"Jeg vil våkne til verden" av Karoline Brændjord. Diktlesersirkelen i mai.

Brændjord Karoline "Jeg vil våkne til verden" ble en naturlig bok og ta ut av hylla i mitt valg i mai, hvor tema er -noe fra hylla i Diktlesersirkelentil Anita. 

Gratulere med to priser som ble delt ut under Litteraturfestivalen 25 mai 2021 for denne diktsamlingen:  Tarjei Vesaas debutantprisen for 2020 og Kritikerprisen for 2020. 

Denne boka fikk jeg fra Kolon forlaget i 2020 og har ikke fått lest den før nå. En vakker diktsamling som har et vanskelig tema. Hvordan er det å miste mor som barn? Hvor skal man henvende seg, når mor velger å ta sitt eget liv. Var jeg ikke bra nok eller hvorfor tok mor livet sitt? Dette er det denne diktsamlingen handler om, det høres veldig trist ut, men jeg må innrømme at jeg synes den var vakkert skrevet. Men mange fine refleksjoner over mor, hvordan hun så jenta si og ble sett av henne som barn. Jeg har plukket ut noen dikt som skar meg ekstra i hjertet.  Diktet fra side 25:

Jeg er barnet til en selvmorderske

Strålen som skal kaste kunst over tragedien

For tenk at galskapen kan etterlate seg noe mildt og velgjørende

 

Jeg er nåden

 

Jeg sørger og fortviler med ynde med mykt hår duvende nedover skuldrene

Så ikke vanviddet skal ta meg også

Så ingen skal se meg i gata med flagrende hår på en vindstille dag. 

 

Savnet etter mor og hvorfor hun gjorde det kan man aldri få svar på så jeg vil gjengi diktet fra side 49.

 

Når jeg blir eldre enn moren min ble 

skal jeg ikke lenger tenke på henne som en mor som forlot meg

Men stå ved graven og tenke på henne som på et barn:

 

Lille barn, du engstelige uskyldige

Lille møll, som brenner av seg føttene ved å lande på lyspæren

Lille vet-ikke vet-ikke-blomst.

Orker-ikke-å-blomstre-mer-blomst

 

Vrange jeg-vil-bare-dø-barn

Vrange dere-klarer-ikke-å-holde-meg-barn

 

Være mors barn, ikke sørge med barnetårer

Sørge med vise tårer

Går det an?

 

Det er en fin form for selvterapi og positive tanker hun kommer med. Man må lære opp kroppens sanser på nytt. På slutten av boka på side 73 har hun disse fine linjene om at det er håp:

 

I bytte for moren min, aske. 

I bytte for barneår, drøm.

Nå bor jeg i et land der også lyset lengter mot lys.

 

I bytte for frihet, tålmodighet. 

Ingen bitterhet lenger

når rettferdighet er et regnestykke i en snøføyk.

 

jeg går ut til det lette snøfallet i åkeren.

Det er så nært jeg kommer et svar.

 

Karoline Brændfjord f. 1990, bosatt i Oslo. Dette er hennes første bok, gleder meg til mer! 

NB: jeg har ikke samme oppsett som i diktsamlingen pga. for at det ikke skal bli så langt, visuelt sett.

GRATULERER!

Nahrs siste dans av Susan Abulhawa

 

En skremmende aktuell bok!

Denne boka har jeg tenkt lenge på å lese, og så plutselig ble dette temaet utrolig aktuell nå med dagens situasjon mellom Israel og Palestinerne.

Boka starter med at Nahr sitter i fengsel, hun er en palestinsk kvinne som sitter i et høyrisiko fengsel i Israel, ganske så morderne styrt av teknologi og kameraer og utrolig strengt. Hun kom dit i 2002 og har ingen begrep om tid, eller om det er dag eller natt. Hun vet ikke hvor lenge hun har vært der, men håret har blitt grått og hun er en viktig terrorist, sier de. Vi hører hvordan livet hennes har vært fra tidlig barndom, og hvorfor det ble slik det ble. Hun har beholdt håpet, men har hatet, sinnet mot mange, men har beholdt kjærligheten til B. mannen sin. 

Foreldrene er palestinske flyktninger, de måtte flykte i 1948. Nahr ble født i Kuwait på syttitallet. Hun hadde en far som var utro, og han døde av hjertesvikt i sin elskerinnes armer. Nahr, moren, broren Jehad og bestemoren bor sammen i Kuwait. De har mange drømmer, men svært lite penger. 

Nahr vil at broren skal få seg en god utdanning, bli kirurg som han drømmer om å bli.  Hun tar jobber som er helt på grensen av hva hun selv klarer å utstå. Hun giftet seg med en 7 år eldre mann i 1985. De kunne ikke leve sammen, og hun har mistet mye av sin ære, når det ble slutt. Nahr tror han har flyktet til Amerika, hun bryr seg ikke om å få skilsmisse-papirene ordnet. Hun kjemper for anstendighet, rettferdighet og et normalt liv - alt de vi andre drømmer om: et trygt hjem, mann og barn. Hun skulle få  jobbe i en skjønnhetssalong. 

Nahr blir kjent med enn kvinne, Omborrack. Sammen men henne lever hun ut et vilt liv og tjener penger på kroppen sin. Nahr er sekretær om dagen, men tjener mer sammen med O. hun truer Nahr med grove bilder av henne sammen med menn, presser henne til å jobbe. Nahr blir gravid og de hjalp henne med abort. Nahr vil bare danse, men en kveld med Saudi Arabere blir et voldsomt møte. 

Saddam Husein invaderer Kuwait, broren fengslet og skadet han for livet. Familien har bodd i Kuwait i 25 år, men leiligheten ble rasert av politiet fordi de er palestinere. Nahr stjeler et bankkort hos en kunde og familien flykter til Jordan. Bestemoren synes det er på tide at Nahr skiller seg, og hun dro til Palestina for å få skilsmisse. 

I Palestina møtte hun familien til sin tidligere mann. Det var et sjokk, med alle om grensebommene og all overvåkningen. Her starter historien om alt hva som skjedde, om Osloavtalen og bosetterne som fikk penger for å okkupere land fra Palestinerne. Utrolig spennende og jeg måtte virkelig sette meg ned å studere Osloavtalen fra 1993. 

Nahr satt 16 år i Kuben fra 2003- 2019 og ble løslatt og fraktet hjem til Jordan. Alt var endret i samfunnet, folk gikk kledd annerledes, mobiltelefoner, biler osv. Det var et sjokk å komme ut av kuben, det var bråk og støy over alt. Det tok henne mange uker før hun klarer å venne seg til alt og hennes venninne Omborrack, (horemoren) kommer på besøk. Da løsner det og de går i bad og tilbringer mye tid sammen, en dag mottar hun et brev... fra hvem må du lese selv.   

En fantastisk flott lydbok, som har åpnet øynene mine enda mer og fått forklart mye av konflikten som er nå, i dag og når skal det ta slutt?!!!! 

Religion er drivkraften bak så mange konflikter og er sjokkerende fortellinger. Men, jeg vet hvem jeg støtter og har bevist ikke handlet matvarer fra okkupantene de siste i iallfall tjue årene, kanskje lenger. 

Denne boka leste Ingrid Vollan, veldig spennende og flott lest, tok 11timer og 6 min. fra 2020 Fabel. 

Jeg har tidligere lest boka "Det blå mellom himmel og hav" av sammen forfatter, der tar hun opp flukten i 1948 og konflikten mellom Israelere og Palestinerne. Veldig bra, den også!