Museumsnatt og Julie Skarland på Hamar

Museums natt 2017

En kveld, fem steder, et vell av opplevelser 20. mai kl. 20.00 – 01.00

Med denne fantastisk flotte gamle bussen ble man fraktet rundt.

Inne på Kunstbaken:

 Portrettegning med Jon Olav Helle

 Performance ved Liv Reidun Brakstad

 Kunstnersamtale mellom Julie Skarland og Christel Sverre
Julie fortalte om sin 20 år som motedesigner i Paris og 10 år som kunstner i India, spennende.

 Broderi i tegneseriestil har Julie Skarland laget her med tittel

"Bluer than velvet, warmer than may the perfume"

    

 Noen eksempler fra serien, vist i hvelvet.

 Kjole," Paloma Blue" og "Tree Of Life", salen 

 Miniatyr skisser i fyrstikkesker

 Hun viste flere kjoler og andre tekstiler i ulike teknikker

 

 Noen morsomme installasjoner, med kjoler i Barbie stil i kjelleren .....og andre kreasjoner!

Jeg fikk hørt mye, drukket vin og snakket med mange folk så jeg kom meg ikke lenger før jeg måtte ta kvelden.

Jeg får hoppe på bussen et annet sted neste år, flott opplegg!

Pamuk Orhan "Kvinnen med rødt hår"

                                           

Faren forsvinner og savnet sønnen får etter trygghet, lengsler og litteratur!

Historien begynner med at Cem sier "Jeg ville bli forfatter, men ble byggmester og ingeniør". Han unnskylde seg for å nevne mange små detaljer, for han vil forklare seg om hva som skjedde i 1985.

Cem gikk første året på videregående og gikk med mat til faren om kvelden. Han hadde et Apotek i Istanbul, men så en dag kommer han ikke hjem?

Dette hadde skjedd før, men da hadde han har blitt fengslet og satt da to år i fengsel på grunn av sitt politiske arbeid. Faren forlot han og moren, hadde han en annen dame?

Cem og moren flytter til slektninger, for de mottar ikke penger fra far eller fra Apoteket. Cem må jobbe og får tilbud om å være med brønnmester Mahmut til en liten by utenfor Istanbul for å grave en brønn. Om kveldene forteller de hverandre historier og Cem ser opp til Mahmut som til en far. I byen møter Cem en dag på en vakker kvinne med rødt hår. Hvem er hun og han blir besatt av å få se henne igjen.

De graver og graver på dagtid og går til landsbyen på kvelden. Han finner ut av at hun og truppen driver et teater. Plutselig en dag tar han en beslutning og går inn og ser teaterstykket hvor kvinnen med rødt hår jobber, historien tar en brå vending i Cem sitt liv.....jeg  røper ikke mer.

Fortellingen er en fortelling om savnet og jakten etter far, sønnen som leter etter farsfigurer. Historien som gjentar seg og alt dette er forankret i Cem sin søken og interesse for, det greske stykket om "Kong Ødipus", som drepte sin far og giftet seg med sin mor osv.. Om østenes fortelling "Rostam og Sohrab". -der faren dreper sønnen. Eller som man finner i de russiske eventyrene om Ivan den grusomme.. De omhandler savnet sviket og dyp lengsel.

Cem gifter seg og de har et lykkelig ekteskap, det eneste som mangler i livet deres er barn. Dette gnager dem selv om de har penger. Han og kona driver et suksessrikt byggefirma med navn Sohrab. Mange år seinere vender Cem tilbake til brønnen, hva skjedde med mester Mahmut? 
Hendelsen som skjedde i ungdommen da han var hjelpegutten til mester Mahmut har plaget han hele livet.

I tredje kapittel som fortelles av kvinnen med det røde hår får vi vite mange av sannhetene, om livet og hva som skjedde. Hva er sant og hva er usannheter?

Det dere leser og forteller blir virkelighet, sier kvinnen med rødt hår.

 Orhan Pamuk har skrevet en fantastisk spennende bok om våre lengsler og forestillinger om fedre og sønner. Hvordan det å lese kan berike et menneske og å få det til å se. Dette kan tolkes i ulike situasjoner og meninger. Noe som var viktig for dem som levde i Tyrkia under et autoritært system. 

Jeg har reist en del rundt i Tyrkia og den utviklingen som Pamuk forteller om fra 1985 frem til i dag er en rivende utvikling. Særlig med vannforsyning og med de fine bildene han forklarer utviklingen med i henhold til brønn boring, og samfunnet generelt. Fantastisk enkelt og symbolsk fortalt!

En fantastisk flott fortelling, som jeg anbefaler på det varmeste!
Jeg ble helt bertatt av fortellingen.
Denne gangen har jeg ikke røpet for mye av innholdet for det vokser seg frem etterhvert og bør ikke røpes.

Lest av Øystein Røger, flott!

Orhan Pamuk vant nobelprisen i Litteratur i 2006

Produsert av: LBF lytte-eksemplar fra   LYDBOKFORLAGET  
Først utgitt: 08.05.2017
Originaltittel: Kirmizi Saçli Kadin
Spilletid: 06:41:49 
ISBN Lydfil: 9788242164827
Målform: Bokmål
Oversetter: Ingeborg Fossestøl Amadou
Sjanger: Roman

Bok utgitt av Gyldendal

Noen bilder fra Istanbul: Vann har alltid vært et stort problem for Istanbul, så her ser vi:

 Akveduktene ledet vannet ned i enorme sisterner under byen . Basilika sisternen er dette, en skog av marmorsøyle under fine avrundede hvelvinger av rød murstein. 65 meter i bredden og 140meter lang er dette den største. Den ble bygd på 500 tallet av 336 søyler. Imponerende å være der, nå er det bare litt vann og karpefisk der

 Akveduktene ble bygd opp i romersk tid, de står der den dag i dag som viktige minner om hvor vannet ble fraktet. Denne var 20km lang som vannet ble ført i og randt ned i sisternen på bildet over.

 Topkapi- palasset, inngangen. Der alle de flotte skriftene var oppbevart.

De vakre smågatene i Istanbul
Jeg drømmer om en dag å komme tilbake til Istanbul...

Riley Lucinda "De syv søstre"

                                  

                                           Første boka i serien om de syv søstre, om Maia

Jeg startet med å lese bok nr. tre i serien om de syv søstre, den handlet om Star "Skyggesøsteren" og det var litt avveksling fra annen litteratur jeg har lest i det siste og tenkte at jeg bør få med meg starten og bok nr. to, før bok fire kommer ut.

Det er et spennende tema om seks jenter som er adoptert av den merkelige mektige mannen Pa Salt. Han er akkurat død og ville begraves i hemmelighet ute på det åpne hav. Hvorfor? Dette lukter snusk!

 De seks jentene møtes i familiens hus Atlantis, i Sveits og vi blir overfladisk kjent med dem. Der har de vokst opp i trygge omgivelser i skikkelig overklassestil. 
Ma er ikke moren eller kjæresten til Pa, men Maria som har vært husholdersken eller bestyrerinnen i huset? Hvorfor har de ikke et normalt morsforhold til henne? 
Hva Pa gjorde-arbeidet med, får vi ikke helt vite bortsett fra at han driver en bedrift og er mye på farten. Hvordan kunne han som enslig mann plukke opp seks adoptivbarn på 80 tallet? dette skurrer....

Maia er den eldste av jentene i boka, hun er 33år. Da Maia var tre år kom Pa hjem med Ally, som ble  fantastisk flink på fløyte, nå konkurranse-seiler. Star og Cece er det tre mnd. mellom og de henger sammen som noen turtelduer og reiser verden rundt. Da Maia er syv år kommer Tiggi og til slutt Elektra.

Det er et trist møte og de er sorgtunge på hver sin måte. Vi blir introdusert for dem og hvem de er.

Det deles ut en konvolutt til hver og diverse informasjon om hvor de kan finne sitt opphav. De får også vite koordinatet, der de er født. 

Maia sin konvolutt inneholder et bred fra Pa og hennes koordinat, der hun er født. Hun søker på nettet og finner ut at hun er født i Rio de Janeiro. En keramikk bit og halskjede med måne-stein er alt hun får som spor.

Dette fører Maia, ut i verden. Faren hadde oppmuntret henne til å studere portugisisk, noe hun gjorde og hun jobber nå som oversetter. At hun skulle være født i Brasil var et lite sjokk, hun dro til Rio de Janeiro.

Hun starter med å finne det koordinat, bredde og høydegrad der hun var født. Hun går til huset og finner en gammel dame og ei hushjelp, og de kaster henne nærmest på dør. Husets frue er svært syk og må ikke forstyrres…så begynner jakten ved hjelp av historikeren og forfatteren.

Izabel Bonifacion blir en kvinne vi får høre mye om. En vakker jente med Italienske røtter som i 1927 var 18 år og ble forlovet med en mann, Gustavo med et godt navn, men de hadde lite penger til å holde i orden hus og verdier. 

Faren til Izabel var en nyrik kaffe-baron som har bygd seg opp. Izabel synes han bare er opptatt av status og hvem man er og hvilke kretser men kan og bør tilhøre. Hun føler hun er på "Kjøttmarkedet som ung, vakker og rik ung jente".

Izabel er svært opptatt av kunst og har studert kunsthistorie, så etter noe overtalelse godtar forloveren Gustavo at hun kan få dra til Europa sammen med familien Silva Costa.

Isabel får dra til "den gamle verden", Europa med sin venninne Maria Elisa og hennes familie. Faren til Maria Elisa er arkitekten Heitor da Silva Costa og han skal til Europa for å få en dyktig kunstner til å utføre den vanskelige jobben, med den store Kristus-statuetten som skal stå på fjellet over Rio de Janeiro. Dette synes naturlig vis faren er status og sender henne ut i verden, på den lange båtturen over til Europa.

Paris er hennes drøm og der treffer hun billedhuggeren Paul Ladowski som laget skulpturen til Kristus-statuetten og hans assistent og skulptør Laurent Brouilly. Izabel sitter modell for Laurent i april 1928 og det oppstår søt musikk og kjærlighet mellom de to. Hun reiser hjem til Brasil, fra Laurent som ber henne bli. Hun er trofast mot sin far og familie og ingen bohem og følger sine foreldres ønske, ikke sitt hjerte i denne saken og drar hjem til Brasil.

Det store bryllupet stod i januar 1929, mellom Izabel og Gustavo. Han er en elskovssyk mann og hun er ikke glad i han.  Hvem dukker opp i Brasil? ......Det kan man kanskje tenke seg.

Det ble litt av en kjærlighetshistorie… røper ikke mer.

Dette er en dobbelt historie om Maia sitt liv og alt som skjer med henne i Rio de Janeiro og hva som skjedde 100 år tidligere i Izabel sitt liv og frem til....

Veldig mange paralleller mellom deres liv. En spennende og godt fortalt historie.

Forfatteren er flink med gode tidsbilder og skildringer av hva som skjedde den gang, som etikette, klær, statussymboler, kvinnekamp, rik- fattig, osv. 

Alle fortellingene er satt opp i fine historiske rammer, slik at vi nærmest ser for oss herligheter og rikdommen Izabel levde i, men det var ikke bare sus og dus skjønner vi. 

Veldig bra med all historien og kunsthistorie som løftes frem, selv om de virkelige kunstnernes navn ikke er riktige. Det nye med tilknytning problematikk som mange adoptivbarn sliter med kommer hun også innom, det er bra!

Komposisjonen er strengt og veldig godt planlagt med tanke på at man ikke må slutte å lytte/legge fra seg boka. Med en gang det blir et dødpunkt skjer det noe eller hun legger ut pekere som pirrer oss til å fortsette.

Jeg liker serien og kommer nok til å følge med på denne. Det er en sjanger mann kaller dameromaner, men jeg synes noen ganger der er bedre å drømme seg borti i en slik bok isteden for enn krimbøker. Historien er lite troverdig, for slik foregår ikke en adopsjon ( jeg er adoptivmor selv) og alt for mye "tilfeldigheter" som skjer, men greit nok.
Man kan drømme seg litt vekk i, og samtidig få litt repetisjon i historie, kultur osv.det gir meg noe.

Dette blir film så jeg på nettet her om dagen!
Hollywood stil, som jeg  ikke kommer til å se.

Bok nr 1: De syv søstre, fra 2014 omhandler Maia
Bok nr 2: Stormens søster om Ally
Bok nr 3:  Skyggesøsteren fra 2017 omhandler Star

Utkom på Cappelen Dam, Lydbok utgitt 2015
Orginaltittel: The seven sisters, 2014
Lest av: Hedda Munthe
Spilletid : 18t 2min
Lånt på biblioteket

Her blåser det som på Nordpolen!

Jeg har aldri vært på nord-polen, men regner med det blåser kalde knappenåler der også!

Om denne blåste av vegen eller om sjåføren sovnet vet jeg heller ikke!

Kjett med all fisken!

 Denne stakkaren har iallefall ikke overlevd vinteren

 I drivhuset kan man få ly og varme, så får vi kose oss så godt vi kan

Nå har 80 talls vannsenga blitt re-designet fra dette, til slanke rette elegante linjer.

Alle fire beina er vekk og erstatt med hjul, den skal på hytta.

Så var det den nye fargen som må bestemmes!

Sommeren kommer nok snart!

Hill Nathan "Nøkken"

En fortelling om det amerikanske samfunn og endringene i det på godt og vondt!

Samuel Andresen-Anderson var 11 år da han ble forlatt av sin mor, Faye. En morgen for tjue år siden kommer hun inn på rommet hans og sier farvel til han og forsvinner fra hjemmet deres i Chicago.

Navnet Andresen kommer fra bestefaren som er Norsk fra Nord-Norge.Faye vokste opp med en far som til tider var veldig fjern, en litt merkelig skrue som ikke var så flink til å omgås andre mennesker og ble aldri helt integrert. Dette får vi en løsning på i slutten av boka. Et fint møte i Hammerfest som endrer Faye sin innstilling til faren, og hun ser annerledes på livet.

Utrolig morsomt at faren, Frank eller Fritjof som han het på norsk er med i historie og vi hører han fortelle om nisser, troll og mye annet typisk norsk.

Nøkken er et slikt vesen som du elsker, men plutselig en dag er den vekk, sporløst forsvunnet. Men, man glemmer aldri det som skjedde, noe som gjenspeiler innholdet i boka.

Dette er jo litt av en norgesreklame, det merkelige eksotiske landet Norge. Boka ble kåret til en av de mest leseverdige bøkene i 2016 i USA.

Boka starter litt forvirrende om en eldre kvinne som kaster småstein på en kontroversiell politiker, når han tilfeldigvis passerer henne i en park. Det er et filmteam som får fanget disse bildene og bildene går som en farsott på tv, internett og ellers i media. 

Samuel har ikke fått med seg dette for han har vært opptatt med å sitte å spille på nettet i timevis, noe han faktisk brukte mesteparten av fritiden sin til.

Advokaten til Faye ringer Samuel og vil at han skal skrive et brev om hvor god og pliktoppfyllende mor hun var ovenfor han. Men hvordan kan han det, han har ikke sett henne på tjuve år?

Media sier at hun er en radikal hippie, og har drevet med pornografi og har vært politisk aktivist. For Samuel var hun bare en helt vanlig mor.

Hvem var hun egentlig? Hun har forferdelige anklager mot seg, og det skrives mye rart om henne på alle medier? Hvem står bak og styrer dette? Kan han hjelpe henne?

Samuel er professor og underviser studentene på College i blant annet engelsk litteratur l. Han har utgitt en liten novelle og fått forhåndspenger for å skrive en roman, for lenge siden.

På universitetet sliter han med spesielt en umulig elev, Laura som omtales som håpløs urten hemninger og oppførsel på en fantastisk måte. De har havnet i en krangel om  Hamlet, for den har ikke Laura skrevet selv, mener Samuel.  
Hvordan hun lurer, bedrar og jukser til seg både diagnoser og fiendskap. (Dette er fantastisk bra beskrevet, de elevene finnes og det kan jeg skrive under på).

Han har fornærmet Laura og hun klager på han, noen han har sagt kan misforstås og kanskje mister han jobben på grunn av dette?

Forleggeren ringer og sier han må se og få levert manus, men han har ikke det ferdig. Samuel blir truet med å betale tilbake pengene pluss renter. Dette synes han er helt urimelig, men går med på at han kan skrive en bok om moren sin Faye. Han oppsøker henne og møter advokaten, men hun vil ikke si noe.

Dette blir som å lete etter ei nål i en høystakk, men han setter en spillevenn på saken og etter et besøk hos farfaren på gamlehjemmet sitter han etterhvert med mange opplysninger. Dette tar oss tilbake til ungdomsopprøret i Chicago,1968 og vi blir kjent med blant annet Alice og Sebastian, for hvem er de?..... Mer kan jeg ikke si om den saken.  

En spennende og fengende bok! 

Som lydbok varte den i nesten 24 timer, og det har vært vanskelig å legge den fra seg.  

Man blir oppslukt av denne fortellingen som har masse ironi, humor, mors-savn, tabu-temaer, kjærlighet og drømmer. Hvordan man sett på og blir integrering i det amerikanske samfunn, spillegalskap, ernæring, lykkeforventninger, penger, venner, ekteskap, politikk. Gamle hendelser som aldri blir glemt og stadig se det du elsker forsvinner.

For ikke å forglemme medienes makt over oss, hvem som styrer og bestemmer hva og hvordan ting formidles. Hvorfor det formidles og den emosjonelle følelsene av tilretteleggingen av dette, hvordan den påvirker oss og makten den formidler.

Alt dette sier noe om det amerikanske samfunn sin endring og påvirkning, er vi i Norge annerledes?

Litt lange utredninger noen ganger, men det var egentlig greit for da fikk man en bedre forståelse av hva og hvorfor det var slik. Eksempler er hvor spilleavhengighet er og hva det handler om, en verden jeg ikke skjønner eller har brydd meg å få vite noe om.

Jeg har lært mye om amerikansk historie, hvordan folk i Amerika oppfører seg, klasseskille og statusen som teller i ulike sosiale samfunn fra 60 tallet og frem til i dag. Endringene i media og jobbsituasjonen Chicago og samfunnet generelt.

I en så lang bok kommer forfatteren inn på mye som sier noe om dagens samfunn og de raske endringene, om misbruk av barn, overvåkning, nettet som klagemur og til å henge ut folk, spionasje, politimakt, hvordan dommere har makt og kan gjøre hva de vil og reglene som trådde i kraft etter 11 juni katastrofen osv.….

Boka er veldig sammensatt og et par dager med tenking måtte til for å skrive dette innlegget!

Anbefales, les denne!

Kim Haugen leser bra som alltid!

Produsert av: LBF            LYDBOKFORLAGET  Lytteeksemplar
Først utgitt: 24.04.2017
Originaltittel: The Nix
Spilletid: 23:48:55
ISBN Lydfil: 9788242164841
Målform: Bokmål
Oversetter: Vibeke Saugestad
Gyldendal har utgitt denne boka i papirformat. 688s.

Kåret som årets bok i USA, 2016 av The New York Times, Washington Post, The Guardian og mange flere. Dette er forfatterens debutroman, han har sikkert fått ny kontrakt!.

Søndag 30 april

   

Her har Beveren vært og jobbet, utrolig hva det lille dyret klarer

 Her bor den! Men jeg så den ikke.

 Rødstrupen sitter med ryggen til og koser seg i sola, derfor ser vi ikke det røde fine brystet.

 En vidunderlig vakker dag, fra Furnesåsen

  

Jeg måtte prioritere hagen i dag for den var i ferd med å gro igjen!

 Etter mange timers jobbing i hagen, fant jeg igjen både disse 

Krokuser er nydelige og vasler om varmere årstid

 Drivhuset fikk inn flere planter som jeg fikk pottet om.
Håper at nattefrosten holder seg vekk!

Bloggers Sunday Walk


http://bloggurat.net/minblogg/registrere/979458cb69800c52e3aa6b3cb152d8d6ae0e53b7

Riley Lucinda "Skyggesøsteren"

En roman på leting etter hvem man er og hvor man kommer fra! 

Romanen er en historie om å finne seg selv, søke røtter. Finne de,- miste de og til slutt om å finne seg selv og være tilfreds med sin skjebne. Denne boka appellerte til hele følelsesregisteret hos meg.

Star er den nå levende hovedpersonen i boka, hun er et av adoptivbarna til Pa Salt. Hun vokste opp i Sveits, i herskapelige omgivelser i Atlantis. Adoptiv-faren Pa Salt dør og hun får etter begravelsen overlevert et brev og med noen spor som skal føre henne tilbake til røttene sine. Det blir en lang fortelling om livet i London. I brevet står det at hun skal kontakte et antikvariat i London, der vil de hjelpe henne til å spore opp hvem hun er.

I antikvariatet finner hun den merkelige mannen Orlando Forbes som lever et skjermet og tilbakelent liv i butikken, hvor han lever og ånder for sine gamle bøker. Da Star stiller han noen spørsmål fra brevet vekkes han som ut av dvale og de kommer i snakk.  Star er utdannet i litteratur og de snakker om bøker. Hun forlater butikken med beskjed om at hun har får jobb der, om hun vil og naturligvis ville hun det. Dette fører henne inn i nye sirkler av mennesker som sakte og sikkert fører videre i hennes søken på hvem opphavet er.

Flora Mac Nichol er kvinnens navn hun har fått som ledetråd og historien hennes rulles opp. Vi er da på begynnelsen av 1900 tallet og Flora vokste opp med sin søster Aurelia Esthwaite Hall i Lake District, men det viser seg at hun slett ikke er fars datter og har ikke de samme privilegiene som søsteren som løftes frem i overklassemiljøet i London, da hun flyttet inn hos sin tante i London.

Flora flytter også til London i 1909, Hun ville egentlig ikke flytte, men foreldrene skulle selge godset så derfor fikk hun bo hos den mektige Alice Keppel Det tar en stund før hun skjønner hvorfor og hva hun skal gjøre der, men det blir en skikkelig omveltning i livet hennes når hun endelig får vite hvem hun er datteren til.

Flora var veldig opptatt av dyr og katten hennes Panter lurte seg med på flyttelasset, den gangen hun flyttet til London og han er med da hun seinere kutter ut all kontakt med sin familie og flytter tilbake til Lark District. Flora er en standhaftig og sterk, litt gutteaktig, stille og selvstendig kvinne. Beatrix Potter er forfatter og hennes gode venninne.  Flora hadde tidligere den sommeren møt en mann, det viste seg at han var lovet bort til søsteren hennes. Skikkelig mange intriger som utspiller seg, med grever og kongen og det hele. Dette blir en fortelling som fra tv serien Herskap og tjenere, fine tidsbilder beskrives.

Livet på landet i Lake District liker Flora, men en dag dukker Archie opp. Her røper jeg ikke mer....Bortsett fra at Teddy et hittebarn, bor hos Flora.

Flora gifter seg med Archie da 1. verdenskrig er over, hun er 30år.  Barna, Teddy og Louis som Flora blir stemor til vokser opp. De er overlykkelige sammen på Archie sitt gods i Kent. Skikkelig herskapelig!

2. verdenskrig kommer og går, men ikke alt er helt i Floras favør. Teddy oppfører seg ikke som en Jarl og er alt for glad i det gode liv. Forfatteren tar tak i arv og miljø og fremstiller Teddy som en håpløs fyr, det er ikke så vanlig i slike bøker!

Alt går sin gang og tilfeldige møter blir til mye mer enn møter, så boka ender slik man ønsker og alle gåter blir løst.

Hva jeg synes:

En avslappende historisk og kjærlighetsroman som passet perfekt for meg nå, etter at det har vært mange heftige bøker for meg en stund nå.

Man kommer raskt inn i historien og den er suggererende og godt skrevet ang spenningsmomenter osv. Godt komponert og veldig handlingsmettet. Litt mye Herskapelig og tjenere slik som tv serien. Men, hun skildrer mange fine tidsbilder.

Litt mange klisjer og helt usannsynlige scener syns jeg. Med dødsattester og adopsjon osv. Slik er det ikke i den virkelige verden. Jeg adopterte barn på åtti tallet og det var helt andre prosesser og prosedyrer som måtte overholdes.

Litt for mange tilfeldigheter og hemmelige forhold som rulles opp, det var helt unødvendig for det ble for mye av det. Eks: Rory.

Jeg har hørt den som lydbok og det funka veldig bra som bakgrunnshistorie på verkstedet når jeg jobber der. Mange fine landskaps skildringer, rene reklamen og morsomt at hun drar til Bergen.

Oppleseren Hedda Munthe leste bra og var engasjerende å lytte til.

Jeg tror kanskje jeg fikk lyst til å høre de to andre bøkene i serien også hvis de finnes på lydbøker..

Utkom på Norsk 2017

Serie, originaltittel "The Shadow Sister"

Cappelen Damm

Spilletid 20 timer og 4 min.


Bok nr 1: De syv søstre, fra 2014 omhandler Maia, oversetter,  Brasil
Bok nr 2: Stormens søster  omhandler Ally, seileren og fløytisten, Norge og Bergen
Bok nr 3:  Skyggesøsteren fra 2017 omhandler Star, Nord England


Andre som har lest boka er Tine og aariho

Vitanza Demian "Dette livet eller det neste"

  Norskpakistanske Tariq, forteller sin historie om livet sitt og hvorfor han ble fremmedkriger i Syria.

Tariq er født og oppvokst i Norge, det sies han kommer fra Halden? Dette er en roman som bygger på et ca. 100 timer langt fengsels-intervju av en fremmedkriger fra Norge og ikke alt er helt eksakt. Dette for ikke å utlevere noen og for å skåne andre.

Foreldrene til Tariq kommer fra Pakistan, faren er født her i Norge. Farens foreldre er skilt så bestemor bor sammen med Tariq og moren, mens bestefaren har reist tilbake til Pakistan.

Far til Tariq satt "inne" i 8 år så tiden sammen med far Dvs: barn og ungdomstiden med han, mistet han. Oppveksten til Tariq var ikke enkel, først far i fengsel og da han slapp ut hadde de ikke et naturlig forhold. 
Tariq var ca. 12 år da moren ville at han skal lære seg Pakistanske skikker og språk, derfor sendes han til en streng internatskole i Pakistan. Der var det svært militært og en veldig streng disiplin der, med harde straffer om man ikke følger reglene. Brutalt, tøff oppdragelse og disiplin råder der. Tariq får etter knappe to år formidlet at han ikke vil gå der mer og forteller om mishandlingene som både han og de andre guttene er utsatte for. Da kommer faren og henter han.

Å komme tilbake til norsk skole er sjokk, med ingen disiplin og ingen konsekvenser. Norske er vanskelig og matten er enda verre. Det fører til mye uro i han og gjør alt man ikke skal gjøre på skolen....

Han starter på Tip i videregående og utdanner seg som sveiser. Han kommer inn i et tøft miljø, som starter med litt røyking av marihuana og han utvikler seg til dop-selger og bruker. Han sløser med penger og er storkar. De er stort sett gutter med utenlands identitet han holder seg sammen med, særlig Carlos er hans beste venn og svirebror.

Tariq er muslim, men røyker, drikker og lever det glade liv. Prøver ut det som er av dop, men føler allikevel at det et tomt liv han lever, synes han. Onkelen tar han med til Oslo på konferansen som Islam Net har i Ekeberghallen og Tariq liker det han hører. Det blir fester og moske om hverandre en stund, før han bestemmer seg.

20 år gammel finner han Allah, jeg vil ha Islam, sier han. Han slutter med dop og lar skjegget gro til morens fortvilelse. Dette vendingen likte hun ikke, hun er alene med Tariq og lillebroren, mor og far har skilt seg.

Det blir sommer og vi er i 2012 da han finner ut av at dop er tabu. Han ba fem ganger om dagen og var på en sterk søking etter noe mer. Han kommer inn i Islam Net og Rabitamoskeen miljøet i Oslo. Ramadan ble et viktig vendepunkt i hans liv, for denne sommeren skjer det mye i Syria. Han og vennegjengen blir opptatt av å sjekke alt om kriger og elendighet på You Tube og hater Assad regimet. Vi må ned å redde Syrias folk, sier de til hverandre og går med bøsser for å samle inn penger.

Han forteller så enkelt og rett frem om hvordan han og kameraten Arbi fra Tsjetsjenia fikk det for seg at de måtte dra til Syria. Han forteller om hvordan de ordnet seg med penger, klær og utstyr for å dra nedover for å hjelpe lokalbefolkningen i Syria. De kjørte bil nedover til den Syriske grensa i september 2013. En lang og vågal tur frem til grensebyen Reyhanli. Der skiltes de to guttene lag for Arbi skulle med JAM gruppa, en russisk talende gruppe, etablert i 2012 av ikke-syrere.

Tariq viste ikke helt sikkert hvilken gruppe han skulle slå seg sammen med. Han kom etterhvert til bonden Abu Saad i Syria. Han som skulle hjelpe han, men det tok veldig lang tid synes Tariq, det skjedde lite og han følte seg litt bortkommen. Etterhvert fikk han arbeid som veisperringsvakt.

Han hevder at han aldri var med i noen spesiell gruppe, men var med Abu Saad. Han blir boende på gården til Abu Saad, lenge og de får et fint forhold seg i mellom.  En sykebil blir etterhvert arbeidsredskapet deres og i den frakter de, medisiner, smuglervarer og skadde personer.

Han opplever mye, bilbomber og ser en del forferdelige ting. Hvordan Sharialovene blir håndhevet, eks: to homoseksuelle som skal drepes og det er kort og brutalt. En Assad soldat som blir slept etter en bil...skudd, drap osv.... dette er litt mareritt aktig. Folk flykter fra byen og er livredde for å gjøre eller si noe galt.

Carlos, vennen fra Halden treffer han på nettet på nett-kaféen og Carlos er klar og vil dra nedover til Syria han også. Tariq gleder seg, det blir konge!

Tariq besøker Arbi, som da var i Sayfullahs gruppe i Haritan. De har også et sterkt vennskap seg imellom og Albi vill at han skal bli med dem. Men, Tariq vil ikke inn i den gruppa heller. Det er gnisninger mellom de ulike gruppene Sayfullah og Dawla og han vet ikke hva han skal støtte.

Jiadister som Tariq er ikke så populære mer, folk i Syria er skeptiske til hvem de er, disse fremmedkrigerne.

Det skjønner man, når Tariq ikke klarer å finne ut av hvem han skal slå seg sammen med. "Mistenksomheten var plutselig blitt konge i Syria, alle passer på alle", sier han.

Carlos kom i begynnelsen av januar 2014. Konfliktene mellom gruppene vokser og de jobber ved en veisperringen. Carlos ville inn i Dawla gruppa som blir IS etterhvert, så han dro avgårde med dem.

Tariq er ofte med i ambulansen til Abu Saad, krigen kommer nærmere også en dag blir Tariq skadet, og klarer etterhvert ved hjelp og komme seg til Tyrkia. Han vil hjem!

Del 3, der hører vi hvordan det gikk med kameratene hans der nede. Etter at Tariq kom hjem gikk det nesten et år kom han i varetekt og fikk dom.

Tariq fremstiller seg selv som veldig ordentlig kar, men ut fra konteksten og ting han ymter om inni mellom i boka, tror jeg at han vil fremstille seg selv som en litt annen person og figur enn den han egentlig var og hva han gjorde i Syria. Han hadde jo merkelige drømmer om kone, krig, om å bli martyr osv.

Tariq avslutter med å si at man må skille mellom religion og politikk, det er viktig.

En skikkelig god fortelling om hvordan man kan vikle seg inn og bli en fremmedkriger. Her er det mange feller man ser at de unge på søken kan falle i og ikke skjønner konsekvensene av, før det er for seint.

Boka har en fantastisk flott fortellerstemme, med et naturlig språk, slik man vet at ungdom i noen kretser prater. Litt halv pakkis språk!

Hvordan de med utenlandsk utseende holder sammen og støtter hverandre. Dette er et typisk trekk jeg kjenner igjen hos mine elever og adoptivbarn. Veldig troverdig hvordan han kom inn i dette, på søken etter seg selv.

Historien er kronologisk og lett og følge, veldig ryddig og bra. Til å begynne med virket den litt rotete, med svar og ikke spørsmål. Det var noe som gled fort over og man skjønte konteksten veldig raskt.

Fantastisk bra bok!

Anbefales veldig!

Les den!

En bok alle burde lese. Den sier så mye om hvordan rotløshet, fremmed fugl i eget land og søken etter noe annet og dypere kan ende slik.....

Dette er en helt annen fortelling en "To søstre" av Åsne Seierstad som du kan lese min omtale av ved å klikke på tittelen.

Jeg har også lest boka "Syria" som omhandler hvordan krigen startet, er og hva som skjedde og skjer der. Den boka er mer om krigen, strategier, religionen, aktørene bak, folket, hendelser, hvordan Is og de andre gruppene går frem osv. Anbefales å lese denne her boka før man gir seg i kast med Cecilie Hellestveit sin bok om Syria. Det er så innviklet og mer en mer konkret faktabok, men bra.

Litt om forfatteren: Demian Vitanza f 1983 er forfatter og dramatiker. Han debuterte i 2011 med den kritikerroste romanen "Urak". Siden har han gitt ut romanen "Sub rosa" 2014 og skuespillet Londinium i 2012. Det har blitt oversatt til dansk, fransk og kinesisk. Fra bokcoveret.

Utgitt på Aschehoug i 2017

sider 345

Leseeksemplar fra forlaget

Ande som har blogget om denne boka: Rose-Marie og Artemisias