Viser innlegg med etiketten Dansk roman. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Dansk roman. Vis alle innlegg

tirsdag 25. juli 2023

"Hvis det skulle komme et menneske" av Thomas Korsgaard


Første boka i trilogien om den danske gutten Tue.

 Tue vokste opp i en fattig familie i utkanten av det danske velferdssamfunnet, på Jylland. Moren er gravid og henne nyfødte datter dør. Det ble en stille begravelse, men mye snakk i bygda og folkesnakk om familien.  Tue, sliter sosialt på skolen blir syndebukk på skolen og alle klager på han. En dag ble en skolekamerat med han hjem, de finner ut at de skal leke på låven, noe de ikke hadde lov til å gjøre....

 Familien sliter økonomisk, de har kuer som skal melkes, men gir liten avkasting. Moren sliter med depresjon. De trenger penger og hun får seg en jobber om natten i en vindus fabrikk og snur døgnet på hode. Faren må kjører Tue og broren, Morten til skolen i sin blå fjøs-kjeledress i den gamle lastebilen, de de skammer seg over hver dag.

 Omsorg er det lite av i hjemmet, alt går på halv tolv, med matlaging, oppmerksomhet og kjærlighet for de tre barna Tue, Morten og minstejenta Nina. Moren klarer ikke å jobbe mer og blir tungt medisinert og deprimert. Hun bruker all sin tid foran PC-en, med spill av ulikt slag.  

Tue får reise til bestemoren på ferie og drar dit stadig vekk. Hun er også en litt spesiell dame, men han er bestemorens øye-sten, noe Tue setter pris på. Der blir han vist omsorg og kjærlighet. 

Tue blir utsatt for mye mobbing på skolen, han lider spesielt etter gymtimene da de må dusje, og har ingen kamerater som gir han støtte. Han gjør mye rart, og må stadig innom rektors kontor for å forklare seg. Han er en taus gutt som ikke bruker store ord, eller svarer. Foreldrene må stadig på skolen for å ordne opp i ulike hendelser.  

 Faren fyller 40 år og de har en stor fest, det gikk faktisk bra til slutt. Men gården går det ille med etter hvert. Faren selger gulltanna si, for å få penger. Han driver også med mye snusk og tyveri, skjønner vi. 

Jimmy, er farens eldste sønn, som Tue ikke har hørt om før, dukker opp. Tue fikk en storebror, men hvem var han?

 Iben, er ei jente som blir Tue sin egentlige første venn. De er to har begge problemer de sliter med. Hun av frustrasjon over å ha mistet faren sin og Tue over familien sin. De to finner på mange underlige ting sammen, Hvorfor får han ikke postkort fra henne, når hun er på ferie?

 Bestemoren dør, hans faste punkt og støtte i livet. Hva skjer nå, han skal begynne på gymnaset. Hjemmet rakner og hva skjer? Gleder meg til bok to i serien. 

 En skremmende god beskrivelse av en familie i fattigdom, og guttens opplevelser og holdninger til samfunnet rundt seg. Tue er glad i familien sin, men har et hat/elsk forhold til dem og gården. Alt rotet, døde dyr, hundene og moren som spiller bort penger hun ikke har. 

 

Dette var litt av en fortelling! En bok som sier mye om samfunnet i dag. Fortellingen er fra den danske landsbygda, men kunne gjerne ha vært hvor som helst, f.eks. i en drabantby i Oslo eller et annet sted. Utrolig godt fortalt og godt skildret uten alt for mange og lange forklaringer, så skjønner vi hvordan de lever og har det. 

ANBEFALES!

 Thomas Korsgaard er en ung mann født 1995. Han debuterte i Danmark med denne romanen 21 år gammel. imponerende. 

 Book bites, lydbok, utgitt på norsk 2023, 


søndag 13. november 2022

Helle Helle, "Ned til hundene"


Noen ganger treffer ikke innholdet i boka meg.  

En ung kvinne, går av bussen. Hun skal ut til en øy, der hun har leid et hus. Hun har gått fra mannen sin og er trist. Så kommer John forbi og sier at nå kommer det et voldsomt uvær, du kan ikke sitte her. Bli med hjem til oss. Putte og John er hyggelige mennesker og riktig nok kommer det et voldsomt uvær. Nabo kona Elly kommer innom, og John skal levere lottokupongene for henne. 

Dagen etter blir John, påkjørt og havnet på sykehuset, så Putte drar til han. John og Putte steller hunden for onkelen som ligger på sykehuset, så nå må Bente overta den jobben. Puttes bror, Ibber kommer innom for å holde Bente med selskap og hjelp, det utarter seg ..... 

Bente er en kjedelig dame, synes jeg. Hun sier hun  har ingen venner, er ganske initiativløs, selvsentrert og samtidig forfatter? 

Historien med hundene som stakk av, det var en merkelig. Ingen som har påtatt seg å passe på hundene forlater dem, det er så ansvarsløst og merkelig fortalt. Da ble jeg sur på Bente, jeg falt helt ut. Særlig når hun seinere ser hva som hadde skjedd, også sier hun ingenting til John om hva hun har opplevd, for dumt for meg.  Jeg blir bare irritert og sint over den egosentriske kvinnen, Beate. Det eneste fornuftige Bente gjorde var å få levert kupongen til Elly. 

En syl tynn, kjedelig og dum historie. En bok som ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 2009. Det skjønner jeg ikke, det er helt ufattelig for meg? Har vi som bok lesere blitt så mye mer kresene og nivået hevet seg så mye? For denne boka synes jeg var ganske dårlig. (Vanligvis skriver jeg ikke om bøker jeg synes er så dårlige, men siden den ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris, ønsket jeg å skrive dette innlegget.) 

Den var rett og slett så halvferdig og dum at jeg falt ut flere ganger og høre, hørte jeg riktig nå? Eller, er det oversettelsen fra dansk til norsk som halter? Fikk nesten lyst til å lese den på dansk, for noe må det være med den boka, siden den ble nominert? 

Spilletid 3t. 36 min, lest av Anna Backe- Wiig, Utgitt 2009.