Sveen, Lars Petter "Fem skuggar"

Hvordan takler man et liv etter så mange traumer og vonde opplevelser?

Link til 1. boka «Fem Stjerner»

Dette er andre boka om de fem ungdommene som dro fra Somalia, via Ørkenen på et lasteplan til Libya og videre, båtturen som fraktet dem over Middelhavet til Italia.  Dette er rammen romanen har, men det er hva som skjer mellom disse ungdommene som er det sentrale i denne romanen. 

Hva er sannheten? Hvem er vi og hva har vi med oss videre av opplevelsene?

Boka starter med at Ingeborg, en verge blir oppringt fra Politiets Utlendingsenhet. Vergen er en engasjert kvinne som prøver å hjelpe Aisha, hun har kommet til Mysetun mottak.  Så rulles historiene opp, noe av hva som hadde skjedd, før, under og etter flukten. 

De opplevde at båten havarerte og Aaliyah druknet på ferden over Middelhavet, de andre ble reddet. Aisha våkner i en seng på et sykehus, hvor er barnet? Hun får vite at hun hadde hatt en spontanabort.

De er på Lampedusa i Italia. Aisha er opptatt av at ingen må få vite om barnet, det var bare Aaliyah som viste at hun var gravid. Hun er på en måte glad for at det sporet etter Morhodes er borte, kun klør på svimerket.

Isir er lederen, hun er kynisk og nådeløs, hun vil at de skal ha en historie og det er bare den vi skal fortelle, vi kommer fra samme sted, alle fire og er 16 år gamle osv. De må lære seg hva de skal si, og ikke noe annet kommanderer Isir dem. Aisha klarer ikke tenke på det, hun kommer ikke over Aaliyah som druknet.

De tre andre lar seg føre av Isir helt til en somalisk gutt dukker opp, det er Magan som vil være sjef i leieren, det blir en kamp om hvem som skal være det. Isir blir gjenkjent som Sara av guttene. Det blir et oppgjør, Maga kommer i fengsel.

Vi får vite at Khadar og Isir kom fra samme landsby. Han sier: Vi ble bortført til Al-Shabaab, når de var 4-5 år gamle. Morhodes er min far, min verden, jeg var bare et barn. - jeg ble soldat og ville ikke bli som han. Aisha og Said må aldri få vite hvem jeg er, eller var før. Han har opplevd mye, ufffffff

Alle endret adferd sin helt etter båtferden. Aisha roper, har mareritt og har nok med seg selv.  Isir forteller ulike historier hver gang, når noen spør om ansiktsskaden hennes, hun har blitt helt taus. Khadar er bare på rommet. De snakker ikke med hverandre, følger hverandre bare med blikket når de skal spise.

De stikker av fra leieren og drar til Foggia for å jobbe, plukker tomater. Det er rene slaveleiren og Said blir en dag banket opp. Isir får også gjennomgå litt av hvert.

De vil til Norge, der har de hørt at de kan være trygge, bra land å dra til. Vi må tjene penger og komme oss til Norge, men vi må ikke søke om opphold før vi kommer dit. Vi må trene på historien vi skal fortelle.

 Aisha: Hvorfor dikte opp en historie, hvorfor forteller vi ikke sannheten?

De kommer til Wien, de begynner å gå hverandre på nervene. Aisha snakker med seg selv, hun har mareritt om Aaliyah og Morhodes. Khadar går ikke ut, han har indre stemmer som snakker til han, kommanderer han. Said går rundt i byen og driver dagen lang, har smerter i kroppen etter skadene han fikk på tomatplantasjen.

Hamburg er neste stopp, hvor jentene jobber med å vaske om natta og guttene har dagjobber. Aisha har mareritt om moren som ble skutt foran øynene hennes. De to konene til Morhodes som hun ser over alt er fantastisk skremmende. Jeg undre på om hun har blitt schizofren, nærmest som en film følger de to andre konene henne.

Vergen som prøver å snakke med Aisha, det var ikke enkelt og er en viktig del av boka. Det er sterke psykiske reaksjoner vi hører om. Vi blir også best kjent med henne, gjennom Ingeborg som prøver å hjelpe henne. Aisha har mange drømmedialoger om tapet av Aaliyah, hvorfor hun måtte drukne og ikke hun. Skremmende er også forfølgelsen hun føler på kroppen av Morhodes i al- Shabaab leieren.

Hvordan skal de klare seg i Norge, få et nytt liv? 

De kan ikke bare legge alle hendelsene og traumene bak seg, fra alt de har sett og opplevd i Somalia. De har ingen voksne å snakke med og de sier ingenting til hverandre om hva de opplevde i Somalia.

Denne romanen stiller spørsmål om hvordan kan en leve med alle minnene. Komme til et nytt sted hvor ingen skjønner hva du har opplevd, det er bare deg selv som kjenner fortiden og din historie.

Flyktningpolitikken i Norge får vi et innblikk i, hvordan vergene jobber og avhørene skjer.  Hvem som kan bli og hvem som må dra ut av landet igjen. Hvor viktig det er at de forteller sin historie. Vi vet jo ikke hvordan hver enkelt asylsøker har det, men jeg tror nok det ligger historier her som kan være reelle. Hvordan de jobber virker troverdig på meg.  

På slutten av boka får vi høre om hvordan de har klart seg. Aisha og Isir har blitt integrert, tatt utdannelse og jobber. Aisha vil minnes det som har skjedd henne. Isir vil ikke reflekter over fortiden. Store Said, som var den sterke, kommer han seg videre?

En sterk bok, med voldsomme historier som sjokkerer! 

Anbefales!

Tittelen sier mye, etter at boka er lest!

En bok som gir mer innsikt i hva noen asylsøkere kanskje har opplevd. Boka kan gi en bedre forståelse av hvorfor enkelte handler som de noen ganger gjør, når det går galt. Denne bok er ganske annerledes fra den første boka, så denne boka kan utmerket leses for seg.

Utgitt på Aschehoug 2018,

248 sider, Leseeksemplar fra forlaget

Sveen, Lars Petter "Fem stjerner"

Når krigen herjer i Somalia, man er ung og midt i den, hva gjør man da?

Boka starter med at fem ungdommer er ute på Middelhavet, i en overfylt båt. Boka starter med slutten, litt forvirrende. Hvert kapittel blir fortalt av hver av de fem ungdommene, i tilfeldig rekkefølge. Slik blir vi kjent med hver enkelt av dem og føler hva de tenker og føler for de andre.

Dette er en roman, ikke en reel flukt som beskrives.

Historien går tilbake til hva som skjedde på hjemstedet til Said og Aisha. De er søskenbarn og har alltid følt en nær tilknytning til hverandre. De var vitner til mye vold mens herjingene pågikk i de Somaliske landsbyen. 

De ble begge to tatt til fanger av al- Shabaab. Said som soldat og Aisha ble Morhodes som sin tredje kone. Aisha var16 år, ble brennmerket og misbrukt. Hun ble hakket på og mislikt av hans to andre koner.. 

De klarer å rømme etterhvert og går i dagevis. De kommer til en flyktningeleir, der møter de Aaliyah, Isir og Khadar. Sammen flykter de fra Somalia til Tripoli i Libya, på vei til Europa. Det er en lang reise og penger har de ikke, så det må de skaffe seg underveis. 

Alle har de sine drømmer og mange bekymringer. Reisen går via Etiopia og Khartoum. Isir blir lederen for de fem, hun er rappkjeftet og sta. Aaliyah og Aisha jobber hardt med å få penger. Isir og gutta tar til mer drastiske grep. Alle tar i et for å skaffe penger, noe som ikke er lett.

Fra Khartoum er det mange dager på et lasteplan gjennom ørkenen til Tripoli. De blir ofte utsatt for pengeutpressing av vakter langs vegen. Noen får diare og dør, flere blir syke.

De fem holder sammen, men det oppstår gnisninger mellom dem pga. ulike hemmeligheter. Hvem er de egentlig og hvorfor rømmer de? Det får vi etterhvert vite noe om.

Aaliyah og Aisha er de som holder mest i sammen, men når Aaliyah forteller om ringen, historien og spådommene hennes, begynner Aisha og tvile på hvem hun egentlig er. Aisha skjønner at hun er gravid og det har Aaliyah oppdaget.

Det blir en lang, kronglet flukt som tærer på alle og de må igjennom mange prøvelser før de tilslutt kommer seg ombord i en båt... Men her skjer det noe.

Jeg likte boka godt og likte tilvisningene som jeg ikke oppdaget før boka var ferdig. Det var elegant gjort. Dette er en konstruert roman, men jeg synes den bygger fint på hendelser og historier man har hørt. Det viktigste med denne romanen er nok forholdet mellom de unge, hvordan det beskrives i oppførsel, medmenneskelighet, drømmer, psykisk, fortelling teknisk osv. som løfter boka og gjør den unik.

Neste bok ligger klar "Fem Skyggar" så de overlevde tydeligvis båtferden. 

Utgitt av Ashehoug, 2017

251 sider, 

leseeksemplar

 

Lars Petter Sveen,f. 1981.

Har utgitt flere bøker og fått mange priser.

Værøyvik Sissel "Hannahs brev"

Tre fortellinger flettet sammen om å takle smerte, lengsler, kjærlighet, savn...

Dette er en roman om to kvinner som lever i to helt ulike generasjoner, men har noe felles som styrker og  forener dem. Hannah en nå voksen kvinne, hun ble sendt til Norge i 1939 av foreldrene som fryktet krigen i Tsjekkoslovakia og seinere hennes reiser og liv rundt om på søken etter lykke, kjærligheten og broren.

Billie er en 42 år og sitter i rullestol etter en rideulykke. Hun har flyttet tilbake til samme leilighet som hun bodde i som ung jente sammen med foreldrene i New York. Hun er ensom og handikapet, men vil ikke ha mye støtte og hjelp for å klare seg. Hun jobber med å skrive for ulike forlag.
 I et skult rom gjemte hun et skrin med brev fra kjæresten da hun dro hjemme fra som ung og ingen har funnet det skrinet og kastet det og brevene. Da hun åpner skrinet finner hun ikke bare kjærlighetsbrevene som hun fikk fra Henry i Vietnam, men noen flere brev også...

Dette grubler Billie mye over. Den nysgjerrige og merkelige 12 år gamle nabojenta sitter stadig i trappa og prøver å bli kjent med Billie, men hun er kritisk og avmålt i forhold til denne ungjenta Patty. Det viser seg at Patty ikke har det så greit og de blir venner etterhvert. Hun har også en trist historie men med sitt åpne og nysgjerrige sind åpnes mange dører i livet til Billie.
Det er en grunn til Patty sin sterk skyldfølelse og hvorfor hun dikter opp en fantasiverden. Savnet etter Bobby osv.....mer sier jeg ikke.

Hannah er en jødisk jente som åtte år gammel, under krigen ble sendt til Norge i sikkerhet av foreldrene. Faren hennes var lege i Slovakia og så faren som kom med all uroen i Europa. Hun hadde en lillebror Karl, men han ble ikke sendt sammen med henne. På toget ble Hannah kjent med ei annen jente som ble sendt til Norge, Rakel. De ble gode venner og holdt kontakt lenge. Hannah ble sendt videre til Sverige i 1942 og overlevde krigen, noe foreldrene hennes ikke gjorde.

Den musikken og sangen som skulle føre Hannah til Amerika, mulighetenes land.  Drømmen om å bli jazzsangerinne har hun i seg, men det var ikke lett. Etter et år finner hun ut at hun vil dra til Europa igjen og drar tilbake Bratislava for å finne sine røtter og broren Karl.
Denne delen av boka var veldig spennende og godt fortalt hvordan folk levde i Slovakia i tidsperioden på 9 år fra 1958. Der hører vi om hennes liv i kunstnermiljøet på 1960 tallet som var stengt kontrollert i Tsjekkoslovakia. Folk angir hverandre og streng sensur på alt og ingen skjønner hvorfor hun som har norsk pass ikke reiser ut, for de prøver å rømme fra landet til friheten et annet sted. Dette fortelles via en brevbunke hun får.

Handlingen fra Hannahs historie er mest fra 50 tallet til 60 tallet. Billie sin historie fortelles og handler om tiden tyve år etter Vietnamkrigen, men vi får ikke noe konkret årstall, men at det må være midt i 1990 årene. De leter i telefon kataloger etter folk, ikke på nettet osv., det tok litt lang tid for meg å skjønne at hun ikke levde nå, men greit nok.
En historie om å skjønne grusomme hendelser, vennskap, kjærlighet, fravær. Takle og akseptere vanskeligheter i livet og se videre fremover. For sammen er vi sterke og kan løse mange problemer både av psykisk og medmenneskelig karakter!

Det skjer utrolig mye og noe er litt mye oppkonstruert, men ellers en veldig spennende historie som fulgte meg på min lange biltur til og fra Uvdal i helgen. Turen og tiden gikk ubemerket raskt, for det var sterke scener og spennende historier som ble fortalt.

Jeg likte boka veldig godt, den rørte meg!
Petronella Barker leser nydelig, men mye innlevelse.

Sissel Værøyvik kom ut med romanen Rakels bok i 2014, nå undrer jeg på om disse to bøkene har en sammenheng, siden Rakel også er med i denne boka. Jeg har sett på Gyldendal sin omtale og Rakel kom også fra Bratislava. Denne må jeg lese!

Produsert av: LBF                   LYDBOKFORLAGET                    lytter eksemplar
Først utgitt: 22.05.2017
Spilletid: 11:29:30
Antall CDer: 9
ISBN Lydfil: 9788242164810
Målform: Bokmål
Sjanger: Roman