Dora Bruder av Patrick Modiano

 

Hva skjedde med Dora? 

En roman om jødenes skjebne under 2. verdenskrig i Paris

 Forfatteren Modiano er fortelleren som vi følger på hans vandring i Paris. Han har selv jødisk bakgrunn og speiler Dora og sin egen oppvekst, muligheter og skjebne. Alt dette vevd inn i hverandre på en vidunderlig vakker måte. Han skildrer likheter og ulikheter og maner henne fram Dora, så nesten ser henne. 

 Modiano begynner med å fortelle at han satt en gang og kikket i en gammel avis fra 1941og kom over ettersøkningen av Dora, den 15 år gamle jenta som etterlyses av foreldrene. Dora hadde rømte fra en katolsk kostskole der hun var anbrakt av foreldrene som 15 åring. Det er vinter kaldt og hvor er hun. Var hun registrert som jøde, ikke i mai 1940 eller i oktober 1940, så hva har hendt? Så plutselig komme hjem igjen etter noen måneder. Hvor var hun de månedene i den iskalde vinteren 1941?

 Plutselig forsvinner hun igjen, for så å rømme igjen hjemmefra. Hadde foreldrene plasser henne på kostskole for at myndighetene ikke skulle skjønne at hun var jøde og dermed beskytte henne fra nazistene? eller var det hennes opprørstrang, slik det hadde vært for han?

 Forfatteren maner fram en historie om Dora, hun får liv og vi blir ikke kjent med henne, men hun trer fram i min bevissthet som den unge kvinnen, slik hun kan ha vært den gangen. 

Vi følger forfatteren tilbake til Paris, der han bodde som ung på 60 tallet og konflikten han hadde med faren. Hans refleksjoner om endringene i Paris. Om man leser hvem forfatteren er og hvorfor han skriver slik skjønner man det ved å lese om han. Klikk på lenka.

Patrick Modiano, (Wikipedia) er en forfatter jeg aldri han lest noe av før. Han fikk Nobelprisen i Litteratur 2014, han er veldig kjent i den Franske litteraturverden. svært få bøker av han er oversatt til Norsk.

 En veldig bra lydbok!

 Ander Ribu leser denne korte romanen så nydelig, han er en av min mannlige favoritt opplesere. Lydbok fra Book Bites, spilletid 3t 26 m. Boka ble utgitt 1997 på fransk og på Norsk 2020, Roman....men med mye selvbiografiske tilbakeblikk. 

Sæterbakken Stig "Siamesisk"

Den dagen ingen bryr seg om deg mer, hva da?

Bok 1, i S-serien.

Boka handler om det barnløse ekteparet Erna og Edwin Mortens. De bor i en blokkleilighet.

Erna må en dag få hjelp til å skifte en lyspære på badet av vaktmesteren, der  på badet sitter Edwin, han er blind og lam. Han lever alle sine dager på badet i en gynge-stol og tygger tyggegummi. Han har blitt en misfornøyd, sur og skeptisk mann.

Edwin har vært bestyrer på et eldresenter, helt til han ble nesten blind og sagt opp. Hele livet har han jobbet med å hjelpe andre, men ingen hjelper meg, sier han. Der han sitter og har kroppen full av sår og store fantomsmerter som han lindrer med å tygge tyggegummi.

Erna, som han kaller Vesla er lei av å vaske og stelle mannen. De har et bittert forhold og går hverandre på nervene med mye surrealistisk tankegang om hva den andre gjør og tenker på.

De har svært lite omgang med naboer og omverden, de går hverandre helt på nervene og nærmest terroriserer hverandre.

Edwin sitter der med sine tanker og tygger tyggegummi: "Tenk om jeg hadde hatt en ordentlig sykdom, kreft eller noe sånt. Da hadde alle brydd seg om meg, men ikke nå. Jeg sitter bare her, men jeg skal holde ut til Vesla dør - hva skjer da"?

Hun klager over smerter, hun er så liten og er kronisk syk og hører dårlig.  Sigrid er en som kommer en gang i uka og hjelper henne i huset, men Edwin har aldri sett henne på badet. Etterhvert viser det seg at ingen har tilsyn med dem, noe de absolutt har krav på. Legen de hadde har flyttet og hvordan får man ny? 

Dette og mange andre hemmeligheter forteller hun ikke mannen sin.

Erna er så lei at hun har begynt å føye seg etter hans kjefting, som gir store konsekvenser.

Begge to har fortellerstemmen jeg, og livet beskrives fra begges sider, og det er naturligvis helt ulike opplevelser. Spillet mellom dem tar helt av- blir helt absurd.

En skremmende bok om å bli gammel, venneløs og totalt knyttet sammen.

Den er tragisk, trist men også en spennende og velskrevet bok.

Absolutt vel verd å lytte til eller lese!

Innlest av Jan Grønli, veldig bra lest.

bok nr. 1. S- Serien, det er tre.

utgitt 1997

Spilletid 5 tim 2 m, Storytel

Andre bøker jeg har lest av; Stig Sæterbakken