Viser innlegg med etiketten Engelsk. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Engelsk. Vis alle innlegg

fredag 29. september 2017

Gardam Jane "En trofast hustru"





Bok nr to i serien Old Filth.

Den første boka heter  "En ulastelig mann", klikk på lenken for å se hva jeg skrev om den. Den boka handler om Edward, mens her er i denne er det mest om Betty.

Edward treffer igjen dvergen Albert Ross, begge er advokater. De traff hverandre den gang Edward var 17 år og skulle hjem for å hilse på sin far, på båten til Singapore. Siden da har de vært venner.
Albert Ross kledde opp Edward og gav han jobb i etterkrigstidenes England, de jobbet med bygge-tvist saker og de tjente mange penger. Jeg skylder deg så mye sa Edward, der de satt på flyet. 
Edward, har funnet ei dama og skal fri til henne. Hun er ei grepet dama Elisabeth Macintosh, kalles Betty og er 28 år, sier han til Ross. 
Betty var også kolonibarn, slik som Edward. Barna ble sendt hjem til England for å gå på skoler, mens foreldrene styrte det Engelske imperiet, hennes foreldre er døde. Hun gikk på kostskole på 30tallet og sammen med en venninne derfra er hun nå i Hong Kong.

Edward eller Eddy som han ble kaldt har skrevet et brev og fridd til henne. Da de treffes sier han:
Jeg tror ikke på skilsmisse. Du må ikke gå ifra meg, jeg har alltid blitt forlatt som kolonibarn. Jeg vil ikke forlate deg Edward, samme hva som skjer skal jeg aldri forlate deg, sier Betty.
Hun får et perlekjede av han og han forteller at perlene er dine for evig og alltid. Samtidig fortalte han at perlekjede hadde han fått av en døende kvinne under krigen. Perlekjeder er et viktig symbol i boka.

De gifter seg, men imellomtiden har Betty blitt kjent med Eddy sin erkerival, advokat Terence Veneering, han er gift med sin kinesiske kone, og har sønnen Harry. Sier ikke mer .... 

Paret har mange drømmer, om stor hage og stort hus fylt med mange barn - jeg vil ha ti barn sier Betty!
Livet ble ikke akkurat slik sammen med arbeidsnarkomanen Eddy, han er prinsippfast, en forknytte mannen, som ser ser bare seg selv og karrieren sin. Betty er en intelligent og skarp dame som innordner seg og skaper seg sitt eget liv. Dette livet blir ikke romantisk og ikke lidenskapelig.

Noen år etter at Betty er død flytter Terence Veneering inn i nabohuset til Eddy og de blir "venner", på en underlig måte. Eddy har sett igjennom fingrene med mye og han forteller om Isabel til Veneering og sier at Betty elsket bare Harry. 
Hvem lurte hvem?
Den gode Ross, dvergen var det han som styrte alt og alle. Er det han som styrer, som en konsertmester? Gleder med til tredje og siste bok i serien.

En veldig bra historie om hvordan man tror at man er lykkelig og vellykket når man lever med tjenere og høy standard. Dette ekteskapet blir skildret på en følsom, skarp, trist, vemodig og på en ironisk måte. Samtidig handler den om de vanskelige, hemmelige lengselen etter å bli elsket. De levde i sammen, godtok hverandre, uten helt å kjenne hverandre.

Det er ingen trist fortelling, men ganske humoristisk, tatt på kornet og noen ganger overraskende i små detaljer som er helt "knall". Den har en fin fortellerstruktur og er spennende både historisk og i  «klasse» skildringen.

Jeg likte denne boka veldig godt og gleder meg til våren da den tredje kommer! 

Lest av Anders Ribe, fantastisk bra som alltid!


Produsert av: LBF                LYDBOKFORLAGET 
Først utgitt: 11.09.201
Originaltittel: The Man in the Wooden Hat
Spilletid: 07:16:41
ISBN Lydfil: 9788242165466
Målform: Bokmål
Oversetter: Ragnhild Eikli
Sjanger: Roman
lytter-eksemplar fra forlaget

Papirutgaven er utgitt av Gyldendal

tirsdag 18. juli 2017

Riley Lucinda, "Stormens datter"



Historien om Ally, seileren og fløytisten som har norske røtter, bok nr 2 i serien.


De seks jentene møtes i familiens hus Atlantis, i Sveits og vi blir overfladisk kjent med dem som i de to andre bøkene jeg har lest, se nederst. Der har de vokst opp i trygge omgivelser i skikkelig overklassestil. 
Pa er død, han er adoptivfaren til alle jentene. Ma er ikke moren eller kjæresten til Pa, men Maria som har vært husholdersken eller bestyrerinnen i hjemmet. 

Ally er hovedpersonen i denne boka og har hatt et nært forhold til Pa, han lærte henne å seile og de var mye ute i båt sammen. Hun er nest eldste datter og tar dette dødsbudskapet veldig tungt. Hun har akkurat truffet en mann og er stormforelsket så mange følelser krysser hverandre.
Ally er profesjonell seiler, men har studert fløyte i fire år. Hennes nye kjæreste er skipper i båten hun er med på og den stormende forelskelsen demper/overskygger noe av sorgen over adoptivfaren.
 
Etter at Ally har vært i sammenkomsten med søstrene og fått sin konvolutt med koordenatet hvor hun er født og annen informasjon i form av et brev Pa har skrevet personlig brev til henne,  en frosk ligger vedlagt og et tips til en bok hun bør lese som har noe med hennes opphav å gjøre.

Hun og kjæresten tar en liten ferie i Hellas og han vil at de skal forlove seg, noe hun er enig i men, vil ikke ha noen stor ring kun et halskjede. Han er en rikmannssønn (naturligvis, dette er litt platt).


De drar til England for å være med i en stor seilas, som er farlig (det understrekes litt vell mange ganger). Det triste skjer er at skipperen forlanger at Ally må forlate båten. Hun får ikke være med for det er for farlig, hun blir sint men må lystre kjæresten/skipperen.
Det skjer en tragisk ulykke ombord, man over bord og han hopper uti for å redde og drukner.
Ally faller helt sammen, men moren til Fio støtter henne og råder henne til å se på Pa sine tips til hvor hun kommer fra. Hun bestiller boka, og Ally får den første delen av den norske boka som faren anbefalte henne.

 
Den handler om småbrukerjenta Anna Landvik fra Heddal som er så flink til å synge. Hun blir hentet til Christiania og bor fornemt med vannklosett og er som i en annen verden enn hjemme på landsbygda. Hun har en nydelig stemme og skal synge Solveigs sang i Peer Gynt forestillingen som Griegs musikk som er helt ny, i en oppsetning på Kristiania teater i 1886.

 
Denne delen er spennende og løfter boka opp fra den første delen som var kjedelige, en triviell og forutsigbar fortellingen om kjærlighet, lykke, rikdom og dyp sorg. Men etter at Ally får oversettelsen og vi får høre om Anna sitt liv ser vi at den etterhvert er knyttet opp til Ally sitt opphav.

Her får vi kjærlighetsdrama og musikk som går på livet løs, mellom Lars (som venter på henne i Heddal) og Jens Halvorsen. Jens, bryggerisønnen som skal arve bedriften blir det store konsekvenser når han vil ofre seg for musikken.
 
Anna gjør det bra og gode tilbud etterhvert, om ekteskap fra mentoren sin, noe hun ikke kan godta. Hun og Jens drar ut i verden til Tyskland, Leipzig der han studerer komposisjon. Anna blir alene sommeren og høsten, hvor blir Jens av?   Mange konsekvenser utspiller seg som jeg ikke kan røpe helt.

Men, litt merkelig oppførsel på Jens som blir i Paris og Grieg som finner igjen Anna? Litt på kanten den historien... Grieg følger opp Anna og hun blir stor stjerne, etter 7 år kommer Jens tilbake. Hvordan og hvorfor finner du svar på i boka. 

Ally reiser til Oslo og Bergen og får oppleve mye og finner stadig spor. Det blir litt mange tilfeldigheter, men lykkelig slutt med far og tvillingbror på felles konsert.

Boka er skikkelig urealistisk og alt blir så bra og du store verden, ja, ja. Komposisjonen er knall bra. Forfatteren skriver så man må følge med, hva skjer... skikkelig gripende og mye norgesreklame særlig fra Bergen.

Boka kunne vært kortet litt ned, noen steder var den for utbroderende på fjas.Grei sommerlektyre!


Utgitt på Cappelen Damm lydbok i 2015
Boka utkom
spilletid 20 timer
Lånt på biblioteket

Dette blir film, så får vi vente å se hva det blir!

Bok nr 1: De syv søstre, fra 2014 omhandler Maia
Bok nr 2: Stormens søster, fra 2015 omhandler Ally
Bok nr 3:  Skyggesøsteren fra 2017 omhandler Star

fredag 12. mai 2017

Riley Lucinda "De syv søstre"

                                  

                                           Første boka i serien om de syv søstre, om Maia

Jeg startet med å lese bok nr. tre i serien om de syv søstre, den handlet om Star "Skyggesøsteren" og det var litt avveksling fra annen litteratur jeg har lest i det siste og tenkte at jeg bør få med meg starten og bok nr. to, før bok fire kommer ut.

Det er et spennende tema om seks jenter som er adoptert av den merkelige mektige mannen Pa Salt. Han er akkurat død og ville begraves i hemmelighet ute på det åpne hav. Hvorfor? Dette lukter snusk!

 De seks jentene møtes i familiens hus Atlantis, i Sveits og vi blir overfladisk kjent med dem. Der har de vokst opp i trygge omgivelser i skikkelig overklassestil. 
Ma er ikke moren eller kjæresten til Pa, men Maria som har vært husholdersken eller bestyrerinnen i huset? Hvorfor har de ikke et normalt morsforhold til henne? 
Hva Pa gjorde-arbeidet med, får vi ikke helt vite bortsett fra at han driver en bedrift og er mye på farten. Hvordan kunne han som enslig mann plukke opp seks adoptivbarn på 80 tallet? dette skurrer....

Maia er den eldste av jentene i boka, hun er 33år. Da Maia var tre år kom Pa hjem med Ally, som ble  fantastisk flink på fløyte, nå konkurranse-seiler. Star og Cece er det tre mnd. mellom og de henger sammen som noen turtelduer og reiser verden rundt. Da Maia er syv år kommer Tiggi og til slutt Elektra.
Det er et trist møte og de er sorgtunge på hver sin måte. Vi blir introdusert for dem og hvem de er.
Det deles ut en konvolutt til hver og diverse informasjon om hvor de kan finne sitt opphav. De får også vite koordinatet, der de er født. 

Maia sin konvolutt inneholder et bred fra Pa og hennes koordinat, der hun er født. Hun søker på nettet og finner ut at hun er født i Rio de Janeiro. En keramikk bit og halskjede med måne-stein er alt hun får som spor.

Dette fører Maia, ut i verden. Faren hadde oppmuntret henne til å studere portugisisk, noe hun gjorde og hun jobber nå som oversetter. At hun skulle være født i Brasil var et lite sjokk, hun dro til Rio de Janeiro.
Hun starter med å finne det koordinat, bredde og høydegrad der hun var født. Hun går til huset og finner en gammel dame og ei hushjelp, og de kaster henne nærmest på dør. Husets frue er svært syk og må ikke forstyrres…så begynner jakten ved hjelp av historikeren og forfatteren.

Izabel Bonifacion blir en kvinne vi får høre mye om. En vakker jente med Italienske røtter som i 1927 var 18 år og ble forlovet med en mann, Gustavo med et godt navn, men de hadde lite penger til å holde i orden hus og verdier. 
Faren til Izabel var en nyrik kaffe-baron som har bygd seg opp. Izabel synes han bare er opptatt av status og hvem man er og hvilke kretser men kan og bør tilhøre. Hun føler hun er på "Kjøttmarkedet som ung, vakker og rik ung jente".

Izabel er svært opptatt av kunst og har studert kunsthistorie, så etter noe overtalelse godtar forloveren Gustavo at hun kan få dra til Europa sammen med familien Silva Costa.
Isabel får dra til "den gamle verden", Europa med sin venninne Maria Elisa og hennes familie. Faren til Maria Elisa er arkitekten Heitor da Silva Costa og han skal til Europa for å få en dyktig kunstner til å utføre den vanskelige jobben, med den store Kristus-statuetten som skal stå på fjellet over Rio de Janeiro. Dette synes naturlig vis faren er status og sender henne ut i verden, på den lange båtturen over til Europa.

Paris er hennes drøm og der treffer hun billedhuggeren Paul Ladowski som laget skulpturen til Kristus-statuetten og hans assistent og skulptør Laurent Brouilly. Izabel sitter modell for Laurent i april 1928 og det oppstår søt musikk og kjærlighet mellom de to. Hun reiser hjem til Brasil, fra Laurent som ber henne bli. Hun er trofast mot sin far og familie og ingen bohem og følger sine foreldres ønske, ikke sitt hjerte i denne saken og drar hjem til Brasil.

Det store bryllupet stod i januar 1929, mellom Izabel og Gustavo. Han er en elskovssyk mann og hun er ikke glad i han.  Hvem dukker opp i Brasil? ......Det kan man kanskje tenke seg.
Det ble litt av en kjærlighetshistorie… røper ikke mer.

Dette er en dobbelt historie om Maia sitt liv og alt som skjer med henne i Rio de Janeiro og hva som skjedde 100 år tidligere i Izabel sitt liv og frem til....
Veldig mange paralleller mellom deres liv. En spennende og godt fortalt historie.

Forfatteren er flink med gode tidsbilder og skildringer av hva som skjedde den gang, som etikette, klær, statussymboler, kvinnekamp, rik- fattig, osv. 
Alle fortellingene er satt opp i fine historiske rammer, slik at vi nærmest ser for oss herligheter og rikdommen Izabel levde i, men det var ikke bare sus og dus skjønner vi. 

Veldig bra med all historien og kunsthistorie som løftes frem, selv om de virkelige kunstnernes navn ikke er riktige. Det nye med tilknytning problematikk som mange adoptivbarn sliter med kommer hun også innom, det er bra!
Komposisjonen er strengt og veldig godt planlagt med tanke på at man ikke må slutte å lytte/legge fra seg boka. Med en gang det blir et dødpunkt skjer det noe eller hun legger ut pekere som pirrer oss til å fortsette.

Jeg liker serien og kommer nok til å følge med på denne. Det er en sjanger mann kaller dameromaner, men jeg synes noen ganger der er bedre å drømme seg borti i en slik bok isteden for enn krimbøker. Historien er lite troverdig, for slik foregår ikke en adopsjon ( jeg er adoptivmor selv) og alt for mye "tilfeldigheter" som skjer, men greit nok.
Man kan drømme seg litt vekk i, og samtidig få litt repetisjon i historie, kultur osv.det gir meg noe.

Dette blir film så jeg på nettet her om dagen!
Hollywood stil, som jeg  ikke kommer til å se.

Bok nr 1: De syv søstre, fra 2014 omhandler Maia
Bok nr 2: Stormens søster om Ally
Bok nr 3:  Skyggesøsteren fra 2017 omhandler Star

Utkom på Cappelen Dam, Lydbok utgitt 2015
Orginaltittel: The seven sisters, 2014
Lest av: Hedda Munthe
Spilletid : 18t 2min
Lånt på biblioteket


torsdag 27. april 2017

Riley Lucinda "Skyggesøsteren"


En roman på leting etter hvem man er og hvor man kommer fra! 

Romanen er en historie om å finne seg selv, søke røtter. Finne de,- miste de og til slutt om å finne seg selv og være tilfreds med sin skjebne. Denne boka appellerte til hele følelsesregisteret hos meg.

Star er den nå levende hovedpersonen i boka, hun er et av adoptivbarna til Pa Salt. Hun vokste opp i Sveits, i herskapelige omgivelser i Atlantis. Adoptiv-faren Pa Salt dør og hun får etter begravelsen overlevert et brev og med noen spor som skal føre henne tilbake til røttene sine. Det blir en lang fortelling om livet i London. I brevet står det at hun skal kontakte et antikvariat i London, der vil de hjelpe henne til å spore opp hvem hun er.

I antikvariatet finner hun den merkelige mannen Orlando Forbes som lever et skjermet og tilbakelent liv i butikken, hvor han lever og ånder for sine gamle bøker. Da Star stiller han noen spørsmål fra brevet vekkes han som ut av dvale og de kommer i snakk.  Star er utdannet i litteratur og de snakker om bøker. Hun forlater butikken med beskjed om at hun har får jobb der, om hun vil og naturligvis ville hun det. Dette fører henne inn i nye sirkler av mennesker som sakte og sikkert fører videre i hennes søken på hvem opphavet er.

Flora Mac Nichol er kvinnens navn hun har fått som ledetråd og historien hennes rulles opp. Vi er da på begynnelsen av 1900 tallet og Flora vokste opp med sin søster Aurelia Esthwaite Hall i Lake District, men det viser seg at hun slett ikke er fars datter og har ikke de samme privilegiene som søsteren som løftes frem i overklassemiljøet i London, da hun flyttet inn hos sin tante i London.

Flora flytter også til London i 1909, Hun ville egentlig ikke flytte, men foreldrene skulle selge godset så derfor fikk hun bo hos den mektige Alice Keppel Det tar en stund før hun skjønner hvorfor og hva hun skal gjøre der, men det blir en skikkelig omveltning i livet hennes når hun endelig får vite hvem hun er datteren til.

Flora var veldig opptatt av dyr og katten hennes Panter lurte seg med på flyttelasset, den gangen hun flyttet til London og han er med da hun seinere kutter ut all kontakt med sin familie og flytter tilbake til Lark District. Flora er en standhaftig og sterk, litt gutteaktig, stille og selvstendig kvinne. Beatrix Potter er forfatter og hennes gode venninne.  Flora hadde tidligere den sommeren møt en mann, det viste seg at han var lovet bort til søsteren hennes. Skikkelig mange intriger som utspiller seg, med grever og kongen og det hele. Dette blir en fortelling som fra tv serien Herskap og tjenere, fine tidsbilder beskrives.

Livet på landet i Lake District liker Flora, men en dag dukker Archie opp. Her røper jeg ikke mer....Bortsett fra at Teddy et hittebarn, bor hos Flora.
Flora gifter seg med Archie da 1. verdenskrig er over, hun er 30år.  Barna, Teddy og Louis som Flora blir stemor til vokser opp. De er overlykkelige sammen på Archie sitt gods i Kent. Skikkelig herskapelig!

2. verdenskrig kommer og går, men ikke alt er helt i Floras favør. Teddy oppfører seg ikke som en Jarl og er alt for glad i det gode liv. Forfatteren tar tak i arv og miljø og fremstiller Teddy som en håpløs fyr, det er ikke så vanlig i slike bøker!

Alt går sin gang og tilfeldige møter blir til mye mer enn møter, så boka ender slik man ønsker og alle gåter blir løst.

Hva jeg synes:
En avslappende historisk og kjærlighetsroman som passet perfekt for meg nå, etter at det har vært mange heftige bøker for meg en stund nå.
Man kommer raskt inn i historien og den er suggererende og godt skrevet ang spenningsmomenter osv. Godt komponert og veldig handlingsmettet. Litt mye Herskapelig og tjenere slik som tv serien. Men, hun skildrer mange fine tidsbilder.
Litt mange klisjer og helt usannsynlige scener syns jeg. Med dødsattester og adopsjon osv. Slik er det ikke i den virkelige verden. Jeg adopterte barn på åtti tallet og det var helt andre prosesser og prosedyrer som måtte overholdes.
Litt for mange tilfeldigheter og hemmelige forhold som rulles opp, det var helt unødvendig for det ble for mye av det. Eks: Rory.
Jeg har hørt den som lydbok og det funka veldig bra som bakgrunnshistorie på verkstedet når jeg jobber der. Mange fine landskaps skildringer, rene reklamen og morsomt at hun drar til Bergen.
Oppleseren Hedda Munthe leste bra og var engasjerende å lytte til.
Jeg tror kanskje jeg fikk lyst til å høre de to andre bøkene i serien også hvis de finnes på lydbøker..

Utkom på Norsk 2017
Serie, originaltittel "The Shadow Sister"
Cappelen Damm
Spilletid 20 timer og 4 min.


Bok nr 1: De syv søstre, fra 2014 omhandler Maia, oversetter,  Brasil
Bok nr 2: Stormens søster  omhandler Ally, seileren og fløytisten, Norge og Bergen
Bok nr 3:  Skyggesøsteren fra 2017 omhandler Star, Nord England


Andre som har lest boka er Tine og aariho

fredag 24. mars 2017

Gardam Jane "En ulastelig mann"

   

En rikmanns sønn forteller sin historie om svik, ensomhet, forlatthet og lykke

Dette er første bok i en trilogi om Edward Feathers, en respektert advokat og dommer. Han var gift med Betty og de levd sitt liv i Hong Kong. De er et barnløst par som 70 år gamle flytter tilbake til England. Til et lite sted utenfor byene i sør England. Det britiske imperiets glansdager var på hell og de ble behandlet dårlig som engelskmenn i Hong Kong, synes de. Betty var en overklassedame fra Wales.
Boka fortelles både i nåtid når Edward er blitt over 80 år og med retrospektiv tilbakeblikk som formidles i små tilbakeblikk. De går over et langt tidsspennet, et langt liv og mange historier rulles opp. Fra det britiske imperiets glansdager til dagens samfunn i 2013, da boka avsluttes.

Vi får et kjennskap til hvordan Edward hadde det som liten. Foreldrene bodde utenlands i Malaysia, da moren skal føde Edward. Da var hun helt frisk, men dør tre dager etter i barsel-feber.
Tanta May og ammen kommer og hjelper til, men det ender med at Edward flytter til ammen Ayda og hennes familie, der snakker de bare malayisk så det blir hans språk.
Faren bryr seg ikke om han, men har betaler for han. Da Edward er fire og et halvt år sendes sønnen vekk slik at han kan få lært engelsk og oppførsel.

Edward og kusinene Claire og Babs blir sendt til samme fosterfamilie i Wales. Der hadde de det helt forferdelig og ble mishandlet. Edward ble senge-veter og de slet psykisk av hvordan de ble behandlet av fostermoren. Noe uventet skjer og de blir spredd for alle vinder.
Det er først når Edward blir 14år at han får begynne på kostskole og får vennen Pat Ingelby som venn og er med han hjem hver sommer. Familien hans har et flott og åpent naturlig familie forhold. Edward ser litt annerledes på livet og lærer mye av vennskapet og verden rundt seg. Der treffer han personer som er med og preger han og denne fortellingen.

Edward har blitt 17år, det er krig i Europa og tantene forteller at nå er de snart ferdige med jobben med å ta ansvar for han, litt av et ansvar! Han skal sendes til sin far i Singapore. En lang ferd sammen med gutten, Albert Roos på den lange turen. Det skal vise seg at han blir en viktig brikke i hans liv.

Edward, utdanner seg som advokat og flytter til Hong Kong der han treffer sin kone og store kjærlighet Betty, egentlig fra Skottland. Hun er en rikmanns datter og elsker alt det vakre.

Advokat Filth var en kjent advokat som gikk under kallenavnet: Farled In London Try Hong Kong, noe som ikke stemte for han var skarp og intellektuell.
Terence Veneering er en av hans fiender og store rival i advokatbransjen og det skjønner man etterhvert hvorfor....

Ekteparet Filth flytter fra Hong Kong da ekteparet er 70år og bosetter seg i en småby i sør England, Dorseth. Terence Veneering blir deres nabo og etterhvert hans gode venn.

Betty dør og Edward oppsøker  Claire og Babs, kusinene som han bodde i fosterhjem med. Claire  har en sønn Oliver og kjæresten Vanessa, som Edward treffer. Venessa er advokat og de sitter og diskuterer straff før - nå og konsekvensene etter "Natten innan de hengde  Ruth Ellis"(boka) og hennes skjebne. 
 Edward Filth er en legende sier Vanessa og er sjokkert over at han ikke presentere seg da de traff hverandre. Oliver og Venessa gifter seg og får barnet Edward, oppkalt etter han.
Hvorfor Edward ikke har barn? 
For ingen ville ha det godt hos oss for å vokser opp og ha en slik barndom misunner jeg ingen, sa han.(Han tenker på sin barndom)
Clear, kusinen vil ikke ha kokebøkene og smykkene han legger igjen hos henne....


Dette er en historie om å vokse opp uten foreldre, føle seg forlatt, ensom og sviktet. Han hadde en far som betalte for han, men så han siste gang som åtteåring. Tantene skulle stå for kjærlighet og oppfølging av han, men de var ikke tilstede og levde sine luksus liv for pengene de fikk av Edward sin far for å passe på han.
Dette er konsekvensene av hvordan man blir preget. Noen er løvetannbarn og kommer seg opp og videre, mens andre sliter psykisk etter det de har opplevd. 

Uff, det hørtes veldig tradisjonelt og kjedelig ut, en bok man tror man har lest før, men nei! 
Det var en fin vinkling og jeg likte boka og rammen fortellingen var satt inn i. Boka er spennende, om det tradisjonelle England i stil og form. Men konsekvensene av det kan være noe annet ... 
En bok om vennskap, lidenskap, kjærlighet, lojalitet, uvennskap, sviktet, mishandlet ….

Jeg gleder meg til neste bok i serien og dette var en spennende og flott fortelling.

Lest av Anders Ribu, fantastisk bra som alltid!


Produsert av: LBF LYDBOKFORLAGET Lese-eksemplar
Først utgitt: 13.03.2017
Originaltittel: Old Filth
Spilletid: 10:24:57
ISBN Lydfil: 9788242164858
Målform: Bokmål
Oversetter: Ragnhild Eikli
Sjanger: Roman

tirsdag 5. juli 2016

Webb Katherine "Den engelske piken"


En opplevelse om den Arabiske ørkenen, om slit, utroskap, mystikk, løgner og  kjærlighet 

Joan  Seabrook har siden hun var liten jente elsket 1001 natt. Hun utdannet seg som arkeolog og i 1958 drar hun til Oman, til byen Muscat, der onkel og tante bor. I Muskat bestemmer Joan seg for å oppsøke sitt store idol oppdageren Maud Vichery. Hun var den første kvinne, som krysset ørkenen, Tomhetens hjørne i 1909

De treffes og som vi skjønner er dette en roman med to hendelseforløp som parallelt fortelles.
Dette er en fortelling om Maud og hennes ferd, livet, drømmene og ekspedisjonen hennes i 1909. Hun var engelsk, men dro aldri hjem etter ekspedisjonen, noe man først skjønner i slutten av boka. Hun arvet mange penger etter sin far og kunne derfor fortsette å bo i Oman.
Joan sitt besøk i 1958. Hun var nyutdannet arkeolog, men å få jobb som det var utenkelig den gangen. Joan var i Oman sammen med sin forlovede og mye av det som skjer i boka får konsekvenser for fremdriften i boka. Joan oppdager også noe annet og forlovelsen blir brutt.

Det historiske bakteppet er konflikten i Oman på 50tallet. Oman var dengang et strategisk viktig land. Da var  det krigshandlinger, mellom sultanen som får hjelp av den britiske hær mot opprørere som støtet Saudi-Arabia på den andre siden. Broren til Joan er en av de britiske soldatene.

Joan og Maud treffer hverandre og på en måte utnytter og bruker de hverandre. Maud er en ordknapp og stri gammel dame og vet akkurat hva hun vil. Hun har alltid vært en overklassedame, men hadde bein i nesa til det hun ville. Flisa var kallenavnet hennes som liten og sjarmerende når hun kaller den ene kamelen for dette på sin ferd. Joan blir imponert over hennes bragder og blir hun blir utnyttet til å gjøre noe som Joan ikke skjønner konsekvensene av før etterpå. Da skjønner hun hva hun har vært med på.

Jeg vil ikke røpe hva det er, men dette endrer Joan og vi blir vitne til hvordan de løser en usannhet. Hvor rette vedkommende blir innkalt på teppet 49 år etter og må forklare seg. Vi må ha tidsperspektivet klar i bakhodet, for kvinner var ikke høyt verdsatt, deres bragder,- hverken i 1909 eller 1958

Joan kommer seg også ut på reise i ørkenen og kommer til ørken fortet Jabrin og hennes drøm var å bli den første kvinne til å bestige fjellet Jebel Akhdar og platået Sjebilaktar. Hvor hun kunne se ned i Motra ikke opp på, men var på høyde med skyene. Der og da skjer det noe skikkelig dramatisk......

Her er det høy spenningsfaktor og mye kjærlighet, forelskelse, og mange gode historier om hvordan det er der ute i ørkenen. Hvordan de blir lurt, ranet, syke, noen dør. Kampen om å finne retningen og vannhullene, spennende historier.

Min konklusjon:
Et fint og langt eventyr fra fremmede steder på jorden brettes ut, fantastisk fengslende, men det ble til tider veldig detaljert nesten så det grenser til et filmmanus med alle detaljer. Noe som gjorde den litt for beskrivende og bildene ble ikke helt mine inne i mitt hodet, noe jeg liker og setter pris på ved å lytte eller lese en bok. Her er det noe som blir for overtydelig for meg og tipper nesten over til triviallitteratur.
Godt fortalt og fin flyt i fortellingen med akkurat passe stigninger i spenningsmomenter så man må komme videre og høre hva som skjer. Runa Eilertsen passer godt til å være den unge fortelleren, men tenk om det hadde vært en annen stemme som var Maud? Det hadde jeg likt.
Vil svært gjerne se denne på film, for det tror jeg om den boka. Etter som boka har blitt så godt mottatt over alt i alle land.

Til slutt:
Dette er en roman, men hørte et intervju med forfatteren og da fortalte hun at historien kom i gang da hun leste biografien om Gertrude Bell. Hun var oppdagelses reisende i Irak og Syria, men nesten ingen har hørt om henne bare Lawrence of Arabia. Han reiste etter Gertrud sine kart og henvisninger. Det var det som fanget interessen til å skrive denne boka. En bok om å få løftet frem kvinner som har levd og gjort bragder, det syns jeg er FLOTT!

Produsert av:  LBF             Takk for lytte-eksemplar fra Lydbokforlaget
Først utgitt: 02.05.2016
Originaltittel: The English Girl
Spilletid: 15:47:10
ISBN CD: 9788242171597
ISBN Lydfil: 9788242162960 lest av
Runa Eilertsen
Målform: Bokmål
Oversetter: Jan Chr. Næss
Sjanger: Roman


lørdag 26. desember 2015

Meisser Susan "Hemmeligheter fra et levd liv"


To søstre som kommer bort fra hverandre under bombingen av London, drømmene og alle hemmelighetene!

Vi er i London i 1940, der 15 år gamle Emmy bor sammen med sin mor og halvsøsteren Julia på 7 år. Det er vanskelig for barna i London da det stadig bombes der.  Det blir  satt iverk flytting av Londonbarna, noe myndighetene krever og de blir  sendt ut på landet til ukjente familier. Emmy har ikke lyst til dette å bli forflyttet så hun klarer en gang å lure seg unna. Hun er så opptatt av å få jobbe i en brude-butikk, for hun drømmer om å bli designer og å kunne sy de lekreste kjoler.

Tyskerne er ved å bombe London sønder og sammen, så de to søstrene må tilslutt dra avsted. De kommer til to litt eldre barnløse søstre som tar godt imot dem. Men, Emmy må inn til London for å vise frem skissene sine og en natt rømmer de sin veg og drar tilbake til London. Julia skulle egentlig ikke være med, men Julia tvinger seg til å blir med. Emmy drar til det avtalte møtet og Julia er hjemme i morens leilighet og da er det mye bombing. Der skjer det at de to søstrene  kommer de fra hverandre siden boligstrøket ble bombadert.
Hvor ble Julia av? Størsteparten av boka er leting etter Julia, der Emmy gjør en kjempeinnsats for å redde barn og forelsker seg i en amerikaner osv ......

Ganske bra skildringer fra Blitzen i London, troverdige og fengslende fortalt. Gode beskrivelser av uhyggen og hva folk tenkte og hvordan de handlet i en slik krisesituasjon. Person, miljø og stillinger er ypperlig beskrevet. Men, strorryen ellers er veldig klisjé og ukeblad aktig fortalt. Mange ting ble repetert til det kjedsommelige og litt klisjé hendelser og beslutninger taes underveis. Hvorfor ble hun ikke designer lurer jeg på?
Siste delen var gøøøøør kjedelig og kunne vært kuttet ned betraktelig. Alt dette hemmelighets greiene kunne vært kuttet ned på, og storryen hadde holdt seg bedre på det. En litt for happy ending, med at Emmy arvet osv syns jeg ble litt for mye av det gode. Historien som hemmeligholdes for familien er også litt på kanten, hvorfor i alle dager skulle det være nødvendig?

Dette ble en bok jeg leste på veg til Malta, med langt flystopp så derfor var den grei nok, men ingen høydare! Tror egentlig jeg hadde litt andre forventninger til boka, slik er det noen ganger.

Andre som har lest boka, Tine

Utgitt på Tigerforlaget, takk for lese eksemplar.
utkom 2015
413 sider

tirsdag 22. juli 2014

Fiorato Marina "En bønn for Venezia"


En historisk fin, lettlest og inspirerende bok!

Bokas handling er lagt til 1576 og hovedhandlingen er fra Venezia. Der møter vi den store Arkitekten og kunstneren  Andrea Palladio, som bygde noen av renessansen viktigste bygninger og navnet palladianismen , en av de mest utbredte arkitektoniske stilene i verden som bygger på geometrien kommer fra han og hans ideer. Han bygde kirken Redentore i Venezia og det hører vi om i boka.

Boka starter i Konstantinopel, i det ottomanske år 983 ( i dag Istanbul).
Feyra er 20 år og haremsdoktor/legekyndig hvor hun har vært i opplæring på Topkapi-palasset der sultanen bor. Det viser seg at hun har en mor fra Venezia. Hun rømte med en tyrkisk sjømann for å unnslippe å bli gift med en gammel mann. Slik havnet hun i Konstanitinopel......mer sier jeg ikke om den historien

Faren blir hentet for å styre et skip til Venezia, med skipet er det pest og Feyra sniker seg med.
Faren dør, men hun treffer Annibale Cason som er lege og de tar i  tunge tak ute på karantene øya Vigna Murada hvor de sykehuset Lazzarette Novo etableres og søt musikk oppstår mellom dem.....kan ikke røpe mer..

En fantastisk visuell fortelling om klær. bruken av ulike masker. Leger bruker fuglenebb. Lærere brukte fjærkrager og advokater parykker. Masse om botanikk, legekunnskap om arkitektur, om relgion og moderne ting på den tiden. Hun må ha forsket mye på dette og veldig spennende beskrevet

Boka har mye spennende historiske fakta er, men er noen ganger litt for mye dameroman. Med det mener jeg hun broderer ut små uvesentlige ting og setter fokus på det, som at Feyra fikser alt til det fullkomne og lange utredninger om blikk, kjærlighet, gaver osv. (det trekker helhets inntrykket litt ned). 
Veldig flott bygd opp og spennende i sin komposisjon. Lett å lese og engasjerende, samtidig som man lærer noe historie og det er veldig positivt.

Nå må det bli en høsttur til Venezia etter å ha lest denne bok. Det er så mye kulturhistorie og spennende fortellinger som stemmer med virkelige hendelser og satt inn i riktig tid. 
Så det må bli slik, også har jeg V som reisemål i år og det er snart 40år siden jeg var der.

Jeg har tidligere lest en annen bok av samme forfatter hvor hun skrev om Venezia. Boka heter "Glassblåseren på Murano". Håper hun har tenkt å skrive en bok om Burano også, der blondemakerne hold til.

Boka kom på norsk i 2013 på Vega Forlag, 418 sider.
Orginaltittel: The Venetian Contract

 Bilde fra inngangen til Topkapi-palasset 

Romanen er bygget opp og delt inn i kapitler som stemmer overens med symbol rekvisitten, 
ringen Feyra får fra sin mor