og sliter psykisk med traumer fra da hun satt i fangeleir under borgerkrigen for ca 20 år siden. Hennes problemer er stemmer i hodet som styrer henne, hun kaller disse stemmene for 

Miljafrøken. Disse begynner virkelig å plage henne når hun kjenner igjen Kapteinens stemme på Onsdagsklubben..... Røper ikke mer. Men vi kommer tett innpå henne og hører om hennes skjebne.

Thune går i kompaniskap med nevøen Rolle, men det skjærer seg . De har helt ulike syn på verdenssituasjonen, særlig etter at Rolle var på en lang reise ute i Europa med forloveden. Han ser også ned på Mathilda og Thune tar henne i forsvar. 

Thune føler seg utilfredsstillende med seg selv, bostedet, ensomheten, kompaniskapet, savnet etter Gabi

Dette er en uhyre interresant bok hvor vi får fortalt Finlands historie på en ikke belærende men, fortellende måte.  Hvem skal man egentlig stole på? Thune stolte på sine venner, men ble utnyttet.

Jeg skjønte ganske seint hvem Kapteinen var, men det var en skremmende opplevelse å lese. Når man har lært å stole på slike folk, med den jobben og autoriteten som følger med den. 

Boka heter svik og her hører vi om svik fra venner, familien, svik i samfunnet og særlig hvordan Jagi, Thune sin gode jødevenn ser på situasjonen, blir stigmatisert og det er førkrigstiden og ingen stoler på noen. Thune opplever selv å bli slått ned og mishandlet. Mathilda har opplevd svik opp gjennom hele oppveksten. Sviket som hun opplevde ved ikke å kunne hjelpe broren Konni og hun den pliktoppfyllende sekretæren som sviktet alle  ved å forsvinne......

Denne boka er nominert til nordisk Råds Litteraturpris, og dette er en flott kandidat. Komposisjonsmessig er den spennende og engasjerende og ikke minst tematisk sett med hva som skjer ute i  Europa nå om dagen og hva som historisk har skjedd i Finland.

Anbefaler boka på det varmeste!

Boka kom ut i Finland i 2013, på norsk i 2014. Pax forlag, 310 sider