Jon Fosse "Stengd gitar"

 

                             En skremmende historie om en mor og psykisk helse

Liv er 20år og bor alene sammen med sin et år gamle sønn. En dag skal hun kaste søppelet i søppelsjakta og døra smekker til bak henne. Hun blir helt forvirra og hva gjør hun nå? Den vesle gutten som ligger igjen og sover i leiligheten. En fryktelig situasjon, hun klarer ikke takle den. Hun kjenner ingen, og hvor bor vaktmesteren? Det blir nærmest et schizofrent sjokk for henne og vi hører at hun har vært innlagt på psykiatrisk avdeling før. 

Liv klarer ikke ta å ta kontakt med noen, alt bare svirrer rundt i hodet hennes og det ender med at hun gjør mye rart, litt surrealistisk for meg.  Samtidig med marerittet hun er i, så får vi høre om hennes fortid. Med den voldelige kjæresten Geir, som er far til barnet hennes. Foreldrene hennes og broren. Også hva hun drev med sammen med Geir, han som sitter i fengsel nå. Det dreide seg om ulike former for dop.

Liv  ville bort fra bygda og familien, hun vil ta utdanning og bli en god mor. Men, hun ble en hjelpeløs skremt fugl i storbyen Oslo. En fryktelig vond historie. Jeg klarte ikke høre denne lydboka i lange perioder av gangen, som ble veldig godt lest av Anderz Eide. Det tok noen dager. Alle gjentakelsen kom om og om igjen, det ble til tanker som svirret i hitt hode også, hvordan skal dette gå.......? (skulle ønske det ikke var så mange gjentakelser) noen ganger måtte jeg sette meg å holde puste, så nervepirrende ble det for meg. Glad jeg hørte den ferdig, trodde nesten ikke jeg skulle klare det.   

Dette var  Jon Fosse sin andre roman. Den kom ut i 1985. Leste at den har blitt omarbeidet til teater, det teaterstykket hadde vært spennende å se, hvordan de har/hadde løst det visuelt.

Dette ble tredje roman fra Nobelprisvinneren for 2023, på rappen. Nå skjønner jeg hvorfor han fikk prisen, så variert, så med-menneskelig, tankevekkende og godt skrevet, nydelig . Det skal nok bli noen flere romaner fra Fosse.

Utgitt som lydbok i Book Bites, lest av Anderz Eide. 5t 22 min.

Jon Fosse «Trilogien» Nobelprisvinneren i Litteratur, 2023

  

Nobelpris vinneren i Litteratur for 2023, for en ære!

Jeg har faktisk bare lest ei bok av Jon Fosse før, og når han nå fikk Nobelprisen må man jo lese litt av hans bøker. Derfor måtte jeg se litt mer på hans forfatterskap, og gjett hva jeg hadde i bokhylla, denne boka. Trilogien består av tre små bøker: Andvake, Olavs Draumer og Kveldsvævd.

Spillemannen Asle og Alida er kjærester, de er husløse og ha ingen steder å sove i Bjørgvin. Foreldrene til Asle er døde og Alida har vokst opp hos en mor som ikke har mye godt å si om henne, hun kaller datteren sin for hore. Det unge paret venter barn, de har ikke mer enn det de bærer på.  Asle har to bylter og fela si, og Alida som er høygravid bærer på noe mat. De får ikke husrom noen steder, det er sein høst og kaldt, vil hun føde snart? Det blir natt og en mann kommer og vekker dem, her kan dere ikke sove, sier han. Dere får husvære i herberget der borte, sier mannen. 

Vi høres hvordan de to møttes i et bryllup, der Alida var tjenestejente og Asle spilt sammen med faren sin, spillemannen Sigvald. Kjærligheten mellom Alida og Asle er som en virkelighetsflukt, de stikker av sammen. De stjal en båt og dro fra Dylgja, og kom seg til Bjørgvin. 

De presset seg inn i et hus, hos en kone. Alida ser for seg fremtiden, der de sovner på kjøkkenet i Instegata i Bjørvika. Asle vil gå ut å søke arbeid....  Alida skal kanskje føde, hvor er føde kona? Alida har fått veer, Asle må finne noen som skal hjelpe til. Alida føder vesle Sigvald. Asle var nok ikke helt ærlig på alt og mellom linjene avdekkes det litt av hvert. 

Olav heter han nå, før var han Asle. Alida har blitt Åsta, og nå har de blitt Åsta og Olav Vik. Hvorfor det? Han vil gå til Bjørvika og kjøper ringer, men han havner et annet sted....

Kjærlighetshistorien skildres gjennom nydelig gjennom ungt, håpefull og blind kjærlighet, gjennom en merkelig bevissthetsstrøm og dialog. Historien fanger meg som i en krimgåte, og Åsleik hadde nok med en finger i mye av det som skjedde videre, han var også litt av en luring.

En fortelling som kan tolkes på mange vis, om å bli lurt, fattigdom, kjærlighet, drømmer, skyld og overtro.

Jeg ble helt betatt av historien og skal nok få med meg flere bøker av Jon Foss. Dette likte jeg!

Denne boka vant Nordisk Råds Litteraturpris i 2015. 

Jeg har aldri sett så mange priser og utmerkelser før på Wikipedia, som om Jon Fosse

 Denne boka utkom som 3. opplag 2019 på Samlaget. Som separate bøker kom Andvake ut i 2007, Olavs drømmer i 2012 og Kveldsvævd i 2014.

"For mye lykke" av Alice Munro, Noveller.

 

En god novellesamling med 10 noveller.

Min drivhusbok ble i år en novellesamling av Alice Munro. 10 noveller som omhandler mye sårbarhet, men også handlings-vilje for den utsatte person som ble rammet. For å si det enklere, handler den om de mellom-menneskelige relasjoner, som vi vi alle kan havne i. Hun skriver om hvordan hverdags- situasjoner kan endre seg eller hjelpes. Hun formidler mye visdom, som vi alle kan lære noe av. 

De ni første historiene er svært ulike, men alle er svært gode og har mange fine sider ved seg alle sammen. Hun skriver om folk i et lite samfunn, som hjelper hverandre som kvinnen som mistet sine tre barn og ble tatt hånd om. Andre ganger skriver hun om ekteskapet, hvor vanskelig det kan være på i et lite samfunn når det brister, f.eks. ekteskapet. Om gutten med det vansiret ansikt som blir møtt på flere ulike måter av fremmede. I en av novellene er det også voldsomme drap, tragisk. Veldig mange fine tekster man kan identifisere seg med, og som man selv må lese og tolke.

 Den siste novellen handler, som er tittelen på boka er en sann historie om en kjent kvinne som skal til Sverige, det er det eneste landet som vil ansette en kvinnelig matematikk. Kvinnen var Sofia Kovalevskaja, romanforfatter og matematiker, men hun døde når hun endelig kom fram. (Don H. Kennedy, 1983, har skrevet en bok om henne). Jeg hadde hørt om Sofia Kovalevskaja før, så plutselig falt hun på plass. Klara Hveberg refererte mye til henne i boka «Lene din ensomhet langsomt mot min» en fantastisk fin roman. Dette er en sann historie. 

 Totalt sett en svært god novellesamling, som har med et stort spenn av tekster. Utgitt på Gyldendal 2010, 338 sider

 Alice Munro f 1931, fra Ontario i Canada, hun fikk Nobelprisen i litteratur 2013. Man booker internasjonal Prisen i 2009, og mange andre priser.  Noveller er det hun har skrevet mest av, hun har kun utgitt en roman.

Selma Lagerlöf" Et Mårbackabarn"

 En sjarmerende biografi fra barndommen til Selma Lagerlöf

Jeg satt her om dagen og skulle skrive en minnetale over broren min, det skal være bisettelse og minnestund over Geir i morgen,  tirsdag 18. oktober. Hvor starter man, hva skal man si i et minneord til sin storebror? Jeg var litt tom for noen dager siden, så hvor starter man? Da kom jeg over denne lyd-boka på storytel, den satte i gang en prosess, hos meg og minnetalen er skrevet.

Om Boka:  

Selma Lagerlöf skrev denne boka om sine barndomsminner fra Herregården Mårbacka, i nærheten av Sunne i Sverige. En fin bok hvor hun lot minnene sine strømme på. Hennes er fra 1860 tallet og oppover, en søt fortelling. 

Hun vokste opp på en Herregård i Värmland.  Mårbacka hadde vært i Lagerlöf sin familie i generasjoner. Der var det tradisjoner som skulle følges, alt av viktige datoer, som jul og nyttårsfeiringer, bursdager osv. Påskekjerringer som kom med påske-brev og mange tradisjoner jeg aldri har hørt om. Morsomt å høre om. 

Selma var fra barnsbein av opptatt av å lese, og hevdet allerede som 7 åring at  hun skulle bli forfatter, når hun ble voksen.  Det var det ingen som trodde på at hun skulle kunne bli en forfatter. Selma var barn nr. fem, i en barneflokk på seks. Hun hadde en hofteskade som gjorde at hun ikke var med i all lek, men leste i bøker i stedet. De tilhørte overklassen og hadde hjemmeundervisning med guvernanter/lærere, de lærte skriving, regning, historie og naturligvis fransk og engelsk.

Faren hennes ble syk da hun var 10 år, da leste Selma hele bibelen i håp om at faren skulle bli frisk. Flere morsomme historier om faren. Eks: Løytnant Lagerlöf må orden opp: I Sunne er det noen barn som hadde malt Prestberg sin husbåt, rød både utvendig og innvendig med Falunrød-fargen som man blandet selv. Faren ble tilkalt for å ordne opp i dette, men Prestberg hadde glemt å ha rugmel i malingen, så malingen den regnet vekk. 

Selma har blitt 13 år og skal være med på ballet i Sunne, hun ville ikke, med ble med i nydelig kjole. På grunn av beinet sitter hun bare og ser på, danser ikke. En bok full av mange morsomme historier som vi kan dra kjensel på i flere av hennes bøker. Andedammen som blir inspirasjon til boka Nils Holgersson forunderlige reise. Gøsta Berlings saga ser jeg også for meg når jeg lyttet til lydboka om folkene der. Huset Lagerlöf var fult av mye folk, og gode historier. Bøker jeg har blogget om før av Selma Lagerlöf finner du HER  

Vi vet at i 1880 ble familien nødt til å selge Mårbacka, men Selma ble en stor forfatterinne og kjøpt tilbake Mårbacka, som i dag er museum. Selma Lagerlöf (1858-1940), en viktig forfatter. I 1907 ble hun æresdoktor ved Uppsala Universitet. Fikk nobelprisen i 1909 og ble medlem i Svenske Akademiet i 1914. Mer om henne HER 

Lest av Cecilie Løkkeberg i 6t. 13min. Storytel lydbok. En koselig bok, fra gamle dager.

Modiano Patrick "Gater i mørke"

En spennende og morsom bok på søken etter egen identitet!

Paris på 70 tallet, vi møter Guy Roland, som er ansatt i et privat detektivbyrå. Han lider av hukommelsestap og prøver å finne ut av hvem han egentlig er og var. Hva har han opplevd og hva heter han egentlig?        (I boka "Usynelig blekk" jobbet han også i et detektivbyrå). 

Han bestemmer seg for å finne ut av hvem han er og hva som skjedde med han. Han leter i papirer finner noen navn han søker etter, men går feil. Han gir seg ikke og en dag får han et napp, det blir mange gåter å løse. Etter hvert har han fått samlet opp en del bilder og folk kjenner han igjen.

Guy er flink til å stille de rette spørsmålene til folk han møter, uten å avsløre at han ikke skjønner hvem de snakker om. Det blir mange rare møter og som i en labyrint går han fra sted til sted og oppsøker folk. De gir han foto og brev i ulike forpakninger. 

Plutselig skjer det en endring i Kapittel 21, der begynner han å huske at han og Dennis kjørte i hennes kabriolet. De dro til Porte de Saint-Cloud, det var sol og sommer og de kjørt inn på en eiendom, og hentet en ung jente. Hvem var den ca. ti år gamle jenta? Han husker som "et syn" glimt av jenta og Denise i radiobilen? Vi spaserte og rodde i Versailles-parken. 

Han gransket bildene han fikk av Mansoure, og til mer han ser på dem blir folkene levende for han, "Å ja, han som haltet". Guy husker mer og mer, og går i gatene, men finner ikke igjen restaurantene og annet han tror lå i den der. Så plutselig en dag gikk det opp for han. "Jeg gikk i mine egne fotspor fra fortiden". Han blir kontaktet av Andre Wilmer som kommer bort til bordet hans, da får vi vite mye om hva som skjedde. 

Hvorfor kan man noen ganger huskes som en video, men det eksisterer ikke mer i virkeligheten. Et meget spesielt tema og boka blir til tider veldig spennende. Fantastiske scener, som skildrer hans vonde virkelighet om ikke å vite hvem han er og de poetiske skildringer av gatene og stedene, vakkert! 

Utgitt på Norsk 1976, 150 sider. På fransk heter den Rue des boutiques obscures, utgitt på fransk i 1978, han fikk Goncourt- prisen for denne boka. Han mottok Nobelprisen i Litteratur i 2014. 

Modiano Patrick "Søndager i august"

Et møte mellom fiffen og det kriminelle miljøet i Nice.

Dette var en vakker stemningsroman fra Nice, men med et kriminelt bakteppe. Jeg vil nok huske stemningen mer i denne boka en handlingen. Boka starter med at han, Jean møter en mann han traff for 7 år siden i Nice. Han fikk tilfeldig se han jobbe med å selge noen skinnklær, fra en bil. Et arbeid langt under hans stand, i allefall sist gang de møttes. Hva har skjedd? Det er ettermiddag, de to går og tar et glass i sammen og prater. 

I et brøkdelen av et sekund ser han fru Villecourts foran meg, sittende på bryggen ved bredden av Marne. Da sier han: De husker vel min mor, det var noen pengeproblemer oss imellom. Hun ville slått hånden av meg om jeg giftet meg med Sylvia.. ....for han var ikke bra nok for moren hennes.  

Det er høst, snart vinter og de mennene prater i veg. Selgeren som heter Frederic Villencourt, vil at han absolutt skal ha en skinnfrakk, når de skilles. Den må Jean ta imot, han ble tvunget til å ta den imot. Noen dager seinere prøver han å oppsøke han ved bilen, der de selger skinnjakker, men ingen vet noen ting om han, de har aldri hørt navnet hans. 

Denne første delen var viktig for å skjønne boka, så den måtte jeg ta en gang til.

Boka handler om minner, refleksjoner over hva som skjedde for 7 år siden da han traff Sylvia og hva som skjedde den gang da. Han prøver etter dette møtet å nøste opp fortellingen om hva som skjedde og hvordan det har preget han. .

Ok, jeg skal ikke røpe noe fra den dramatisk historien bortsett fra at det handler om at Jean og Sylvia ble kjærester og syd stjernen, en diamant. Her skjer det saker, en type myk krim.  

Her er det spennende ting som skjer, og jeg ble helt blendet av handlingen og Modiano sitt fantastiske poetiske språk. Stemningen han beskriver, gaten, smugene, osv. er helt spesielt. Og spesielt når man hører den på lydbok hvor Anders Ribu leser, han tolker boka så fantastisk. 

Jeg sitter igjen og drømmer om Frankrike, om Nice. OY, jeg har vært en liten tur i Nice (tror jeg til jeg ser ut gjennom vinduet) jeg har gått i gatene der og spist på fine restauranter med denne gjengen av folk, jeg var den usynlige. (Det passer å drømme seg vekk nå). 

 Lest fantastisk bra av Anders Ribu, spilletid 4 timer. Storytel Utgitt på Fransk 1986, Norsk 1988 og 2014, 143 sider.

Patrick Modiano fikk Nobelprisen i Litteratur, 2014, vel fortjent

Selma Lagerlöf " Keiseren av Portugallien"

Når lengselen etter det kjæreste man har ikke kommer hjem

Dette er en klassiker fra 1914, og den er nevnt i Drangsholt sin bok fra Shakespeare til Knausgård. Derfor fikk jeg lyst til å lytte til denne som lydbok.

Dette er en fortelling som er nesten som en saga/eventyr fortelling. Den handler i korte trekk om den fattige bonden Jan i Skrotlycka, han skal bli far og gruer seg. Han sitter og tenker over at han var så dum å gifte seg, gruer er for alle forpliktelsene og om barnet er riktig skapt. Når fødselen er over og han får datteren i armene snur han helt om og hans hjerte mykner totalt for den vakre og velskapte jenta. Hun får det fine navner Klara Fina Gulleborg, og faren forguder henne opp i gjennom hennes oppvekst. De har et veldig spesielt forhold, og de holder sammen som erteris i godt og ondt.

Hans kjærlighet er grenseløs og han lar ingen andre få bære henne til kirken den første julen. Da hun ble tre år får hun Skarlagens feber og han ofrer alt for henne, både arbeid og søndagsskjorten. Hun er oppvakt jente og bryr seg om de fattige i bygda, hun har et stort hjerte for alle. 

Da den nye eieren av Falla, han Lars mener at de ikke har papirer på eiendommen, tilbyr den 18 år gamle Klara å reise til byen for å skaffe penger til skjøte. Faren er egentlig imot at hun skal dra, for hun er hans lykke i livet. Hun drar og han sørger seg syk over ikke å høre fra henne. 

Jan, blir sett på som en svindler av den nye eieren Lars av Falla, da Jan redder gårdens mest dyrebare ku. Men gamle mor i Falla, hun kjenner han og vet han er en mann å stole på, så hun hedrer han ved å gi han noe.....Sier ikke hva det er, men gir magi til fortellingen. 

Klara, tjener penger og betaler for skjøte, men hun kommer ikke hjem. Alle vet hva hun tjener penger på utenom foreldrene, ryktene går. Faren sørger så utrolig mye over sin Klara og er på kaia hver dag når dampbåten kommer, men ingen Klara. 

Historien ender dramatisk og er en tankevekker den dag i dag. Absolutt et eventyr man kan fortelle foran peisen en hustrig vinterdag til barn og barnebarn. 

 Lydbok fra Storytel 6t, Sidsel Meyer Aasrud leste. Hun leste litt rotete og når hun ble ivrig eller sliten av å lese, begynte hun å lese feil som hun rettet opp. Egentlig var det et trekk ved opplesningen som gjorde den til en mer naturlig eventyrfortelling, der jeg satt på verkstedet mitt en mørk høstkveld og lyttet til denne boka, mens jeg jobbet. Vanligvis hadde jeg nok irritert meg over det, men ikke denne gangen.

Selma Lagerlöf (1858-1940) har skrevet mange bøker og hun ble den første kvinnen som ble valgt inn i Svenska Akademien. Hun fikk Nobelprisen i 1909. Jeg har bare lest Gösta Berlings saga av henne før.

Dora Bruder av Patrick Modiano

 

Hva skjedde med Dora? 

En roman om jødenes skjebne under 2. verdenskrig i Paris

 Forfatteren Modiano er fortelleren som vi følger på hans vandring i Paris. Han har selv jødisk bakgrunn og speiler Dora og sin egen oppvekst, muligheter og skjebne. Alt dette vevd inn i hverandre på en vidunderlig vakker måte. Han skildrer likheter og ulikheter og maner henne fram Dora, så nesten ser henne. 

 Modiano begynner med å fortelle at han satt en gang og kikket i en gammel avis fra 1941og kom over ettersøkningen av Dora, den 15 år gamle jenta som etterlyses av foreldrene. Dora hadde rømte fra en katolsk kostskole der hun var anbrakt av foreldrene som 15 åring. Det er vinter kaldt og hvor er hun. Var hun registrert som jøde, ikke i mai 1940 eller i oktober 1940, så hva har hendt? Så plutselig komme hjem igjen etter noen måneder. Hvor var hun de månedene i den iskalde vinteren 1941?

 Plutselig forsvinner hun igjen, for så å rømme igjen hjemmefra. Hadde foreldrene plasser henne på kostskole for at myndighetene ikke skulle skjønne at hun var jøde og dermed beskytte henne fra nazistene? eller var det hennes opprørstrang, slik det hadde vært for han?

 Forfatteren maner fram en historie om Dora, hun får liv og vi blir ikke kjent med henne, men hun trer fram i min bevissthet som den unge kvinnen, slik hun kan ha vært den gangen. 

Vi følger forfatteren tilbake til Paris, der han bodde som ung på 60 tallet og konflikten han hadde med faren. Hans refleksjoner om endringene i Paris. Om man leser hvem forfatteren er og hvorfor han skriver slik skjønner man det ved å lese om han. Klikk på lenka.

Patrick Modiano, (Wikipedia) er en forfatter jeg aldri han lest noe av før. Han fikk Nobelprisen i Litteratur 2014, han er veldig kjent i den Franske litteraturverden. svært få bøker av han er oversatt til Norsk.

 En veldig bra lydbok!

 Ander Ribu leser denne korte romanen så nydelig, han er en av min mannlige favoritt opplesere. Lydbok fra Book Bites, spilletid 3t 26 m. Boka ble utgitt 1997 på fransk og på Norsk 2020, Roman....men med mye selvbiografiske tilbakeblikk.