Figueiredo Ivo de "En fremmed ved mitt bord"

En av de mest fascinerende familiefortellingene jeg har hørt om

Jeg var i full sving med å lese denne boka, så oppdaget jeg at den var kommet ut som lydbok, så da startet jeg på nytt med Mads Ousdal som oppleser. En fantastisk fascinerende bok om et folk sitt levde liv og hva de har opplevd og hvordan de holder sammen/kontakt. Tross politiske situasjoner, forflytninger over flere kontinent som skyldes mange ulike forhold. Vi får i boka høre en skikkelig spesiell familiefortelling. På godt og ondt!

Boka starter litt dystert, med at Ivo ikke har hatt kontakt med faren Xavier Hugo, på fem år. Han tror han sendte en epost til han på 70 årsdagen.
Ivo begynner med å besøke tantene i Boston, USA. Der fikk han mange brev og lydbånd, han ble mer interessert  i sitt opphav og hvem han var.
Bømble-indianeren?
Farens foreldre kom fra den portugisiske  kolonien Goa vest for India. Hvor begynte fars historie?

Ivo andre reise tok han til Zanzibar der faren hadde vokst opp som barn. Han måtte se og føle stemningen der. Se mine bildene under fra Zanzibar.

Faren forlot Nairobi,19 år gammel og dro til England i 1958, Europa. Det blir et sjokk for han, med raseskille og opptøyer. Etter et par år treffer han mor, Marit Walle som jobber au pair i London, hun er fra Norge. Hun sjokkerer den kristen familiene sin fra Bamble med beskrivelsene av hva hun opplever på klubbene i London.
Hun er en ivrig skribent og i brevene utfordrer hun foreldrene med å si at hun kom hjem med en hotten tott, hun var 19 år.  Hun er en moderne ung kvinne som lever i den moderne tidsånden. Jeg er ikke rasehater, håper ikke dere er det? skriver hun til foreldrene.
  Hun kom hjem, med ikke hjem med en hotten tott, men en Inder. Fikk jobb på Langesund  mek. verksted, han var langt høyere utdannet, men fornøyd. Han respekterte Marits far, mye var rart, han  levde av treskjæring langt inne i skogen. Det skjønnte han ikke . Han kunne ikke føle seg hjemme i Norge, de var så andreledes. han drar tilbake til London og studier.

Mange brev og Marit drar tilbake til England, og de gjennforenes. De giftet seg i Porsgrunn -63. Hun i sari og faren i vestlige klær. Ingen fra farens side er tilstedte, men for bestefar  er nok dette en underlig opplevelse.
Var ikke besteforeldrene skeptisk til Goaneseren som mor tok hjem? Nei sier moren. Man fryktet ikke det ukjente, den gang. Han hadde et vinnende og selvsikkert vesen og alle likte han

i 1963 skjer det store endringer i Kenya. Zanzibar opplever massakrer i  -64 opplever han at  to av Hugos søstre ble skutt. Imperienes tid var over. Portugisisk India og Britisk Øst-Afrika opphørte å eksisterte. De fikk tilbud om å bli kenyansk statsborgerskap, rundt 200 000 takket nei. Familien var blitt statsløse og hvor skulle de dra..
De kunne reist til Portugal? De måtte dra til Storbritannia eller USA, hvordan skulle de få penger....
Å få pass var ikke enkelt. Hvilket pass har du, jeg er hjemløs sier farmor. Alle barna flyttet ut over flere kontinent. Besteforeldrene leter måleløst med å komme seg ut av Kenya, til Portugal, India eller England?
Det er spennende og høre om det historiske som skjedde i Afrika. Bestemor ville så gjerne se alle barnebarna som hun aldri har sett.......eller fikk se.

Faren hadde det fint i den katolske  menigheten og han var populær mann som alle likte. Men, hjemme var det mye sinne og forvirring. De kjøper et stort hus i Langesund hvor foreldrene og de tre guttene fikk god plass. Ivo opplever at moren blir mishandlet av faren. Faren var i ferd med å ødelegge sin verden i hjemmet. Han var forvirret og splittet, det lot han gå ut over familien. Ivo var livredd faren, særlig hver gang faren ville leke med han. Makten som han brukte, og latteren som Ivo skulte seg bak. En dag var det nok og de flyktet, til besteforeldrene og faren måtte flytte på hybel. Etter det mistet han  respekten, 13 år gammel. Førts når han ble voksen kuttet han ut kontakten med faren sin.

Ivo sin reise:
2012 finner Ivo at han skal ta kontakt med faren, et år etter at han var i Boston.
Ivo drar til slutt til Spania for å treffe faren. Tar flyet til Alicante og der på flyplassen står faren som han ikke har sett på mange år. Det blir et emosjonelt møte med fars leilighet som er full av bilder av meg, mine søsken og mine døtre på veggene. Broren hans er fotograf og Ivo var et yndet foto objekt for han i tenårene.
Dette blir et møte som ikke ender så godt som han hadde håpet, faren er uforandret i sin oppførsel i forhold til han er vanskelig. Ivo får med seg mange brev og lydbåndopptak.

I brevene og lydbåndopptakene får vi feks høre om farfaren som er blitt 77 år i 1977, har funnet ut at han skal gifte seg med ei dame i India. Lydbåndopptakene forteller historien til farfaren og faren som drar til India. Dette mnd. etter at skilsmissen mellom moren og faren er underskrevet. Så på slutten av boka viser det seg at faren ikke var bedre enn farfaren og treffer en nett brud som presser han for penger.

En ærlig og historisk god bok. Jeg likte alle avstikkerne som kom som en tankestrøm. Med tilbakeblikk på livet, hendelser, historien og alt det tapte. Men, også den fantastiske historien om besteforeldrene som fikk ni barn og hvordan de forsvant rundt på kloden. Denne boka er stappfull av så mye. Som lydbok har jeg hørt flere sekvenser to ganger for virkelig å skjønne alt. Fantastisk bra lest av Mads Ousdal.
Jeg kunne si så mye mer om den, men dette får holde, les den selv!
Kanskje man får øynene opp for at det ikke er så lett å reise fra noe eller ankomme Norge som en fremmed fugl.

Anbefales på det varmeste!

Andre som har blogget om boka : Rose- Marie, 


Produsert av: LBF                  LYDBOKFORLAGET
Først utgitt: 30.11.2016
Spilletid: 10:09:31
ISBN Lydfil: 9788242164353
Målform: Bokmål
Sjanger: Biografier og memoarer
Lytter eksemplar

Dette er Ivo som ble intervjuet på Brenner i høst. Boka jeg holdt på å lese, flott å følge med i

Jeg var så heldig å være på en 3 ukers lang rundtur i Afrika jul/nyttår 2006-07. Turen gikk med fly til Nairobi, en 9 timer lang busstur gjennom Rift Valley til Kisumu i Kenya. Der møtte vi vennene våre som jobbet der og vi dro til byen der de bodde, i Musuma ved Victoriasjøen. Vi var i Serengeti nasjonalpark og opplevde masse og feiret julen sammen med dem. Vi tok småfly til Zanzibar og var der siste uka. Her er noen bilder fra Zanzibar som jeg lengter tilbake til, et fantastisk sted.

 Fra nord på øya, der fiskerne drar ut for å fiske tidlig på morgenen

 Det var skikkelig langgrunt der

   

Ivo forteller at faren og søsknene ikke badet, det skjønner jeg ikke helt. Det var så fantastisk å bade i det Indiske hav.

 

Ei sjøstjerne har forvirret seg på land!

 

 Flotte dører fra Stone Town. Ivo forteller om dørene og hva den sier om de som bor bak der.

 Et band som spiller på en bar, de  var skikkelig flinke på svært enkle instrumenter.

 fra Stone Town

 

 Fantastisk mange merkelige frukter og frukt som vi kjenner, men ikke i innpakket tilstand. Muskatnøtt til høyre.

 

Se på veggene bak jentene, dette er nord på øya

Ivo skriver mye om maten og krydrende som betydde så mye for goaneserne. Morteren var bestemorens stolthet og betydde mye for henne og hennes hjem. Mye om mattradisjoner, spennende å høre om. Mat, bilder, lydbånd og smalfilmen var viktig midler for å holde familien sammen. Ivo sier at han var kjent i hele familien pga av filminnspillingene de sendte rundt på tre kontinent. "Carrytriangelet". Faren som tok bilder på en uformell måte som familien elsket, mens alle de andre var oppstilte.Ulikhetene om dokumentasjon, som sier noe om samfunnet og holdningene vi har oven for hverandre.

En kvinne i Zanzibar, hun får hjelp til oppvasken, men maten smakte fantastisk!

Det var varmt på Zanzibar, og her ser vi en smart hund!

Zanzibar var fantastisk og drømmer en dag om å dra tilbake dit!

Hoem Edvard "Land ingen har sett"

Hoem skuffer ikke denne gangen heller!

I bok nr tre av serien "Familien frå Rekneslia" starter den med at vi blir bedre kjent med Anton Edvard. Det var yngstegutten til Slåttekaren Knut og Serianna. Han som ble plassert hos sin onkel Erik, "fin-snekkeren" og Tante Anne da han var 7år gammel. Han skulle vokse opp hos dem, siden de var barnløse og han skulle overta gården etter dem.

Anton Edvard hadde det ikke så lett som barn, han kunne ikke forstå hvorfor han ikke kunne bo hos mor, far og søsknene sin, han savnet dem. Han lærte seg tidlig å tie, men hadde et kraftig sinne i seg. Dagene på skolen var ikke enkle, der han ble mobbet(som vi sier i dag). Han hadde sine drømmen, men 25 år gammel overtar han Hoemsbakken, et småbruk i Fren i Romsdalen. Han er en driftig kar med store drømmer og bygger hus. Han gifter seg med Berit Anna i 1908 og annet hvert år blir det en munn mer å mette. De klarer ikke bare å leve av gården  og Anton Edvard må hvert år dra på fiske.

Anton Edvard, skriver brev til broren Eilert  Knutsen i Donalda på Alberta- prærien. Det er han det handlet mest om i "Bror din på prærien" De har ikke sett hverandre siden Anton Edvard var 7 år og måtte flytte, men kontakt har de via brev og han forteller hvordan det står til og hvordan livet utvikler seg på den lille gården på 40 mål dyrka mark i Romsdalen. Via brev får vi innsikt i utviklingen og hva de driver med og kan på den måten følge dem, fra to tomme never og livet fremover i boka. Dette er nok både til inspirasjon, sjalusi og litt maktkamp mellom dem, hvem gjør det best.... De har en felles sterk tro i religionen begge to, noe som var vanlig dengang. Noen ganger hjelper det heller ikke med troen, når naturen vil det anderledes..
Husker bestemoren min som snakket om misjonsarbeidet, basarer osv, det var samlings punktene i livet deres. Jeg er imponerende at en slik kontakt ble opprettholdt via brev, selv om man kanskje aldri ville møtes igjen.

I Canada på Alberta -prærien bor Eilert, med kona Marta og etterhvert en voksende barneflokk. Han er en stri, stor og religiøs mann. Han har en stor gård, men det er et slit og strev fra morgen til kveld. Han føler at han aldri får gjort nok, han har så mange planer og noen ganger er ikke livet en dans på roser f.eks når tennene verker. Han er svært religiøs og mente at det var høyere makter som styrte livet hans, slik at han frelste Rob....
Han tenker allerede i 1914 å reies hjem, for da er det 20 år siden han dro til Amerika, men med krig i Europa dro han ikke. Moren var blitt enke to år før og sørget over mannen  og de to barna som var så langt unna,.

Boka handler mest om Anton Edvard og Eilert, deres liv og familie. Historiene om Tante Gjertine og Ole, som Eilert kom til i bok 2 er  virkelig med å "spriter" opp boka.
Vi møter dem igjen her og de er blitt helt  tause overfor hverandre, et ektepar i 60 årene. De slakter og gjør det de må gjøre, nærmest på automatikk. Men, så kommer det en mann inn om og tilbyr Ole en jobb. Det blir et virkelig brudd i romanen som er så spennende at man blir besatt.  Det var så uventet, selv om jeg viste at Gjertine var en meget egenrådig og spesiell kvinne, men jeg vil ikke røpe alt......
Jeg han jo si at hun etter 30 år på Dakota-prærien drar for å besøke sønnen Sivert og Klara, tre døgn på tog tar det å komme til dem. De har bo satt seg i Ravenscrag i Saakatchewan i Canada. Han kaller seg nå Severt Olson og er ikke så begeistrer for at hun kommer, uten å si ifra....

Hjemme i Norge opplever Serianna bybrannen i Molde og hun har nærmest blitt en "kjendis"i bybildet. Hun flytter etter brannen til Kristina, datter med fam.

Boka avsluttes med at Anton Edvard drar  tilbake til Europa for å besøke Norge, han har blitt 50 år og enkemann. Han stopper opp i København og besøker broren sin Bastian Georg Knutskov, så da får vi høre hvordan han har det og har hatt det siden han flyktet til København i 1916. Et flott møte....

En bokserie jeg elsker!
Fantastisk bra!

Hoem forteller i etterordet at han jobber med neste bok, så jeg gleder meg. Han leser boka selv og det er med en innlevelse og en vakker dialekt som gjør stoffet enda mer opplevelserikt og nært.

Boka handler om livet, kunsten å finne muligheter til å overleve og livet med  barnefødsler og kvinner som begynner å si i fra at nå får det være nok barn. "Barn er guds gave mener mennene", men det mente ikke kvinnene og legene. Slik blir det konflikter ut av.
Man føler slitet og strevet gjennom fortellingen. Utrolig godt fortalt, med alle ny-vindingene som kommer i jordbruket. Automobilen som kommer, livet som endrer seg med musikken og jaget etter skole ,utdannelse og lykke. Historisk veldig bra referert som en historiebok.

Boka er en roman og scenene er oppdiktet,  men med fakta om hva som skjedde med familiemedlemmene til Hoem  bygger på innsamlet materiell. Anton Edvard er Edvard Hoem sin bestefar.

De allerede utgitte bøkene i serien:
1. Slåttekar i himmelen
2. Bror din på prærien
3. Land ingen har sett
4. ....planlagt utgitt?

Produsert av: LBF    LYDBOKFORLAGET      
Serie: Familien frå Rekneslia

Første utgivelse: 15.11.2016
ISBN Lydfil: 9788242163974
Målform: Nynorsk
Sjanger: Roman
Takk for lyttereksemplar

Allende Isabel "Den Japanske elskeren"

En historie om to familier i USA i krig og fred og mye mer..

Pleiehjemmet Lark House i San Fransisco er starten på denne historien, der møter vi Alma Belasca som ble sendt fra Polen i 1939 til sin meget velstående og fremadstrebende onkel og tante i San Francisco, hun ble sendt vekk pga. av nazismen som blomstret i Polen og siden de var jøder og familien skjønte at noe skulle skje. Hun ble godt mottatt i familien Belasca, spesielt hennes onkel Isak ble hennes gode venn og støtte i livet. Hun fikk stakks god kontakt med den Japanske gutten, Ichimei. Han var den yngste og svært stillferdige 8 år gamle gutten som var sønnen til gartneren.  Det er de to Alma og Ichimei som er hovedhistorien i boka handler om, deres kjærlighet til hverandre, men som alltid måtte skjule.

Gartner-familien er den andre familien vi treffer og blir kjent med. Deres forhistorie starter ved at vi hører om hvordan gartneren Takaio kom til USA i 1913 og etter hvert fikk sin kone til USA gjennom et Japans ekteskapsbyrå, og de det stemte perfekt og de fikk et langt og godt liv sammen og fire barn.

NB: Har du lest Budda på loftet så vet du hva dette handler, om ekteskapsbyråene og Japanerne som kom til USA og hva som skjedde med dem under krigen.

Angrepet på Pearl Harbor skjer i 1941 og Japanerne som bor i USA; mister alt. Alle Japanere ble sendt til integrerings-leire og videre ble de deportert ut i Ørkenen til Topas. Der var de i en konsentrasjonsleir med 8000 andre Japanere. Der faren Takaio, går psykisk ned for full telling, han hater latrinene og matkøene og er blitt en bitter mann, mens kona blomstrer.  

Widipieka Angrepet på Pearl Harbor var et japansk angrep mot den amerikanske marinebasen Pearl Harbor, søndag den 7. desember 1941. Angrepet ble gjennomført av fly og miniubåter fra den japanske marinen. 

Alma og Ichimei ble brått revet fra hverandre, når dette skjedde. De prøvde å opprettholde kontakten via brev, men leiren som Ichimei var i kontrollerte brevene, så han tegnet flotte tegninger til henne. Etter hvert blir det stille og etter tre og et halvt år fikk de 25 dollar og togbilletter til Arizona. Alt de hadde jobbet for i San Francisco var vekk..... 

Takaio, den gamle japaneren dør og det har også to av hans sønner gjort så Ichimei må love faren og hente familiens sverd som er gravd ned i hagen hos Belasca. Da er Ichimei 22år og Alma møter han igjen, men det er og blir en umulig kjærlighet..............

Uten å si for mye gifter begge to seg på hvert sitt hold og får barn og barnebarn.

Irina er også en viktig sterk kvinne i boka, ei jente som kommer fra Mordovia og hun har litt av en grusom historie i bagasjen som du må lese om selv.....

Hun jobber på gamlehjemmet og blir Alma sin medhjelper/sekretær på fritiden. Hun skal hjelpe henne og rydde og sortere. Der treffer Irina, Alma sitt barnebarn Seth som er svært interessert i henne, men hun avviser han. De jobber bra sammen og de finner en rekke mystiske gaver og brev som er blitt sendt til Alma gjennom mange år. Hva er det?

Hva slags liv levde Alma egentlig? Hun var en kunstner og gjorde det bra. Det samme var hennes mann, Nathaniel som var Advokat og hobby fotograf. Denne boka handler mye om tap og forsoning mellom mennesker, men også veldig mye om identiteten til hver enkelt, driven i en til å gjøre det man vil, stå for den man er.

Som man skjønner handler dette om to familier som har så ulik identitet at de ikke kan omgås på vanlig måte i datidens USA, men den forteller også historier fra Europa ellers. Rasehat, likestilling, Aids, illegal abort, kvinnens plass i samfunnet osv. Alt dette fortelles i gjennom flere generasjoner, hva de har opplevd og hvordan livet kan spille en ett puss....Historiene veksler mellom nåtid og fortid.

Boka blir litt spennende etter hvert, men jeg likte ikke starten noe særlig, det var en for lang intro før den kom i gang. Boka har mange og fine historier fra Japanernes deportasjoner under krigen og hva de måtte tåle. Historien om Irina og hennes liv er flott og spennende, da den rulles opp etter hvert.  Alma sitt ekteskap syns jeg var ganske så modig og spesielt, som sier noe om tiden og hvordan tidsbildet har endret seg på hvordan man respekterer og godtar så mye nå, i forhold til før krigen. Derfor løftes historien spesielt opp ved å ta med det historiske med Japanerne!

Denne boka er en av de bedre Allende har skrevet de siste årene etter min mening!

Jeg elsket boka Åndenes hus, men det har vært mange kjedelige en stund fra hennes side.

ANBEFALER denne spesielt, pga det historiske den bygger på!

Produsert av: LBF,             TAKK for lytte eksemplar fra Lydbokforlaget!

Først utgitt: 18.04.2016
Spilletid: 10:05:39
ISBN Lydfil: 9788242162977
Målform: Bokmål
Oversetter: Kari og Kjell Risvik
Sjanger: Roman

Lest av : Nina Woxholtt

Gaarder Jostein "Dukkeføreren"

 

En totalt anderledes Gaarder bok om en ensom mann med en sær hobby.

En ensom mann med navn Jakob Jakobsen, går i en begravelse etter en gammel venn. Der blir han sittende alene sammen med den nærmeste familien til avdøde  Erik Lundin.

Boka starter med en voldsomt oppramsing av navn på hele slekta som er tilstede og tre begravelser før CD 2 er ferdig spilt. Der hold jeg på å oppgi boka, ååååå så kjedelig og så lite fremdrift var det.
Men, som lyn fra klar himmel kom det "noe" som plutselig gjorde meg interessert og fanget min interesse. Så ble det en vending og boka ble mer spennende å lytte til, fra og med tredje CDen.

Jackob er lektor i norsk og religion og veldig opptatt norrøn mytologi, regionhistorie  og å fortelle historier. Hans sære interesser er lingvistikk som er oppbygging av ord, rot, stammen til disse og refererer stadig til ord fra den indoeuropeiske stammen. Hvordan alt har sin opprinnelse og hvor ordene stammer fra. Dette syns jeg egentlig er ganske morsomt og lytte til, og dette har en link til flere av Helene Uri sine bøker. Jeg blir satt   tilbake til den gangen jeg studerte norsk. Dialekter elsket jeg å jobbe med, mens norrønt hatet jeg, uffff

Hva slags fyr er egentlig denne Jackob? En splittet personlighet og ensom type. En særing med så spesielle interesser og liv? Om han er sær, ja det er greit, men jeg klarer ikke å få tak i personligheten hans og strever med hvem og hva er det med den mannen?

Vi hører om hans spesielle oppvekst i Hallingdal, der han var et mobbeoffer i barne og ungdomstiden, en outsider allerede da. Han reiste til Oslo og studerte Nordisk på universitetet og det hører vi faglig mye om. Det er disse kodene han bruker for å bli kjent med folk på.
Han var gift i tre år med Reidun, men det er bedre å leve i ensomhet enn i tosomhet, sier han. Hun var så sjalu på Pelle og hvem han er vil jeg ikke røpe. Pelle er en del av magien i historien og den vil jeg ikke si noe mer om, det må du lese selv.....

En dag blir han avslørt, men Agnes er sjarmert i senk av hans historier og redder han ut av knipa. De er i Arendal og hun kjører hjem med han. Neste gang de treffes er i Lofoten, da har han vært i en annen begravelse fra den gang han var hippie i Slottsparken og vanka på nisseberget og Abelhaugen.

Ylva møter han igjen og selv om det har gått 12 år siden bestefarens gravferd og de har støtt på hverandre er det pussig at de møtes på Gotland i Visby hvor han skriver denne boka til Agnes. Han skjønner ikke helt om hun har avslørt han eller om hun synes bare han er merkelig. Men de skilles som venner.

En merkelig bok, svært ulik alle andre bøker Gaarder har skrevet. Det var noe i starten som overhode ikke fungerte og at jeg ikke fikk tak i hvem han Jackob var, annet en merkelig, sær, sjenert på sin måte og spesiell fyr.

Produsert av: LBF
Først utgitt: 26.02.2016
Spilletid: 07:02:36
Antall CDer: 6
Målform: Bokmål
Sjanger: Roman
Lånt på biblioteket.

Kinnunen Tommi "Der fire veier møtes"

En familie roman fra Nord Finland skildres med sjelden innlevelse og herlig fortellerglede!

Maria er kvinnen som starter denne slektsromanen og den handler om henne og hennes etterkommere, deres liv fra 1895- 1996 i fra  Norra Österbotten i Finland.  Maria gikk på skole i Helsinki og avla Jordmorløftet i 1890, så dro hun til hjemtraktene for å praktisere som jordmor.

Maria, jordmor dra avsted til nærmeste store kjøpstad Uleåborg fem år etter, der hun har bestilt som seg sykkel så hun kan komme seg rundt til de fødende i området på en rask, effektiv og selvstendig måte.
Hun merker på vegen hjem at hun er så kvalm og det er sikkert 20 mil igjen før hun er hjemme. Da går det opp for henne at hun er gravid, med apotekeren som far. Hun vrenger av seg korsettet og gir full pedalgass og kommer seg hjem.  Maria er en selvstendig, frimodig, sterk og en egenrådig kvinne som mange baksnakker, spesielt fordi hun får dette barnet, Lahja uten å være gift og uten å si hvem faren er.

Lahja vokser opp med sin mor og som jobben jordmor  innebærer er hun stadig på farten og må dra avsted for å hjelpe til under fødsler rundt om på landsbygda, hun er mye alene. Maria bygger på huset sitt så det blir lenger og lenger og flottere for hver utbygging. En dag skjønner hun at Lahja, datteren er gravid. Faren til barnet er forsvunnet, men hvor har han tatt vegen?
Lahja skal ikke bli som sin mor så hun overlater datteren Anna til sin mor og drar avsted  får å få seg jobb, praktikantjobb i foto.
Onni en kjekk staselig ung mann, kommer en dag for å hente noen bilder av seg selv, dette blir kjærlighet. Lahja utdanner seg som fotograf og de gifter seg i 1933. Onni er en stolt mann og aksepterer Anna som sin datter. "Onni er en flott, god mann, han slo ikke og drakk lite", sier hun . De får to barn sammen Helena og Johannes.

Under krigen i 1944 må de evakuere og forlate alt de har. Hva skal de ha med? Usikkerheten om de noen gang kommer tilbake.  Onni er ute i fronten, i seks år er han vekk(men ikke så langt unna, så han er hjemom). Det er et trist syn som møter de når de kommer tilbake, det er bare pipene som står igjen.  De bygger jordgamme og bor der mens Onni bygger et stort nytt hus til dem.

Tause vendte mennene hjem fra fronten og alt de hadde opplevd. Livet blir ikke som før, Onni har ingen kjærlighet for Lahja mer, hun prøver så godt hun kan og komme innpå mannen sin men, han er bare avvisende. Etterhvert i boka skjønner vi hvorfor..... røper ikke alle detaljer.

De bor i det store huset og Onni er fantastisk med barna, han finner på mye sammen med dem. Lahja blir en sur kjerring og ungene sine var hun ikke opptatt av. Onni bodde på salen, Lahja i den andre enden av huset og barna i mellom. Maria i første 1etg.  "Alle bodde bak en lukket dør, som fanger bak sine ulåste dører".

Johannes gifter seg med Kaarina, hun prøver å komme til bunns i fam.hva er feil? Lahja er herskesyk, skremmende og sint på barnebarna  og alle.  Onni bygget et vakker hus og laget flotte møbler, etterpå bygget han hytte og var en driftig mann. Lahja var ikke med i deres liv, hun hadde fotografjobben og butikken. En kvinne som ikke får noe kjærlighet. Hun sa De til Kaarina selv om de bodde under samme tak i 40år, da er det ikke mye nærhet.

Det er først etter at Lahja død i 1996 at Kaarina finner ut av fortielsen, skammen og alt det usakte og løgnene i familien. Alle de tomme fraser og rom man bygger rundt seg for å vise hvem man er for naboer, venner og familie og ikke minst drømmene om hvordan det gode liv kan være, alle løgnene. Hva gjør vi sammen med barna og familien og hvordan oppfører vi oss...

Boka fortelles gjennom fire personer, hver av dem forteller ganske kronologisk sin historie, så det er ingen vanskeligheter ved å følge denne fascinerende historien. Den er språklig vakker, rå og rett frem. Den skildrer flotte natur scener og kulturhistoriske trender og stiler fra de ulike tidsperioder.

Det er en bok som rører deg langt inne i sjelen, etter at man har lest den.
Anbefales som en veldig flott lydbok
Lest av Ingrid Vollan, veldig bra oppleser!

Takk for lytteeksemplar fra Lydbokforlaget
Produsert av: LBF
Først utgitt: 10.03.2016
Originaltittel: Neljäntienristeys
Spilletid: 07:32:15
Antall CDer: 6
ISBN CD: 9788242172044
ISBN Lydfil: 9788242163424
Målform: Bokmål
Oversetter: Turid Farbregd
Sjanger: Roman

Andre som har lest og bokomtalt er Rose -Marie og Tine