"Mannen som elsket Sibir" av Roy Jacobsen og Anneliese Pitz

 En fortelling om mange års opplevelser i Sibir for over 100 år siden.

Vi følger den tyske naturvitenskapsmannen og eventyrere Fritz Dörries (1852 - 1953) på hans eventyrlige reiser i 22 år på flere turer til Øst- Sibir. Fritz var som en blanding av Lars Monsen og Carl von Linne, modig og dyktig. Vi kan takke han for mange etnografiske ting og kunnskaper han tok med seg til Europa, men aller mest alt han samlet og klassifisert i naturen fra Øst-Sibir. 

Fritz sin reise startet da han var 25 åring ved å gå til fots gjennom Japan i 1877, den gang var det krig i landet og han fikk derfor lite kontakt med folket. Han kom seg videre med båt til Øst-Sibir, hvor han kartla Suifun og områdene rundt elva Ussuri, øst og sør for Bajkal.

Sammen med vennen Wanka dro de til den (nesten) tropiske øya Askold, noe faren ville han skulle. Wanka ble hans følgesvenn, han snakket mange språk og var på samme alder som Fritz. Fritz var samler og gartner, hadde vært soldat og studert biologi. Han hadde vokst opp i en familie som var ekstremt opptatt av entomolog - læren om insekter. Hjemmet i Hamburg var fult av konserverte insekter og utstoppede dyr.

Øst Sibir, i Vladivostok møtte han på broren Henrik på 16 år som hadde klart å overtale foreldrene til å dra av sted. De to reiste rundt sammen i mange år og samlet inn ulike redskaper, husgeråd, våpen, dyr, slanger osv., men også sommerfugler. Alt dette sendte de til Europa og solgte til museer og institutter, slik at folk i Europa kunne bli kjent med hva som fantes ute i den store verden.

De opplevde utrolig mye spennende, farlige tigere og bjørner  som gikk stadig til angrep. Naturen var ikke til å spøke med, det var iskaldt og de kom flere ganger i skikkelig fare. De hadde ofte enormt store utfordringer og opplevde massakre og alt som skjer i et utrygt land. Særlig av bander og rømte fanger, som var sendt til fangeleirer i Sibir. For noen ufattelige historier og opplevelser, de må du lese selv. 

De fanget ikke bare sommerfugler, de fanget også en plagsom tiger som de solgte videre til et sirkus. Han fikk høre seinere at den levde i mange år. Etter hvert ble den tredje broren med på en reise til Sibir. Broren Edmund, han var utdannet preparant, det vi i dag kallet takserdermist. Han hadde reis mange år i Syd-Amerika og hadde sine erfaringer som ble nyttig lærdom på noen av flodene, de dro på.

Fritz ble 101 år gammel, fikk tre døtre. Hver av dem fikk et håndskrevet kopi over hans liv i Sibir. 

Dette skrev han ned under 2. verdenskrig ca 90 år gammel.

Boka har veldig mange fine illustrasjoner, som Fritz har tegnet av mennesker og dyr. De er fine og dyktig utført hvor vi ser ulike folkeraser, med deres særegenhet og alle mulige dyr.

Allerede som 4åring ble jeg forhekset inn i de øst sibirske ødemarker, ved synet av en sommerfugl med det magiske navnet Parnassius nomion.. fra boka. 

 Fritz var oldefaren til Randi Carelius Krogsveen. Han hadde håndskrevet et manus (tre likelydende) på 190 sider som ble med Thecla da hun flyttet til Norge på 30 tallet. Randi ville vite hva som sto i oldefarens skrifter og Roy Jacobsen sin kone Anneliese Pitz har klart å tyde hans skrift og de har oversatt dette sammen. Som endte i denne realistisk og kildenære romanen som Roy Jacobsen har skrevet, om Fritz Dörries sitt liv i Øst - Sibir. 

En fantastisk fascinerende bok, som jeg har kost meg sakte med. Drømt meg vekk og sett for meg strevet og hvor annerledes det må ha vært for over 100 år siden og ferdes i de områdene. For ikke å snakke om de lange reisene til og fra Hamburg til Øst-Sibir.

Jeg har virkelig kost meg og fulgt litt med på kartet. Denne boka har fått min drøm om å reise med den transibirske jernbanen til bare å ha blitt enda sterkere. Fritz tok den i 1898, da sto den ferdig et stykke. 

Men, en dag drar jeg....om jeg får med meg et reisefølge og pandemien gir seg.

Utgitt på Cappelen Damm 2019, 283 sider. Lånt på biblioteket

Ishiguro Kazuo "Skumring over landskap"

  Dette er debutromanen til  Kazuo Ishiguro, nobelprisvinneren 2017

Denne romanen handler om den unge Etsuko, hun er nygift og venter sitt første barn. De bor i Nagasaki og det er fem år siden atombomben falt. Det er fattigdom, bolignød og folk er i sjokktilstand enda. 

Det flytter inn en ukjent kvinne i en hytte  like ved, hun heter Sachiko og hennes datter Mariko. Alle naboene er kritiske til denne moren med den merkelige datteren som er så mye alene, har merkelige drømmer og forteller underlige historier. Hun har sett mye tragedie og tøffe scener i sitt unge liv.

Etsuko synes hun er en spennende kvinne og henger mye sammen med henne. Sachiko er mye borte og Mariko er derfor mye sammen med henne. Mariko var veldig opptatt av katten som skulle ha kattunger og hun likte ikke amerikaneren som moren var sammen med. Han drikker og er ikke til å stole på, men han skal ta de med til Amerika, sa hun. Etter mange måneder pakker Sachiko sakene til seg og datteren for å dra til Kobe. Mariko vil ikke flytte, og det utvikler seg. Hva med kattungene lurer Mariko på...

Mange år etter:

Etsuko flytter også fra Japan til England etter å ha truffet en engelsk journalist. Hun tok med seg datteren Keiko til dette fremmede landet. Giftet seg engelsmannen og fikk datteren Niki som nå er voksen og flyttet til London. Niki kommer på besøk og Etsuko sin historie fortelles. Hennes eldste datter Kiko som hengte seg ensom i Manchester, hvor lenge tok det før noen fant henne....mange tanker. 

Niki har ikke villet snakke om Kiko, selv om det har gått seks år siden hun døde, men nå har hun plutselig fått interesse for å snakke om henne. Niki sier at en venninne vil skrive om livet til moren og faren sin (han er død). Faren din forsto ikke min kultur sier moren, selv om han skrev mange artikler om Japan, men han var en god far, sier Etsuko.

Dette er en svært rolig roman, om oppbrudd, tradisjoner og minner. Kan folk i Europa forstå Japanere og deres måte å omgås?

Hun minner livet i Nagasaki og alt de prøvde å finne glede i etterhvert, etter atombomben. Nå lever hun ensomt på landsbygda i England og føler at ingen forstår henne. Savnet etter Kiko er vanskelig!

En utrolig langsom roman, men som får en til å tenke, gruble litt og gjør inntrykk.

Utgitt på engelsk første gang, 1982

utgitt på norsk første gang 1985, denne 2017

201 sider

Lånt på biblioteket

Har lest av han tidligere: "Resten av dagen" utgitt 1989 og  2017 Nobelprisvinner.

Allende Isabel "Den Japanske elskeren"

En historie om to familier i USA i krig og fred og mye mer..

Pleiehjemmet Lark House i San Fransisco er starten på denne historien, der møter vi Alma Belasca som ble sendt fra Polen i 1939 til sin meget velstående og fremadstrebende onkel og tante i San Francisco, hun ble sendt vekk pga. av nazismen som blomstret i Polen og siden de var jøder og familien skjønte at noe skulle skje. Hun ble godt mottatt i familien Belasca, spesielt hennes onkel Isak ble hennes gode venn og støtte i livet. Hun fikk stakks god kontakt med den Japanske gutten, Ichimei. Han var den yngste og svært stillferdige 8 år gamle gutten som var sønnen til gartneren.  Det er de to Alma og Ichimei som er hovedhistorien i boka handler om, deres kjærlighet til hverandre, men som alltid måtte skjule.

Gartner-familien er den andre familien vi treffer og blir kjent med. Deres forhistorie starter ved at vi hører om hvordan gartneren Takaio kom til USA i 1913 og etter hvert fikk sin kone til USA gjennom et Japans ekteskapsbyrå, og de det stemte perfekt og de fikk et langt og godt liv sammen og fire barn.

NB: Har du lest Budda på loftet så vet du hva dette handler, om ekteskapsbyråene og Japanerne som kom til USA og hva som skjedde med dem under krigen.

Angrepet på Pearl Harbor skjer i 1941 og Japanerne som bor i USA; mister alt. Alle Japanere ble sendt til integrerings-leire og videre ble de deportert ut i Ørkenen til Topas. Der var de i en konsentrasjonsleir med 8000 andre Japanere. Der faren Takaio, går psykisk ned for full telling, han hater latrinene og matkøene og er blitt en bitter mann, mens kona blomstrer.  

Widipieka Angrepet på Pearl Harbor var et japansk angrep mot den amerikanske marinebasen Pearl Harbor, søndag den 7. desember 1941. Angrepet ble gjennomført av fly og miniubåter fra den japanske marinen. 

Alma og Ichimei ble brått revet fra hverandre, når dette skjedde. De prøvde å opprettholde kontakten via brev, men leiren som Ichimei var i kontrollerte brevene, så han tegnet flotte tegninger til henne. Etter hvert blir det stille og etter tre og et halvt år fikk de 25 dollar og togbilletter til Arizona. Alt de hadde jobbet for i San Francisco var vekk..... 

Takaio, den gamle japaneren dør og det har også to av hans sønner gjort så Ichimei må love faren og hente familiens sverd som er gravd ned i hagen hos Belasca. Da er Ichimei 22år og Alma møter han igjen, men det er og blir en umulig kjærlighet..............

Uten å si for mye gifter begge to seg på hvert sitt hold og får barn og barnebarn.

Irina er også en viktig sterk kvinne i boka, ei jente som kommer fra Mordovia og hun har litt av en grusom historie i bagasjen som du må lese om selv.....

Hun jobber på gamlehjemmet og blir Alma sin medhjelper/sekretær på fritiden. Hun skal hjelpe henne og rydde og sortere. Der treffer Irina, Alma sitt barnebarn Seth som er svært interessert i henne, men hun avviser han. De jobber bra sammen og de finner en rekke mystiske gaver og brev som er blitt sendt til Alma gjennom mange år. Hva er det?

Hva slags liv levde Alma egentlig? Hun var en kunstner og gjorde det bra. Det samme var hennes mann, Nathaniel som var Advokat og hobby fotograf. Denne boka handler mye om tap og forsoning mellom mennesker, men også veldig mye om identiteten til hver enkelt, driven i en til å gjøre det man vil, stå for den man er.

Som man skjønner handler dette om to familier som har så ulik identitet at de ikke kan omgås på vanlig måte i datidens USA, men den forteller også historier fra Europa ellers. Rasehat, likestilling, Aids, illegal abort, kvinnens plass i samfunnet osv. Alt dette fortelles i gjennom flere generasjoner, hva de har opplevd og hvordan livet kan spille en ett puss....Historiene veksler mellom nåtid og fortid.

Boka blir litt spennende etter hvert, men jeg likte ikke starten noe særlig, det var en for lang intro før den kom i gang. Boka har mange og fine historier fra Japanernes deportasjoner under krigen og hva de måtte tåle. Historien om Irina og hennes liv er flott og spennende, da den rulles opp etter hvert.  Alma sitt ekteskap syns jeg var ganske så modig og spesielt, som sier noe om tiden og hvordan tidsbildet har endret seg på hvordan man respekterer og godtar så mye nå, i forhold til før krigen. Derfor løftes historien spesielt opp ved å ta med det historiske med Japanerne!

Denne boka er en av de bedre Allende har skrevet de siste årene etter min mening!

Jeg elsket boka Åndenes hus, men det har vært mange kjedelige en stund fra hennes side.

ANBEFALER denne spesielt, pga det historiske den bygger på!

Produsert av: LBF,             TAKK for lytte eksemplar fra Lydbokforlaget!

Først utgitt: 18.04.2016
Spilletid: 10:05:39
ISBN Lydfil: 9788242162977
Målform: Bokmål
Oversetter: Kari og Kjell Risvik
Sjanger: Roman

Lest av : Nina Woxholtt

Murakami Haruki " menn uten kvinner"

Det er syv noveller om menn, deres lengsel etter kjærlighet og drømmer.

Det er en ny novellesamling fra den Japanske forfatterens hånd, han er en mann som man blir så blir fasinert av. Denne boka inneholder syv noveller som handler om kjærligheten og hvor vanskelig den kan være. Her er det egentlig syv svar og det finnes mange fler naturligvis. Disse novellene har alle ulik innfallsvinkler til kvinnene og kjærligheten, så det finnes mange kvinner i boka.
Denne forfatteren kjører sin stil som jeg syns er fabelaktig og elsker bøkene hans. Han skriver så humoristisk og lekende lett at man storkoser seg undervegs.  Link til andre bøker han har skrevet og jeg har omtalt.

Litt kort om historiene:

Drive my care: 
Skuespilleren som mister lappen pga at han har kjørt i fylla og kræsja. Han anskaffer seg en kvinnelig sjåfør, for han mener de er best til å kjøre.  Masaki er 24 år og hun er en dreven og dyktig sjøfør som frakter han den lange vegen inn til teateret, hvor han øver på rollen underveis. men så en dag begynner han å fortelle om sin avdøde kone som var han utro. Han var skuespiller og overså dette. Etter at hun døde, tok han kontakt med en av disse mennene som hadde vært konas elsker....

Yesterday:
Barndomsvennene som ble kjærestepar allerede på barneskolen. Kansai var han ikke seksuelt tiltrukket av Erika? Han ville at Erika skulle gå med arbeidskameraten sin i stede. Kansai var bare opptatt av å lære seg Kansai-dialekten (fra Osaka) og syns ikke det var noen vits å studere....

Det selvstendige organ:
Tokai er 52 år og plastkirurg. Han har aldri vært gift, for han vil ikke binde seg. Men, han er glad i damer og har en rekke elskerinner. En dag treffer han den rette og forelsker seg til de grader, ja dette tar helt overhånd......

Sjeherasad:
Det er den store fortelleren som hun "i tusen og en natt". Det som er helt annerledes er at dette er sant og hun er den kvinnen i historien hun berettet. Hun er medhjelperen til en pleietrengende mann. Hun sørger praktisk talt for alt ikke bare, mat, klær og fortellinger....

Kino:
Kino finner sin kone i armene på sin beste venn og forlater henne og ekteskapet der og da. Han overtar tantens pub og der skjer det litt av hvert i skikkelig Murakami stil. For kan Kino innerst inne akseptere det som skjedde med hans kone, selv om han finner seg til rette med egen bar. Han drar iallfall avsted når han får et varsel.....

Da Samsa ble forelsket
Gregor Samsa våkner, eller er det en drøm? Dette er også en skikkelig Murakami fortelling. Gregor våkner og er som i en drøm, på et merkelig rom hvor han er helt naken. Han klarer tilslutt å stavre seg på beina og går ned, der står det er ferdig dekket bord. Han spiser som en gris og går og legger seg igjen. Så kommer det en kvinnelig låsesmed og skal fikse en lås, da er det iallfall et lem som er levende ....

Menn uten kvinner:
Denne er om mannen som blir oppringt om at gamlekjæresten midt på natta, der han får beskjed av hennes mann at hun er død. Hvordan viste mannen hennes om han, de var sammen fra de var fjorten år og et par års tid. Dette er jo lenge siden men, tankene og minnene, mimring starter i han....

Dette var noen stikkord fra de ulike novellene som var kjempebra alle sammen, slik alltid Murakami sine historier er. Hver enkelt historie kunne like gjerne vært en bok, så mye rører de deg. (Jeg leser bare en av gangen og tenker over dem.) Historiene er så naturlige eller lekne, gripende, dagligdags, fjerne og så flott fortalt. Selv om de er fra Japan og folk der har andre skikker og holdninger til mange ting i forhold til oss, griper hans historier en, voldsomt!

En vakker novelle-bok som bør leses!

Boka kom ut i 2016 på norsk
Oversatt av Yngve Johan Larsen
boka har 267 sider
Utgitt på Pax forlag, takk for leseeksemplar.

Andre som har lest boka er Rose-Marie, Tine, Artimisias

Otsuka Julie "Buddha på loftet"

Japanske jenter giftet bort via ekteskapsbyråer og sendt til USA

Ombord på et skip, nederst på tredjeklasse er mange japanske kvinner på veg over Stillehavet til sine menn i Amerika, vi er på 20 tallet. De har gjennom et ekteskapsbyrå truffet menn som har betalt reisen over havet for dem og er på veg til et nytt og forlokkende land, USA. På bildene de har fått tilsendt er det flotte unge stolte Amerikanske gutter som skriver at de har alt bortsett fra en kone, og de vil gjerne ha en japansk kvinne. 
Kvinnene er tidvis oppstemte og gleder seg til det nye livet etter å ha sagt farvel til familien sin og reist avgårde med det aller mest nødvendige i en koffert. Kvinnene eller jentene er mellom 13 og 37 år gamle.

Da skipet legger til kaia i San Francisco er det ikke unge menn, men halv gamle gubber med dårlige jobber som står der og venter på sine bruder.

Boka er skrevet i et kollektiv språk, - noen av oss, - andre av oss, - Det er ramset opp hvordan det gikk med dem og hvem de møtte i stikkords form. De møter et helt annet liv enn forventet. Mannfolk som var bønder, fiskere, - handelsfolk, - slaktere, - landarbeidere, skogsarbeidere og til et hjem hvor de nærmest blir som slaver, - eller de tilpasser seg. 

Alle drømmene som svant og utnyttelsen av dem. De var så små, trengte lite mat og de overlevde på nesten ingenting og tolererte nesten alt. Jentene opplevde mannen som totalt annerledes enn dem, - helt annerledes måte å oppføre seg på, - måten å kle seg på, - omgås andre mennesker på, - de så helt annerledes ut, med mange farger på håret, - hvordan de tilberedet maten, - kranglet osv

Jentene var godt oppdratt og kom ikke med krav ovenfor sine menn, - de føyet seg, - stakk av, - noen fikk barn, - andre fikk ikke barn 

Jeg har aldri vært borti en slik type bok før, hvor det er den kollektive stemmen som snakker, spennende, vakkert formulert og komponert.

Så en dag begynner de å bli arresterte, for de var fiender, - infiltratører, - spanere osv. det skjer noe uventet ute i verden; klipp fra:   Widipieka Angrepet på Pearl Harbor var et japansk angrep mot den amerikanske marinebasen Pearl Harbor, søndag den 7. desember 1941. Angrepet ble gjennomført av fly og miniubåter fra den japanske marinen.

Etter bombingen ble de internert og måtte flykte fra alt de hadde.

Sommer og høst går, nye folk flytter inn i de forlatte husene. 

Hvor er Japanerne???? 

De ble savnet .......

En vakker, skremmende, vond, lærerrik og svært spesiell lydbok.

Anbefales på det varmeste.

Den vil jeg kjøpe som bok, bare for å ha og kikke i!

Julie Otsuka f 1962

Hun er oppvokst i California med Japanættede foreldre. Hun er utdannet kunstmaler, men startet å skrive og kom ut i 2002 med en kritikerros bok: "When the Epmperar Was Divine". boka er om hennes egen familiehistorie om interneringen av japanere i USA etter bombingen av Pearl Harborg. Dette er hennes andre roman. 

Utkom på norsk i 2014 på Lydbokforlaget

Lest av Bodil Vidnes- Kopperud, veldig bra!

Spilletid 3t 54min.

Murakami Haruki "Norwegian wood"

Om å være ung i Japan på slutten av 1960tallet

Jeg liker Murakami veldig godt, og denne boka har jeg ikke fått Lest/hørt før, selv om det er den som kanskje er mest kjent og er filmet. En vidunderlig flott historie om å være ung, søkende, fri, full av forventninger over hva livet og kjærligheten kan bringe  og særlig forelskelsen. Men også alt det nye som skjedde i Japan på slutten av 1960 tallet. Beatles ble ekstremt populære der og derfra kommer tittelen på boka. Men ensomheten i storbyen Tokyo og livet der er skildret flott!

Men hvorfor jeg havnet på denne lydboka var fordi:

Denne boka er helt ny og kom ut i august og jeg begynte å les den. Den består av to kortromaner som er gamle, men ikke oversatt før. Jeg har lest mye av det siste han har skrevet og er en ivrig tilhenger, men kjenner lite til tidligere bøker fra hans forfatterskap. Denne nye boka startet med et langt nyskrevet forord, utrolig bra, spennende  og da skjønte jeg at jeg måtte lese litt eldre bøker av han også, så forordet fanget meg og jeg la den ny tilside og kastet meg over Norwegian wood boka, siden den er så kjent (utkom i 1987).
Det han forteller om i forordet er veldig interessant synes jeg, særlig det han forteller om hvordan han skrev i begynnelsen ..... Dette er spennende og mange andre ting fenget min interesse for en som vil vite mer om han. Denne kommer det mer om seinere...

Så til Norwegian Wood:
Toru Watanabe begynner å tenke tilbake på gamle dager når han sitter på en flyplass, i Hamburg. Der hører han Beatles- melodien "Norwegian Wood" og han er tilbake til studiedagene i Tokio på slutten av 60tallet. Det er studentopprør men det vedkom ikke Toru som studerte teaterteori og elsket amerikanske romaner.

Han flyttet til Tokyo for å komme seg vekk, hjemmefra og alt som hadde vært der. Hans kamerat hadde begått selvmord og alt var litt trist. Han begynte å studere litteratur og bodde han på et merkelig internat som var svært striks, militært, med vekking kl 6 hver morgen. Han delte rom med den merkelig en gutten som plutselig forsvant og kom ikke tilbake andre året......
.
Hans gode venn har plutselig livet av seg og vennens kjærest Naoko blir hans nye venn. De går lange turer isammen, men prater ikke så mye er bare trygge venner. Så feirer Naoko 20 år og de drikker seg fulle og hun forsvinner etterpå. Det viser seg at hun kjemper med en depresjon og har gjort det lenge. Toru har på det tidspunktet forelsket seg i henne og savner henne sårt.
Han får brev fra henne og han reiser på besøk til henne der hun bor på et meget spesielt sted "Ami tunet", spennende...å høre om dette spesielle stedet og historien til Noako og vennskapet med Reiko som hun bor sammen med er fasinerende.....

Mens Naoko har vært syk, har han også blitt kjent med sin medelev  Midori, hun er litt mystisk der hun bor i et hus hvor moren er død og faren har reist til Uruguay for å finne lykken? eller var det ikke sant? nei, men brannen i nabolaget så de sammen. Hun er rappkjeftet, har kjæreste, men vil gjerne snakke porno med Toru, samtidig som hun er ansvarsfull og flott en jente med begge beine plantet godt i jorda. Ganske spesiell dame....sier ikke mer, for dette var bare en smakebit av innholdet.

Alle menneskene er ensomme, sære og har en sårbarhet i seg som er veldig typisk for denne forfatteren. Eks:
Vennen Nagaswi som skal bli diplomat og drar på sjekkern og havner på kjærlighetshotel med nye damer hele tiden, noe kjæresten hans vet om.

Jeg ser og skjønner mer av Murakami sitt forfatterskap nå. Han har veldig mye av det samme i alle romanene sine. Eks: ensomheten og miljøet man kommer fra som han referer til både i After Dark og "FargeløseTsukuru Tazaki og hans pilegrimsår", som begge er ungdomsskildringer om ensomhet, oppvekst, skyld-skam, og det å være ung og forelsket.


Utgitt 2007 på lydbokforlaget, men utkom i 1987
Tid: 13t 05 min 
Opplest  av Nicolai Cleve Broch, nydelig tolket og lest.
Orgianltittel : Noruwei no mori

Murakami Haruki "FargeløseTsukuru Tazaki og hans pilegrimsår"

Hva skjer når man blir utestengt fra vennekretsen?

Tazaki Tsukuru har blitt 36 år og bor i Tokyo. Han er en ensom skjel med få venner og jobber som ingeniør og er en skikkelig  jernbanenerd. Han var en gang med i en vennegruppe på videregående skole  som besto av tre gutter og to jenter, dette var i hjembyen Nagoya. De hadde et flott og fint fellesskap, men det er 16 år siden det plutselig tok slutt . De vendte han ryggen og ville ikke ha kontakt med han mer. Tazaki hadde på den tiden flyttet til Tokyo for å utdanne seg som jernbane ingeniør. Hvorfor snudde de ryggen til han?

Han tok seg voldsomt nær av dette og holdt nærmest på å dø av sorg, tristhet, ensomhet, depresjon og utmagring etter at dette skjedde. Han gikk fra å være ungdom til å bli en voksen mann i kropp og skinn. For etter et halvt år i enorm ensomhet og destruktiv livsførsel fant han ut at han måtte begynne å trene med å svømme. Der møtte han Haida, en ung gutt som også likte å svømme. De ble gode venner og hadde et fint venne forhold til han plutselig forsvant en dag. Hvor ble han av?

Nå er det gått 16 år siden vennen hjemme i Nagoya snudde ryggen til han, men det ligger fremdeles i bakhodet hans og  kjæresten hans Sara lurer egentlig på hva som skjedde når de fire vennene hans snudde ryggen til han. Dette blir noe  av fortellingen i boka, han reiser hjem og tar kontakt og nøster opp hva som var grunnen. Dette vil jeg ikke si for mye om, for det er handlingen i boka
Kan røpe at han drar blant annet til Finland....

Tazaki hadde fire gode venner og disse fem vennene gjorde alt for hverandre og felleskapet og ble skikkelig sammensveiset og alle hadde farge i navnene sin bortsett fra han. Hans navn betyr bare "å lage ting" som passer veldig bra på han. De andre heter kort ramset opp Aka, som betyr rød og han var en skoleflink gutt som ender opp med eget firma. Ao som betyr blå var den store rugbystjerna og atleten som ender som bilselger av bilen Lexus. Shiro er hvit den vakre og uskyldige piken. Kuro  - svart den utadvente og livlige jenta som bor i Finland.

Fargene henviser til tittelen på boka, et morsomt og finurlig trekk. Dette er en litt anderledes bok fra  Murakami, uten masse magi og merkelig ting. Den handler om mellom menneskelig relasjoner og det å våge å slippe noen innpå seg.
Hva har oppvekst, foreldres relasjoner og venner  som mobber eller snur ryggen til deg å si for hvordan man utvikler seg. Hvordan man takler sine medmennesker videre i livet og om å bygge gode relasjoner og være åpen mot sine medmennesker.

En fantastisk flott bok som var så uventet, fordi man forventet masse magi som i IQ84. Murakami skildrer alle personene så spesielt og vakkert at man blir helt bergtatt av fortellingen. Hans forteller teknikk, skildring av personer, sted, tid, påkledning, sinnsstemning osv er fantastisk.
 Det har gått noen dager nå siden jeg var ferdig med boka og persongalleriet hans har svirret rundt i hodet på meg å fått meg til å se litt anerledes på folk jeg snakker med og omverdenen.

Konklusjonene er at denne boka er fantastisk og det var noen litt merkelig historier som kom frem i denne boka også.
Les den..........anbefales på det varmeste.


Om forfatteren:
Det har vært taust fra denne forfatteren i tre år. Hele verden har gått i spenning på når neste bok kommer ut. Det siste han skrev av bøker var trilogien IQ84.  Murakami  har en enorm tilhengerskare og er en stor stjerne og svært populær i hele verden, men han har ikke nevnt et ord om boka før den plutselig ble lanser i Japan, i april. Nå er den allerede på norsk. Fantastisk!



Duc Mai - The leser fantastisk bra, hans stemme passer til fortellingen.
Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring
Lydboka varer i 10 timer og 12 minutter.
Utgitt på Lydbokforlaget.no

Takk til Lydbokforlaget for leser/lytter eksemplar!

Murakami Haruki "1Q84" bok 3

Siste boka i triologien om Aomame  og Tengo

Kort om bok 1 og bok 2, klikk på lenka.

Aomane tar livet av lederen for Sakigate, men det blir ingen media storm. Jeg var sikker på at Aomane tok sitt eget liv i bok to, men nei da hadde jo ikke denne boka blitt så tykk. Hun kommer seg tilbake til skulestedet sitt. Hun er gravid?....jeg sier ikke mer....

Tengo drar til sin dødssyke far og blir der en stund, for å se om han dør eller hva som skjer med han. En kveld ser han en Luftpuppe ligge i sengen der han pleier å ligge? Det ser ut som Aomane som liten...

Så kommer det en alt for lang del om Ushikawa til tider ble det litt mye snakk og repetisjoner som nesten gikk over til å bli for kjede. Særlig lang ble delen om Ushikawa sin titing, spionering og forfølging voldsom langtekkelig og repeterende ca midt i lydboka. Da hold jeg  nesten på å gi opp! Men heldigvis gjorde jeg ikke det, for her var det mye vakkert etterhvert.
Tamuru, Aomane sin gode hjelper får Ushikawa over til en annen dimensjon og vi slipper å høre mer om han som de kalte "Hodefotingen". Litt av en type!

Detter er jo tross alt midt oppe i all fantasi, drap, korrupsjon og en fjern verden en kjærlighetshistorie som er meget vakker og sår. Det er om to unge mennesker som vokste opp under helt spesielle forhold. Tengo hos sin far(Var han egentlig faren?) som var  NHK innkrever som han måtte følge på jobben på fritiden sin og Aomane som vokste opp hos sine foreldre som var vitnefolket og strengt religiøse.

Mange parallelle linjer følger de to og dragningen de hadde mot hverandre allerede som ti åringer, er like sterk tjue år etter. Fantastisk historie som egentlig kunne ha vært en bok for seg, men da hadde det jo blitt noe annet???

En gripende fortelling nå i etterkant når man sitter å reflekterer over alt som skjedde der i IQ84.
Der det var to måner og mye skummelt, unaturlig og fantasifullt. Bok en var så avgjort den beste synes jeg, men som en hel historie må man jo igjennom alle tre for å få hele historien.
Dette er en historie, men inne i den historien er det så mange fantastiske små fortellinger og eventyr f. eks om little people osv, så les den selv!
Hvor ble det av Fukajeri?

DucMai-The leser denne boka veldig bra, har aldri hørt han lese så godt før.
Spilletiden er 18timer og 13 minutter, så det har blitt noen timer i Aomane og Tengo sin verden denne høsten.

Litt om Haruki Murakami. (fra innercoveret)
Født 1949. Han studerte gresk ved universitetet i Tokyo og debuterte som forfatter i 1979. Med boka Norwegian Wood slo han igjennom som forfatter i 1987. Han har vunnet mange priser med sine bøker og den prestisjetunge Frank Kafka prisen er nok den største. iQ84 er den største boksuksessen i Japans historie og hans mest ambisiøse verk til nå.

Han kommer med ny bok nå i høst, så da er det bare å glede seg.

 Hver morgen har hagen vært full av dugg i spinelveven

så det har fått meg til å tenke på inspirasjonskildene hans

Naturen har mye å by på!

Murakami Haruki "1Q84" bok 2

I bok 2 går vi inn i fantasiverdenen og merkelig ting skjer

Bok 1 les om den her.
Boken fortsetter med fortellingene om Aomame og Tengos opplevelser i hvert sitt kapittel. Den gamle kvinnen er helt knust etter at Zubaza er forsvunnet, den 10 år gamle jenta. Hunden  som døde har den noe med dette å gjøre? Ja, det skjønner vi etterhvert. Den gamle damen trekker Aomame enda tettere til sitt bryst og ser på henne som sin datter og arving. Hun har en sønn som har tre barn, men de har hun svært lite kontakt med og siden datteren ble drept vil hun at Aomame skal gå inn i hennes sted.

Aomame er leiemorder og hun skal bare utføre det siste oppdrag for henne og det er å drepe lederen for Sakigate. Etter det skal hun få plastisk kirurgi og endre navn bosted osv, hun må ofre alt. Aomame går med på dette. En dag ser hun i avisen et bilde at venninnen Aiume, politikvinnen er blitt drept på et kjærlighetshotel. Med hennes egne Tokyopoliti sine håndjern er hun festet til sengen og kvalt. Hva skjer rundt meg?
Hun begynner å undre seg og hva med de to månene på himmelen???

Tengo blir nærmest overfalt og truet til å motta et stipen fra den ekle Ushikawa, om han ikke mottar det vil det gå han ille og presser han opp i et hjørne, men Tengo vil ikke ha noe stipend. Han vet om at Tengo skrev om manuset til Fukajeri og hun har forsvunnet?
Rundt Tengo skjer det også mye. En dag ringer mannen til elskerinnen opp og sier at hun er død. Ushikawa vet om dette forholdet og presser han enda mer til å ta imot stipendet.

Vi hører om Tengo og Aomame som kjente hverandre for 20 år siden da de var 10 år og fikk et spesielt forhold til hverandre. Skolepiken og han som forsto hverandre. De drømmer om å treffe hverandre igjen....
De nærmer seg de samme hendelsene. Hva slags roman var det Tengo skrev, var det en sannhet, noe Fukajeri hadde opplevd, eller.......

Aomame drar til hotellet for å drepe lederen, men han snakker i veg og hun begynner virkelig å tvile på hvem han er, for han vet at hun er der akkurat for dette, ikke bare en stechingtimen....
Han forteller om skavankene sine og prestinner osv mens hun jobber med kroppen hans...

Tengo drar for å besøke faren sin som han ikke har noe godt forholdt til og det viser seg at han ikke er faren, han har bare tatt vare på han. På vegen leser han om kattenes by. Han er veldig fornøyd over å ha konfrontert faren. Men Ushikawa er som storebror ser deg i Orvells bok, han vet alt om moren til Tengo sier han...
Aomame kommer seg i sikkerhet, men en dag kler hun seg i den stilfulle drakten og tar en taxi til stedet der hun gikk ned nødtrappa sist. Den er ikke der, da stikker hun revolveren i munnen.....

Tengo har Fukaeri boende i skjul i sin leilighet, men drar til faren som har blitt alvorlig syk.
Puppen i sengen... mye merkverdig.....
Tror det er letter å være i 1984 enn i 1Q84
Rasende godt fortalt og utrolig spennende, men jeg må nok innrømme at jeg likte bok en best, litt mye fantasy som tar av her...

Nydelig lest av Duc Mai -The i 14timer og 27 minutter
Kom ut på norsk i 2011, denne hos lydbokforlaget.no

Murakami Haruki "1Q84", bok 1

En utspekulert, spennende og usedvanlig god bok

Vi følger to personer i boka. Den første er Aomame, en elegant, observant, nøyaktig og selvsikker kvinne som styrer livet sitt slik hun vil. Hun er kursleder i selvforsvar og kampsport og hun har en annen jobb også som hun får av en eldre kvinne......
Denne jobben starter boka med, der vi blir kjent med henne når hun sitter fast på motorvegen og lytter til musikk, hun forlater taxien på motorvegen og drar av gårde for å møte noen......røper ikke mer

Etterpå drar hun på bar og sjekker opp menn som adspredelse, hun vil ikke binde seg bare ha tilfeldig sex.

En dag møter hun en likesinnet kvinne som viser seg å være politi av yrke og det blir en venninne og døråpner for henne ......Vil ikke si noe mer, mer her er det mye spenning som dirrer........

Tengo, den andre personen vi følger er lærer tre dager i uka på en privatskole og ellers skriver han. Han vil gjerne bli forfatter. En dag ringer en redaktør til han, som vil at han skal skrive og justere litt på et manus som en 17 år gammel jente, med navn Fukajeri har skrevet som heter "Luftpuppe". Hun er en merkelig jente uten mimikk og tonem i språket. Oppfører seg helt mekanisk og har rømt hjemmefra og bor hos professoren. Hva er de for noe merkelig med romanen som Tengo omskriver? Ting begynner å skje...

Boka har en flott komposisjon ved at de to hovedpersonene har omtrent like lange innlegg annen hver gang i historien. Der hører vi om oppvekst og relasjoner som de har hatt. Plutselig skjønner man at de to hovedpersonene sitter inne med de samme oppdagelsene og det skjer merkelig ting.............
Det er så spennende at det er nesten ikke til å holde ut noen ganger.

Handlingen er lagt til 1984, Orvells bok ligger som bakteppe og det henvises stadig til den.
Noen av de sentrale spørsmålene jeg sitter igjen med er:
Kan kvinner som er misbrukt leve et normalt liv som voksen, hvordan og hva slags liv?
Religion og religiøs fanatisme, hva og hvordan er det å vokse opp i slike forhold?

Tittelen på boka er genial.
Jeg må hive meg over bok 2, det er tre i serien så her er det mye spennende, håper jeg!

Duc Mai-The leser og lydboka varer i litt over16 timer.

Boka kom ut i 2009, som lydbok på Lydbokforlaget i 2011