Ishiguro Kazuo "Resten av dagen"

Butleren Stevens sitt liv, stolthet om yrket og hans status over livet

Vi er i 1956, og Mister Stevens, butleren drar på en liten ferie i England, der følger vi han gjennom refleksjon han gjort seg over hva som skjedde med han, kjærligheten, livet som butler og hva han var øyenvitner til for lenge siden.

Han har jobbet på Lord Darlingtons gods, der hans far var butler før han, jobben har nærmest gått i arv i familien. Nå har en ny herre overtatt godset, den amerikanske Farriday, med han et nytt liv, andre vaner. Dette omhandler stil, særlig i den mellommenneskelige omgang med hverandre. Stevens er en gammeldags, blitt en aldrende butler som holder på stilen, tausheten og toleransen ovenfor sin herre på godset.

Den nye godseieren sier at han skal reise vekk en stund, sier han kan ta bilen og ta noen dager fri.

Stevens får låne sin herres stilige bil og drar ut på sitt livs første ferie. Han skal reiser for å besøke den tidligere husbestyrerinnen Mrs. Kenton, som forlot dem så brått, for å gifte seg. De var i mange år svært gode kollegaer og venner, han har fått mange brev av henne opp gjennom årene. Hun er en godt voksen kvinne, han gjerne vil treffe igjen. 

Dette blir en reise gjennom den engelske landsbygden i 1956.

Mens har kjørte, hører vi om hans tanker om sitt yrke som butler, lojaliteten, tilrettelegging, administreringen, pussing og polering av innbo, osv. Han forteller om verdigheten ved å være butler, stil og hvordan man oppfører seg. Hvem som har forutsetninger og hvem som ikke har i dette yrket.

Fordi man må vite om hvor folk står i samfunnet, vise språklige eleganse, om hvordan man styrer et hushold og med innsikt i jakt osv.

Tiden han ser tilbake på er Mrs. Kenton og hva som stod på spill på 1920-30 tallet. Hun kom til og med med formaning om at faren han skjelver sånn, han kan ikke servere på konferansen mars 1923. Dette likte naturligvis ikke Stevens, men de forble venner.

Denne konferansen er en samling med mange høye herrer og damer som diskuterer situasjonen i Europa. Vi hører videre om hvordan den engelske overklassen på 30 tallet ble overtalt av nazistene til å være et mellomledd/være lojale mellom dem og den engelske regjering. Lord Darlington satte Darlington Hall til disposisjon, som gav mange utfordinger for Stevens jobb, eks: å si opp jøder...

Oy, dette høres kjedelig ut, men det var den absolutt ikke. Hans biltur åpner hans sinn og han plumper ut med ting han aldri før har gjort. Han ser plutselig på seg selv som en Lord der han kjører rundt, men hans holdningsløshet og stormannsgalskap lammer han. 

Hans møte med Mrs. Kenton ble ikke som han trodde. Hva hadde han forventet seg etter alle disse årene? Var det virkelig verdt å møte henne? Hvordan kunne det livet blitt? 

Jeg gav mitt beste til Lord Darlington - alt! -sier han.

Han var en engelskmann ut i fingertuppene, men hva vil det egentlig si?
Nå jobbet han for en amerikaner, skjønner han hva engelsk verdighet er?

En veldig bra bok, men det tok litt tid å komme frem til hvor bra jeg egentlig synes den var, men etter at den er ferdig. Knallgod!

En flott bok som sier mye om statusen og endringer i samfunnet fra 1920 tallet til 50-60 tallet. Hvilken holdninger har vi i dag?

Det er så mange fine detaljer man undres over. Hvordan han endrer seg bare på turen, i møte med fattige lokale mennesker, om å bli satt på en pidestall, eller blir gjennomskuet?..... mye bra. 

Utgitt første gang i 1989, denne i 2017

224 s, Lånt                                             

Kazuo Ishiguro ble i 2017 tildelt Nobelprisen i Litteratur 2017 for sitt forfatterskap.

Han er født i Japan i 1954, flyttet til England 1960.


Nå har jeg lånt filmen og skal se den i kveld, med Emma Thompson og Anthony Hopkins.

Håper jeg ikke blir like skuffa som "Sonja" filmen jeg så i romjula. Første dele av karrieren var ok, etterpå at hun var blitt alkoholiker, det var det. Slik vet jeg at det ikke var, har lest to biografier som sier noe annet. Ikke en filmsnutt fra Henie -Onstad sentret, eller den store opptredenen hennes i Norge, det var bare litt isdans for mannen på et tjern, litt skufende.  

Helt til slutt har jeg en tanke: Matias Faldbakken skrev boka The Hills, 

Har han latt seg inspirere av denne boka, når han skrev The Hills???