Victoria Hislop "Arven"

 

          En fin, god fortelling om Hellas, deres kunst, kultur, folkelivet osv...

Denne boka tar oss med til Hellas og gjennom Helena mor og besteforeldre lærer vi mye om gammel kunst og politikk. Men det stopper ikke der, for det blir mange intriger, med arveoppgjør, sjalusi, gravplyndring osv. For meg som liker å høre historiske skildringer satt inn i en ny kontekst og med gripende spennings kurver passet denne meg fabelaktig, akkurat nå! 

Den unge rødhårede britiske jenta Helena var bare ei lita jente, da hun fikk dra til Hellas for å besøke besteforeldrene sine, for aller første gang i 1968, helt alene. Det viser seg at morfaren sitter høyt på strå, politisk og han er ikke er særlig vennlige mot henne. En av grunnene er datteren som forlot familien i Athen pga. av farens harde hånd, både over familien og politikken han styrte. En annen grunn nok at Helena har rødt hår, var ikke døpt og kunne ikke gresk, morfaren var negativ til henne.

Helenas mor, Mary har kun sporadisk kontakt med moren sin, og hun vil ikke si hvorfor. Helenas far er skotsk, han mente at det var viktig og riktig at datteren fikk dra på besøk til besteforeldrene og slekta si i Athen.

Året etter får hun også dra dit, men da er morfaren svært syk og hun ser han nesten ikke. Heldigvis har de Dina som jobber på kjøkkenet og hun tar seg av Helena. Bestemoren er vennlig mot henne på sin måte. 

Morfaren dør og etter en stund dør mormoren også. Det var den sommeren Helenas foreldre skulle reise til Athen og besøke bestemoren, og det var 25 år siden Mary så moren sin. Men så døde bestemoren og moren drar alene i begravelsen. Hun får stengt og forseglet leiligheten, til arve-papirene kommer, for er det fetterne som skal arve, kan det stemme? 

 Den lille familien holder fast på at de skal reis til Hellas, og gjør det. Opplever utrolig mye spennende på turen. For Helena blir dette en stor opplevelse, fordi moren Mary hadde lagt oppe en spennende rundreise og Helena kommer tettere på moren, Mary begynner å fortelle om hvorfor hun forlot Hellas for 25 år siden. Mange fine historisk skildringer om landet, språket, folket, og om politikk fra 1960-99 og om livet i hele dette landet, med konflikter, levesett osv. Men, som vi skjønner er moren ikke helt frisk, og vil at Helena skal skjønne hennes valg.

Det går ti år før arveoppgjøret er klart og Helena arver. Hun har blitt ferdig med tre år studie i kjemi, da hun møter Nick på en avslutningsfest.  Han vil ha henne med til Hellas, og hun drar ned til Hellas og blir med på utgravinger der sammen med Nick. Sommeren etter drar hun også ned til øya, der de fortsetter utgravinger. Nick er ikke den hun kan stole på og det skjærer seg totalt, når hun finner ut av hva han driver med. ... Nå er vi nesten inne i krimsjangeren og sammen med gode venner klare Helena og løse noen store saker innen arkeologi, svindel og treffer kjærligheten. Kanskje litt mye på en gang, men en skikkelig spenningskurve på slutten. Jeg fikk så lyst til å reise på øyhopping.

En varm og god bok, jeg har hørt som lydbok og likte godt. Det er noen litt oppkonstruerte episoder som faller litt igjennom, og noen alt for tydelige pekere, men ser man bort fra det likte jeg boka kjempe godt.  

Lydbok fra Book bites, 17 timer. lest av Anne Rygg. Utgitt 2024

"De som er elsket" av Victoria Hislop

Hellas sin historie fra krigen og politiske situasjoner som befolkningen har lidd under!

Bestemoren Kyrias Koralis har overtatt ansvaret for de fire barnebarna sine etter at sønnen, som er sjømann har slått seg ned i Amerika og moren til barna har kommet på en psykiatrisk klinikk etter at huset hennes falt sammen.

Themis er 14 år når Tyskerne okkuperer Hellas i 1940, hun er hovedpersonen i boka som vi følger fra ung jente gjennom livet, til hun blir en gammel bestemor.

De fire barna har blitt ungdommer når krigen bryter ut i Athen og bestemoren er megler mellom de fire barna som er så splittet i sin oppfatning av politikk, styre og krig.

Themis får en god venninne på skolen Fotanie, de elsker å jobbe med skolearbeid og er skoleflinke. Det er krig, fattigdom og folk sulter i Athen. Venninnen slutter å komme på skolen og en dag ser Themis den røde kåpen hennes liggende på gata, utsultet og død. Themis orker ikke å gå på skolen mer etter at hun fant venninnen død, hun jobber på suppekjøkkenet og synes det er viktigere enn å gå på skolen. Folk sulter, det er hungersnød i Hellas!

Brødrene Thaanasis og Panos er på hver sin side av krigen. Taanasis støtter tyskerne og Panos hjelper motstandsfolkene, det er skikkelig mye krangling og provosering av meninger mellom de to brødrene.

Panos og Themis er venner og står for det samme på venstresiden. Panos drar ut for å kjempe for kommunistene og kommer skadet hjem, drar ut igjen….

Margarita, store søstera har alltid vært en plageånd ovenfor Themis, hun har rotet i morens saker og vet om alle smykkene. Margarita forelsket seg i en tysker og er så forelsket. Hun står i en klesbutikk under krigen og kler seg moteriktig og er ei fjong dame. Etter krigen jobber hun for å tjene penger og drar til Berlin for å treffe kjæresten etter krigen…

Themis får jobb på apoteket, men apoteker-sønnen er påtrengende, noe hun misliker. Hun slutter seg til den kommunistiske hæren, får våpenopplæring og skjønner først da hva hun har gjort. Voldsomme ting hun opplever, med harde vandringer, nedslagning av landsbyer og folk, fryktelig!

Som soldat forelsker hun seg og får et forhold til en overordnet, en kaptein som imponerer henne, hun blir gravid, noe hun ikke skjønner før hun er fange på den fryktelige øya Makronisos. Det blir forferdelig!

Themis blir venninne med Aliki, når barnet hennes bare gråter. Aliki har mistet sitt barn, ved at de har tatt det fra henne som straff. Aliki har melk i brystet og kan stagge babyen. Hun skjønner etterhvert at de har flere ting felles....

Når Themis kommer hjem til bestemor kjenner hun ikke igjen Themis, men det går fort over. Eldste broren Taanasis har kommet hjem hard skadet, med et stygt skadet ansikt og kropp. Han er ikke glad for at hun kommer hjem, og med en unge!

Resten av boka handler om livet som går videre, på leting etter Aliki sin sønn. Etterhvert finner hun kjærligheten og tryggheten til en viss grad sammen med en god mann, men hennes opplevelser kan ingen ta ifra en.

Den splittede familien går inn i en ny tid, hvor hennes barn reiser ut og lever sine liv og hun og broren blir forsonet gjennom barna, på en fin måte, etterhvert!

Jeg synes historien om søsknene og forholdet mellom dem er mest spennende i denne bok. Krigens hendelser er litt ramset opp og litt tomme og upersonlig, litt mye overfladisk historiske begivenheter på hverandre i rask rekkefølge og lite innlevelse i personene. Men så kommer det noen ganger sekvenser som er veldig bra, med flotte innlevelser som danner fine bilder i mitt hode.

Originaltittel: Those Who Are Loved , 2019

Norsk 2019, Vigmostad & Bjørke

551 sider +annet

Victoria Hislop er en flink forteller, som får en til å drømme litt om sydlige land:

Soloppgang- fra Kypros - den var bra!

Postkort fra Hellas, på rundtur i Hellas, inspirerende!

Siste dans, ok,

Tråden, historisk fra Hellas, fin!

Hjemkomsten, inspirerende, fra borgerkrigen i Spania, fin!

Øya, den likte jeg ikke så veldig godt, noe jeg husker mange gjorde.

Hislop Victoria "Postkort fra Hellas"

En fin bok som handler om Hellas, om landet, mytene og folket.

Ellie er ei ung dame som får postkort adressert til en tidligere leieboer, S. Ibbotson. Ellie har bodd der i tre år vet ikke hvem hverken hun eller avsender A. er. Dette å inspirere Ellie til å ta en ti dagers tur til Hellas. Men rett før hun drar dumper en dagbok ned i postkassa hennes.

Boka er skrevet og laget litt spesielt ved at dette er en roman i brevs form og små fortellinger knyttet opp mot hva han "A" opplever. Slik at det hele blir små fortellinger fra byene og stedene han reiser igjennom. Illustrert med bilder som stemningsfullt passer inn. (jeg synes ikke alle bildene var like fine illustrasjoner, mens noen var veldig bra).

Her får vi høre om Hellas sine økonomiske problemer, fattigdom, forfall og flytninger. Også om hvor han reiser og hva han opplever i byene og stedene. Dette danner små fortellinger som dagliglivet som gutten i sølvdressen eller det mer tragiske hva som skjedde når mannen som skulle gifte seg og bruden stakk av.

Kjærlighetshistorier som virkelig er til å tro på om fiolinspilleren som skapte stor atmosfære i byen, han spilte for mat og tak over hodet. Kvinnen som ble trollbunnet og fikk en av strengene knytte rund håndleddet.

Flere av fortellingene går på myter og litt religiøse temaer om testen av to brødre osv. Typiske historier om hvordan menn i alle aldre er opptatte av erotiske og flotte damer, er naturligvis med.

Det jeg synes kanskje var mest spennende var de rene faktaopplysningene som kom innimellom alt det andre. Eks: at grekerne den dag i dag kaller byen Istanbul for Konstantinopel og at det navnet brukes på flyplasser osv. den dag i dag. Over 500år etter Bysants sitt fall i 1453.

Hva som skjedde under militærdiktaturet på slutten av 60 tallet. Da juntaen falt og det ble frihet til å drive turisme i Hellas og hvordan den økte.  Historiene om Lord Byron som det er statuer av over alt.

Slutten på boka var litt platt, fordi hun jo hadde navnet og adressen til Anthony på konvolutten og hun oppsøker han.

En bok som pirrer meg til å dra til Hellas, reisen rundt i de små sære landsbyene og oppleve folk slik hun skildrer dem i boka. Jeg har vært på en metal reise i Hellas gjennom denne boka. Jeg har faktisk ikke vært så mye rundt i Hellas, bare på Kreta. Det må jeg gjøre noe med skjønner jeg. 

Jeg har lest mange av Victoria Hislop tidligere bøker, hun skriver bra og kan mye om landet og historien så derfor er det spennende å les hennes bøker:

Siste dans,  Hjemkomsten, De fantastiske bøkene Tråden, og  Øya 

Vigmostad og Bjørke AS 2017
Orginaltittel Cartes Postales From Grees,2016
oversatt av Lene Stokseth
431 sider
lånt på biblioteket

Hislop Victoria "Siste dans"

Åtte noveller med en herlig gresk atmosfære

Alle historiene er fra Hellas og vi skjønner at landet har fått det trangt økonomisk, folk og forretninger går konkurs og livet er ikke enkelt mer for mannen i gata.

Den første historien er en skjønn fortelling om presten som hadde ei papegøye som kunne snakke. Presten ble så forelsket i lærinnen og han drømte om henne om natta. Han hadde flere ganger nevnt lærinnens navn i søvne og det hadde jo naturligvis ikke gått papegøyen ører forbi. Så gjett hvem som røpet seg når hun kom for å si takk til han???

Det ble født to tvillinger som het Menos og Petros og moren delte alt likt mellom dem, slik hun i alle årene før de ble født hadde delt alt med sin mann. De drev en kafé og guttene vokste opp der med livet i kafeen. Ingenting forandret seg bortsett fra prisstigningen og at euroen kom. Guttene ble voksne flyttet ut og bort, men da faren dør vil begge overta og det gjør de. Men, de blir uvenner og klarer aldri og bli enige om noen ting. Så en dag gjør moren noe smart tror hun........ men da blir det enda verre, for da begynner de virkelig å knives. Helt til en liten episode gjør det til at de skjønner at de må samarbeide. Små episoder kan velte store lass!

Anna har besteforeldre i en lite landsby, der hun er mye av barndommen. Hun blir advart mot enkelte familier, men bestefaren som var fascist var vell egentlig den verste? Kjente hun bestefar egentlig? Kan vi tro på våre nærmeste eller bruke hjertet og sunn fornuft?

En far og datter bor sammen to ene. Datteren vil så gjerne kjøpe den røde fine sofaen fra møbelforetningen til Stakakis, men det nekter faren på. Så begynner datteren å gå ut med møbel handleren i stedet, noe faren misliker enda mer. Da datteren sier at de kan få sofaen til 75%avslag for han selger ingenting, er faren like stri på sitt. Fra den mannen skal han ikke ha en ting, og det får han rett i når han er øyenvitne fra kiosken sin...

Å gifte seg i Hellas er ikke bare bare, der må komme fra rett sted, ha de rette bekjentskaper og for noen selskap.....

Noen halvkvedede viser av et novellereferat, men et ekte gresk preg. Noveller er jo herlig!
Hvorfor bruker man ikke mer tid på de, undere jeg meg selv på!
Fantastisk inspirerende og glade fortellinger!

Lest av Bodil Vilnes-Kopperud og Runa Eilertsen
Tid 3t 9min fra Lydbokforlaget i 2013

Dette fikk meg til å drømme om lange late dager på Kreta!

Hislop Victoria "Tråden"

En fortelling om kjærlighet og Hellas historie gjennom 1900tallet .

Boka starter ved at barnebarnet som er oppvokst i London får i 2007 fortalt historien om hvordan de/besteforeldrene traff hverandre og hva som skjedde den gang.

Dimitri blir født inn i en søkrik tekstilfamilie i 1917. Rammen er byen Thessaloniki og livet der.
Herskapshuset brenner i den store bybrannen og den lille familien må flytte til Irinigaten mens huset bygges opp igjen. Dimitri og den kjærlige moren Olga liker seg godt der i den fattige, men hyggelige naboer som  er både jøder og kristne. Faren er iskald og krever at sønnen skal studere og overta hans firma. Det betyr store konflikter mellom de to som forteller hvordan konfliktene ble sett på fra ulike ståsteder i livet på en fin og forståelig måte.

Katerina, som kommer fra Smyrna i Lilleasia kommer bort fra sin mor, da de må rømme byen. Grekerne og tyrkerne hadde gått inn i en byttehandel; Muslimene blir tvangssendt til Tyrkia og de kristne til Hellas. Hun er bare 6 år gammel og blir tatt hånd om av Eminia, som har to tvillingjenter. De flytter inn og overtar muslimenes hus. Deres nærmeste naboer er jøder og de jobber i tekstilbransjen, Moreno.

Katerina er dyktig til å brodere og hun begynner i lære der hos Moreno. De er dyktige og opparbeider seg et navn hvor alle de rike skal ha sydd sine klær i Morenostilen.
Her er det flott beskrivelse av teknikker, stoffer og holdninger til faget, meget godt beskrevet.

Dimitri og Katerina vokser opp samtidig i denne gaten "Fredsgaten". Det blir naturligvis et kjærlighets forhold mellom dem, men de må gå lange om veger for å nå frem. Katerina som må gifte seg og Dimitri som går inn i kampen mot fascistene, og faren som stempler han som kommunist......mye stoff som gjør boka spennende og at den får en nerve, slik at man må følge med....

Så blir de eldre og krigen og jødene får gjennomgå, brutale historier. Veldig historisk og godt fortalt. Det ligger mye jobbing og innhenting av faktastoff bak boka, mye bra!

Litt synd at forfatteren ikke holder strammere i tøylene rent forteller og  uttrykks messig. Det blir til at de som er fattige er så utrolig fattige, mens de som er rike, ja der er ingen grenser. På slutten av boka skal hun ha alt til å stemme ved at alle er involvert i fortellingen også har en link til noe, det blir litt for mye ukebladroman.
Det er synd for hun forteller en spennende og fin historie ellers. Her skulle noen ha vært å strøket noe i teksten tenker jeg.

Lest av Hedda Munthe i  tid:12.56. 19
Utgitt på lydbokforlaget 2013

En fin historisk roman som forteller Hellas sin historie på en flott og enkel måte, en historie ikke jeg var så kjent med og som man kan tenke på når man er turist i landet. Hellas som man forbinder med demokrati fra tidenes morgen, har ikke vært slik.