Mrs. Dalloway av Virginia Woolf

Endelig fikk jeg lest denne boka!

Virginia Woolf skriver i denne boka om en dag i Clarissa Dalloway sitt liv. Den begynner med de kjente linjene "Mrs. Dalloway sa hun ville kjøpe blomstene selv". 

Det er sommer og hun skal ha en fest i hjemmet sitt.  Det er i mellomkrigstiden et døgn i London i 1923. Hele dagen bruker hun på å tenke på festen og gjestene.

Tankene hennes løper fra ungdomstiden, hvorfor ble hun gift med Richard Dalloway?

 Richard ble invitert til lunch hos Lady Bruton, det ble hun litt fornærmet over. Han er den pålitelige mannen og de har datteren Elizabeth.

Hun var jo egentlig forelsket i gamlekjæresten Peter Walsh. Han kommer innom på et formiddagsbesøk der hun sitter å reparere en flenge i kjolen sin.  Han har vært fem år i India og har vært gift, men skal skille seg for å gifte seg med en ung pike med to barn, han selv er over 50 årPeter registrerer også store endringer i London de fem årene han har vært vekk fra 1918-1923, både i klesstil og væremåte. Hun inviterer han til selskapet, men irriterer seg over han. Han er så energisk og krevende.

Det skjedde en eksplosjon, da Peter Walsh gikk gjennom parken. Septimus og kona sitter på en benk. Han lider av posttraumatisk stress etter bombingen fra 1. verdenskrig. Hans kone prøver å berolige han, mens Peter observere dette. 

Clarissa kommer i tanker om sin gamle venninne Sally Seton, hun som pantsatte oldefarens ring som Marie Antoinette hadde gitt han. Hun kommer ubedt i selskapet og har blitt 55 og har fem sønner. Hun var en kvinne Clarissa var blitt litt reservert overfor.....

Dette er en stream of consciouness- historie.. Hvor Clarissa og de involverte sin tanker formidles.

En fin bok! En klassiker, man absolutt bør lese!

Det er laget en film som bygger på boka:

The Hours av Michael Cunningham kommer opp i hodet mitt hele tiden. Det er en film jeg har sett 2-3 ganger i ulike settinger. Det er en film som handler om tre kvinner, en dag og deres liv på 20-tallet og 50 tallet og bygger på Virginia Woolfs sin bok Mrs Dalloway.

Jeg kom ikke unna å tenke på filmen og scenene fra den under hele lesingen, jeg synes både boka og filmen ble enda bedre ved å se likheter og fortellertekniske visuelle ulikheter.

Utgitt 1925
Denne utgitt på Pax, 2017
sider 258 + fint etterord = 280s
Kilde: kjøpt selv

 

 Ja, jeg har laget et smykke til Virginia Woolf!

Så får vi se om det blir åpning i Kunstbanken 22.august eller at utstillingen 

blir flyttet til 20 mars-2021 pga corona.

"Olga" av Bernhard Schlink

Olga som ventet og ventet på sin kjære Herbert!

Jeg leste boka "Høytleseren" for mange år siden, (fra 97, før jeg begynte å blogge, den ble filmatiser: The Reader fra 1995) 

Nå har han kommet med enda en vakker fortelling og spesiell bok.  En usedvanlig godt komponert, spennende og følelsesladet bok. 

Olga, var et spesielt barn. Foreldrene hennes døde da hun var liten av tyfus så hun vokste opp hos farmoren i Pommern. Farmoren og Olga kom ikke så godt ut av det med hverandre. Olga ville lære mer, spille piano, lese bøker, var ensom og ville bli lærer. 

Hun treffer rikmanns-gutten Herbert, drømmeren som elsket å løpe når han var gutt, poserte som keiser når han ble fotografert. Seinere som voksen var den drømmen om å oppleve eventyr ute i den store verden. De forelsker seg og han reiste til Afrika som soldat, til Argentina, Russland og tilslutte en ekspedisjon til Arktisk.

En imponerende fortelling om livets mange sider på livets reiser fra 1900 tallet og frem til 70 tallet. Historien og livet gjennom to kriger, venting på Herbert som trodde han kunne klare alle ekspedisjoner. Han valgte å leve sitt liv, siden Olga ikke ble betraktet som et godt nok gifte til Herbert, av familien og godset Schröder. 

Bok består av tre deler, den første delen har en fortellerstemme. I del to er det Ferdinand som er fortelleren, om hans oppvekst og hva Olga har betydd for han. Hans reise til Tromsø og leting etter brevene. 

Del tre er alle brevene fra Olga til Herbert, hvor hun forteller sannheten om livet, kjærligheten og sviket til han. Hvordan lengsel, kjærlighet og frustrasjonen har vært for henne i årene fra han dro i 1913 - 1971.

Del tre var så rørende at jeg begynte på boka en gang til, for jeg hadde ikke fått med meg/husket alle detaljene, siden jeg har lest den over et litt langt tidsrom. Tredje del oppklarte så mye og gav boka en helt annen og ny mening, vakkert, vondt og overraskende.

Fantastisk bra, hvordan Bernhard Schlink klarer å formidle den lidenskapelige kjærligheten mellom to mennesker og hvordan de selv kan behold viktige hemmeligheter for hverandre. Samtidig forteller boka om tysk historie over hva som skjedde både reelt i verden og med oss som mennesker.  Hvorfor man var nødt til å velge sider og å holde kontakt.

En utrolig bra roman!

Bernhard Schlink f 1944, forfatter, jurist og professor ved Humboldt- universitetet i Berlin 

og Cardozo School of Law i New York.

Utgitt på Gyldendal 2019
sider 256
Oversatt: Sverre Dahl
Kilde: Leseeksemplar

Vredens druer av John Steinbeck, 1001 bøker

En spennende, trist og fin historie fra depresjonstiden på 30 tallet i Amerika

Dette har vært en av de mest omtalte bøkene i Amerikansk litteratur siden den kom ut i 1939. Den betraktes som Steinbeck sitt hovedverk. Boka vant Pulitzer-prisen 1940 og hovedgrunnen til at han fikk Nobelprisen i 1962

Til boka:

Familien Joad bor i Oklahoma, de forpakter en gård og det er depresjonsår og uår ang. avlingen. Bøndene kan ikke betale for seg og må flytte fra gårdene, de blir drevet ut på veiene av aggressiv reklame om at det er mye arbeid å få i California.

Familien er en stor familie. Tom kommer hjem etter å ha sittet fire år i Mc Alster fengselet for å ha drept en mann. På sin vei møter han en mann han kjenner, Casy- Predikanten og de vandrer hjemover til Tom sitt hjem, men gården og huset er tomt. Familien har blitt kastet ut og har flyttet til farfarens gård noen kilometer borte.Der bor de bare midlertidig til de har fått solgt alt de har av eiendeler, slik at de kan få kjøpt seg en lastebil og komme seg av garde til Carlifornia. De er ikke de enste som er i samme situasjon som dem, så oppkjøperne gir ikke mye for alt de har av gårdsutstyr, møbler osv.

De kommer seg avgårde og lastebilen blir deres mye hjem, de har så mange og store drømmer. Det er en lang ferd og de er mange, farmor og farfar, onkel John, mor og far og deres barn. Noah som er litt underlig (hjerneskadet), Tom og Al som kan kjøre, deres gravide søster Saronsrose og kjæresten hennes Connie. Ruthie 12 år, Windfield 10 år og predikanten Casy, det ble 13 mennesker og en hund.

Hovedvegen 66 er vegen de kjører, flykningenes vei til paradis. Det er en lang vei, og det skjer mye underveis. De må komme seg til California før pengene tar slutt. De slaktet de to griser før de dro og har med som mat, hvor lenge holder den? 

En ufattelig fin historie om fellesskapet, drømmene og forventningene de har. Noen faller fra underveis og de treffer andre flykninger som de slår seg sammen med. De er en raus familie, med en mor som tar over som sjefen i familien. De kommer til California, men det har også mange andre også gjort.

Romanen skifter i annet hvert kapittel, mellom å fortelle hvordan familien har det  reflekterende fortellende og neste kapittel er den episk fortellende, om situasjonen.

Dette er en utrolig vakker fortelling om så mange ting, arbeidsløsheten, sykdom, død, fellesskap, familie, kjærlighet, drap, sanitær og boforhold, politikken, utnyttelse av de fattige, klasseskille osv..... Den har så mange aspekt og forteller så mye om 30-talet, depresjonen og frustrasjonen i Amerika på den tiden.

Vakre fortellinger som skjærer meg i hjerte, så tårene triller. Alle de sterke scener om det og ikke få arbeid, tjene penger så man har mat, klær og sliter seg totalt ut som slaver. 
Og midt oppe i dette som høres ut så ille ut er det mange små og morsomme gleder, og fantastiske naturbeskrivelser som veier opp og danner et helhetlig bilde av datidens historie.

Dette var en fantastisk flott bok! Jeg skjønner godt at denne ble en bestselger. (Jeg tror boka grep meg ekstra mye pga. av usikkerheten man kan føle nå i disse koronatider, mange paralleller)

ANBEFALES!

Original tittel "The Grapes of Wrath" 1939

Kom ut på norsk i 1940. Denne utgitt på Bokklubben nye bøker i 1971

Oversatt av Artur Omre

308 tett skrevne sider

Kilde: Fra min egen bokhylle

Andre bøker jeg har lest av han og blogget om er: 

Dagdrivergjengen fra 1938

Lest flere av han da jeg var ung, blant annet Øst for eden

Jeg har sett på denne boka mange ganger og tenkt at den har jeg lyst til å lese. Nå har jeg lyst til å se filmen, fra 1939, håper de har den på biblioteket!

Linket opp til Elida - 1001 bøker.  April: forfatter fra Amerika 
og til Smakebit på søndag

Våroffer" Anders de la Motte

Når et helt lite samfunn styres av en egosentrisk kvinne

Dette er historien om Thea Lind og hennes mann kjendiskokken David, de har flyttet tilbake til hans barndoms-sted Tornaby i Sør Sverige. Der skal han starte restaurant i det gamle slottet og Thea har fått jobben som distriktslege. Restauranten skal åpne med en generalprøve på Valborgsnatten og David er ganske på tuppa.

Thea møter den hyggelige dame med navn Kjersti som skal gå av som distriktslege, når Thea nå skal overta. Kjersti er en pratsom og hyggelig dame, hun prater i veg og forteller litt av hvert om gamle dager, om gamle symboler som bladmannen og ting som har skjedd i bygda. 

Thea har tidligere vært i en anstrengende jobb i Leger uten grenser og har opplevd mye grusomt i Syria. Hun har slitt med posttraumatisk stress etter alt dette. Jobben som distriktslege på denne lille plassen passer henne bra, så hun kommer ordentlig til hektene igjen.

En dag finner hun en metallboks med noen bilder av noen barn, hva er det? Men, hva var det egentlig som skjedde den 19. mai 1986 på vårofferfesten som noen ungdommer hadde.

Thea spør mannen sin David, men han blir taus, rar og sier at DETTE snakker man IKKE om. "Med det var jo en jente som ble drept, Elita Swartling, sier Thea". 

Av Kjersti får hun vite litt av hva som skjedde med den 16 år gamle jenta og fire ungdommer på 12 år. Elita som elsket å lage skuespill og være et midtpunkt, var det meningen at hun skulle dø?.

Dette blir en besettelse for Thea og finne ut mer. Hun er tøff, modig og frekk på mange måter. Hun går inn i det fraflytta huset, leter i politirapporter og stiller en mengde vanskelige spørsmål som hun får beskjed om at nå må hun gi seg, ellers.....

Særlig svigermoren kommer hun på kant med, etter at hun sier «den taterjenta snakker vi ikke mer om». Da får Thea blod på tann, hva mener hun?

Thea har også en løgn hun bærer på og har opplevd mye før hun stakk hjemmefra som ungdom, så hun vil til bunns.

Her er det mange skumle scener og mye som skjer. Man tror den ene er mistenkt også en annen, men det er nok ingen av dem. Hmmmm... jeg røper ikke noe mer. 

Veldig bra skildringer fra det Skånske landskapet og folkene som bor der og alle som sliter med løgnene. Facebook er også en trussel.

Nina Woksholtt leser fantastisk bra! Den starter rolig, kanskje litt tregt, men så tar det av og blir så intenst at man blir svett på ryggen. Flott oppbygning og fine spenningskurver.

Kan absolutt anbefales som en topp bok til påskelesing eller lytting! 

Lykke til!

Utgitt 2020, Lydbokforlaget

spilletid 13.t 17 min

Kilde: Lytteeksemplar

Det er 4 bok i Årstidskvarteten:

Sensommer , 2018

Høstdåd  2018

Vinterild, 2019

Våroffer, 2020

Andre som har lest boka og skrevet om den : Anita,  Tine

Den andre dødssynd av Jan Guillou

Vi er i 80 tallet i Stockholm, med mange endringer i samfunnet. 

Nå har vi kommet til 1980 tallet, i serien om det store århundre , bok nr 9. 
Det er det tiåret man kaller grådighetens tiår. Carl Lauritz feirer 60 år og familien samles til fest. Carl Lauritz er stolt over sin rødhårete datter Solveig som har utdannet seg til siviløkonom. Solveig er kusinen til Eric.

Solveig starter et firma hvor hele familien blir aksjeeiere, selv om både Eric og Henning er litt mot å blande seg i kapitalismens klør, de som er venstreekstremister. ( se familietreet som ligger under År 1968, om man ikke husker familien)

Denne boka fortsetter hvor å følger advokat Eric Letanger nært. Han opplevde i forrige bok at Gertrud, mor til deres barn Erki ble skutt av politiet i Tyskland. Erki var fem år når han og Eric kom tilbake til Stockholm. Eric er svært bevisst på at Erki skal bli to språklig, så de har faste dager med svensk og tysk, både i matvegen og språklig. 

Henning er armeoffiser og befinner seg i Beirut, han er skadet og svever mellom liv og død, skuddskade med to skudd som traff, men han har vært heldig og lever.  Han blir fraktet til Sverige.  Hans danske kone Mette som er lege har også blitt skadet, hun må amputere det ene beinet under kneet. 

Bankranet,  i Lyngby, KBH hvor 8 millioner kroner blir tattog fraktet vekk i en budbil. "Terroradvokaten" - Eric og hans sammensvorne blir fortsatt avlyttet og sporet av etterretningstjenesten i Sverige, SAPO. De er  mistenkte for å være involvert, på en eller annen måte.

Henning og Eric blir uvenner pga. av eiendomsselskapet, de har aksjer i. Den tiden hvor det økonomiske kappløpet herjer i eiendomsmarkedet og rehabilitering av gamle leiligheter er på sitt mest ekstreme og høy champanjeføring. 

Tiden går, mye prat om advokat jobbing, mange insest-saker kommer fram i lyset, noe Eric tar naturligvis og han er stadig advokat for Palestina-saker osv.

Erki, lurer på hvorfor faren ikke gifter seg på nytt, det er jo syv år siden moren ble skutt. Faren treffer igjen Katharina, hun to barn.  Sønnen er  på Erki sin alder så de deler etterhvert drømmen om å bli ishockey stjerner.

Oluf Palme blir skutt på åpen gate og det svenske rettssystemet løper etter feil folk. Knuser kurdernes leiligheter for de er sikre på at det er dem som står bak. Hvem drepte Palme?

Det er nye tider på mye: 

Solveig får et barn, uten at hun vil fortelle hvem faren er og avisene lager fryktelige sjokk reportasjer om Katharina som er sosialdemokrat og bor som en dronning, med Luxus på alle kanter. Eric klarer å ro dette i havn, det samme gjorde han med Sandhavn. Stedet i bygd Vikingestil som forfedrene bygde for kongelig besøk på begynnelsen av 1900 tallet. etter å ha vært ute av familien, som de måtte selge i arveoppgjøret, da de ikke kunne ble enige. 

En bok som sier veldig mye om hva som skjedde ikke bare i Sverige, men også i Norge på 80 tallet. Med finanskrisa, oppkjøp og hvordan mye handlet om hvor tøff man torde å være/ stå i det.. 

Boka har litt for mye advokat prat, men ellers har den tatt 80 tallet veldig på kornet, slik jeg også husker åtti tallet. Så jeg har kost meg med lydboka! 

Lyttet til Storytel

tid: 15t. på Svensk

Lest av Tomas Bølme,

Linker til de andre bøker i serien, "Det store århundre" som jeg har omtalt:

1. "Brobyggerne", utgitt 2011. Fantastisk bra! Mest om Lauritz og Oscar

2. "Dandy", 2012. En bok jeg synes var veldig bra om Sverre, og kunstnermiljøet i London

3. "Mellom rødt og svart", 2013. Den var til tider litt kjedelig, fortellende om tiden før 2. verdenskrig, OK, grei.

4. "Ikke vil se", 2014, Lauritz og Ingeborg flytter til Sverige og om de fire barna. Fin-Bra.

5. "Blå stjerne", 2015. Bra, informativ om spionasje, svik og tilhørighet og Johanne som hjelper jødene ut av Norge.
6. "Ekte amerikanske jeans" 2016 , Eric, Oscar sitt barnebarn er hovedpersonen her, boka handler om 50 tallet.
7. "1968", utgitt 2017 Hovedperson Eric som ung.  om 60 tallet
8. "De som dreper drømmer sover aldri", utgitt 2018, Eric og Gertrud.
9. Den andre dødssynden, utgitt 2019,  1980 tallet, Eric er fortsatt hovedp.  

Kommer det flere? Jeg håper det!

Andre som har lest boka: Tine

Mars oppsummering

Utsikten fra verkstedvinduet mitt "Legevakt og korona test stasjonen" på Vikingskipets parkeringsplass. Der er det satt opp mange  brakker, en ny verden, og stor trafikk!
Det er så man blir litt schakyyyy!  Skremmende!
Jeg holder meg for meg selv, og håper jeg ikke må dra ned til den Parkeringsplassen!

Dette ble en spesiell måned. Flere av bøkene jeg hadde tenkt å lese ligger enda på et stengt bibliotek!
Derfor ble dette en måned med ekstremt mange lydbøker og en god, stille arbeids måned på verkstedet.

Svar på brev frå Helga, av Bergsveinn Birgisson
Dette er nydelig bok om kjærlighet og livet. Fra Island.

"Constanse Ring" Av Amalie Skram  en klassiker fra 1885. Hennes første ekteskapsroman. Hva har endret seg i kvinnekampen?

Amalie Skram sin Andre Ekteskapsroman
 på Kvinnedagen !
Det er boka Lucie

Nordisk poesi Festival, på Hamar , 5-8 mars

Margaret Atwood sin bok "Den blinde morderen". Dette er egentlig mest en familiesaga, men helt annerledes en det vi tenker om ordet familiesaga. Hun fletter inn forteller som man ikke ønsker å tro på.        

Romanen har jeg lest i "1001 romaner" med tema i mars: Kvinnelige forfattere. 

"Aldri tilgi" av Trude Teige. En krim som har flere sider enn bare blod og ondskap, men med mange  naturlige og fine relasjoner og stemningsbilder.   

Karl Ove Knausgård "Fuglene under himmelen" En kort-roman om en gammel pleietrengende mor. Forholdet mellom mødre og døtre, hvor vanskelig det kan være å prate sammen.

Amalie Skram sin første  roman om Sinnsykehus " Professor Hieronimus" En klassiker fra 1895. Dette er en skremmende roman om hvordan en lege kunne misbruke sin makt og autoritet.
 Hun har utgitt to bøker om temaet, den andre er "På Sct. Jørgens".

Hvordan er det med Psykiatrien i dag?






Margaret Atwood "Katteøyet" en rom med tilbakeblikk på barndommen. Vi følger den 50 årige malerinnen tilbake til barndomsbyen Toronto.










Frøken Island Av Audor Ava Olafsdottir. En vakker bok om drømmer og livet på 60 tallet fra Island.
Kan absolutt anbefales 

 Frida Av Nina Grünfeld

En veldig god biografi om Frida, Nina sin farmor. Hennes historie, om hvorfor gav hun bort sønnen Berthold Grünfeld bare en uke gammel? Fantastisk historiske fakta om jødene sine liv i Sentral Europa og hva hun fant ut. 

En svært annerledes biografi.
Veldig bra!






Birgisson Bergsveinn Soga om Veret, en rørende vakker fortelling fra Island, om kjærlighet, sjarkfiske , drømmer og mareritt.

"Min døde hund" Diktlesersirkelen denne måneden var en debutant. Joakim Kjørsvik har utgitt tre bøker før, men dette er hans første diksamling som han gav ut i 2019. En vakker bok om hunden Nana.

Det ble:

 3 bøker fra Island, 3 Amalie Skram, klassikere, 2 Atwood bøker fra Canada, en krim fra Asker, 

en diktsamling, en kortroman og en fantastisk bra biografi fra krigens dager = 12

Bildet  av Marit og meg da vi for et år siden var på rundreise i Vietnam

og kjøpte masker slik alle trafikanter hadde i den støyende stor byen Saigon .

Hvem skulle tro at vi skulle få brukt for dem nå?

"Min døde hund" av Joakim Kjørsvik, Diktlesersirkelen MARS

Diktlesersirkelen denne måneden hos Artemisias Verden, er temaet en debutant.
Joakim Kjørsvik har utgitt tre bøker, men dette er hans første diktsamling (Anita har godkjent han).
Han er født i 1978, bor i Oslo.



Fra bak på boka., jeg tok med dette fordi jeg synes det virket viktige for å skjønne boka.

Han er i Casablanca og kjøper en valp i et bur. En hund han gir til sin elskede.

Han blir besatt av hunden og Nana blir hans gode venn.

4 utvalgte dikt fra boka! 

SAMTALE

Nana, min tause Shams

fra Tibriz, til de talende

ørene dine kan jeg lytte

i timevis.

TRØST

Tar jeg til tårene, hopper

du straks opp i fanget mitt

og slikker ansiktet reint,

med en slik nøyaktighet

at en skulle tro det gjaldt

ditt eget skitne rumpehull.

(Hunden blir påkjørt og dør, stor sorg) 

Alle minnene om henne er sterke kjærlighetsdikt etter lengselen til hunden Nana. Han enser henne i rommet, tror han hører og ser henne for seg. 

Diktene er følelsesladet og mange av de er satt inn i en historisk sammenheng, knyttet de opp mot historiske personer. 

Han har laget dikt om ulike kunstnere - forfatteren og deres forhold til hunder som Muse. Han skriver i diktene til hunden som om hun lever i en annen verden, poetisk og svært vakkert!

BUSTETE BALLERINA

Man må gjerne snakke om hunder

som om de var barn, men

vokte seg for å sammenligne

andres folks barn med bikkjer.

Du var tre år gammel.

Du veide knappe sju kilo,

ikke et menneske, men 

barn nok for oss.

Forlabbene dine var hvite ballett sko.

Når vi ventet på grønn mann,

stilte du skoene i første posisjon.

Det hender jeg våkner av

det klynket, og lyden

av noe som minner om en

ransel kastet under en bil i fart.

OBLAT

En vannskål hvor vannet

har dampet. en skål med

tørrfôr, ennå ikke ryddet bort.

Eter 'en pellet hver dag.

Knasker dem i meg. Smaker

jord, bein, røtter, aske.

Utgitt på Kolon forlag 2019

sider 104

Leseeksemplar fra forlaget

Denne diktboken var utrolig vakker. 
Jeg ble skikkelig beveget over denne boka. Jeg ble sittende selv å tenke over hvor mye mine hunder har betydd for meg. Nå har det gått mange, mange år siden vi hadde hund selv. Jeg savner dem stadig vekk, særlig de to siste!

Vi hadde gård med sauer. Vi solgte og flyttet til byen, med to Border Collier, Scott og Shiva. De fikk leve på overtid i byen. På slutten ble Scott nesten blind, han sjekket skoene og viste om vi skulle på tur eller jobb. Ved sin side sto hans ledsagerske, Shiva. Hun fikk kreft og vi avlivet dem begge samme dag på dyreklinikken. Vegen hjem var veldig lang!

Å komme hjem hver dag etter dette var tungt, det var ingen overlykkelig velkomst komite som tok imot meg i døra mer, når jeg kom fra jobb. 

Scott og Shiva slapper av. Et  minne!

"Soga om Veret" av Bergsveinn Birgisson

En morsom, rørende og tankevekkende bok om en ung mann som var et mobbe-offer i barndommen.

De skives at dette er dagboknotatene til Halldor:

Folkelivet fra GermundÅfjord, fortellingen foregår Nord- Vest på Island.  Der de drive med sjarkfiske uten kvote. Halldor, den veldig sjenerte unge mannen som skrev dagbok om hva som skjer i dette lille samfunnet og det er det den boka handler om.

Halldor har flytta til onkelen sin i GermundÅfjorden, fordi han han har opplevd så mye ondskap der han kom fra. Han har mistet faren sin og onkelen Durkus lærte han å fiske. Dette stedet er ganske avsides og folk lever etter gamle tradisjoner og er alt er ganske så gammeldags.

De var ikke vant til luksus, så når det ble montert inne-do, så sa de" å skite i porselen, å nei det går ikke- men med tid og stunder begynte vi å bruke det".

To brødre er med på sjarkfiske, det er Ebeneser, som laget maten, han er svært kvinnelig av seg og liker kvinnelige sysler og er den store optimisten.  Broren Bernhard er han som har lappen og kjører bil og er pessimisten. Sjarkfiskerne blir tatt av oppsynet og det er mange små veldig morsomme historier fra hva som skjedde på øyene og fiskerne. Presten og Halldor sin samtalepartner den gamle sengeliggende Jonmondur er også sentrale personer.

Halldor har så mange noveller i hodet, men det var det med å få dem ned på papiret, men de er inni hodet hans og vi hører om alle drømmene og fantasiene han har. Det er hans undring på hvordan seler har samleie, drømmen om damer og de onde drømmene som er marerittene hans. Humoristisk skrevet! 

  

De setter inn en annonse etter ei kvinne som kan være husmor for dem. Etter en lang stund svarer ei kvinne med navn Arnheidur. Hun er en vakker ung jente som Halldor blir hodesptups forelsket i og setter Halldor helt ut av spill. Hun var en spesiell kvinne som trodde på drømmer og mystiske meldinger. 

Halldor som har vært et mobbeoffer er en sjenert mann etter å ha blitt erta på skolen og fotballbane, derfor har han flytta til onkelen sin på dette øde stedet. Men Arnheidur setter andre tanker i hodet på han og boka ender utrolig morsomt! Skulle gjerne ha sett den på film!

Utrolig bra, så morsom og godt skildret, man sitter med smilet hele tiden.

Fantastisk!

Lydbok fra Storytel,
Utgitt 2014,
Spilletid 6t 43min.
oversatt av Margunn Rauset
Lest av Endre Hellestveit

Jeg har lest tidligere bøker av Bergsveinn Birgison " Svar på brev frå Helga"

"FRIDA " av Nina F. Grünfeld

En gripende, rystende fortelling om Frida. Nina sin ukjente farmor og det omflakkende liv i Sentral-Europa.

                                                                                                   

Frida ble født i Østerrike-Ungarn i 1908, hun var moren til Berthold Grünfeld, psykiater som er en kjent mann for oss i Norge. Jeg leste for kort tid sidene forfatterens bok: Ninas barn, der Berthold var et av barna på barnehjemmet. Han kom til Norge via Nansen hjelpen i 1939 og fikk bo hos en familie i Trondheim. Så kom krigen og familien torde ikke ha han boende der mer og han kom til Nina i Oslo.

Denne er fortellingen om hans mor, Frida som satte Berthold bort 8 dager gammel. 

Det er ikke bare en bok om Berthold og hans familie. Her formidles et historisk godt materiale om hvordan jødene hadde det den gangen på begynnelsen av 1900 tallet. Hvordan nazismens fremvekst og alt det forferdelige som skjedde under Holocaust.  

Nina Grünfeld begynte som barn å spørre om hvem farmor var. Hun savnet en farmor, ville vite sin tilhørighet. Faren Berthold kunne ikke svare på det for han hadde ikke sett henne mer en gang da han var liten. Da kom hun på besøk og Berthold fikk en rød brannbil av henne. Det var Bratislava, der han bodde hos fosterforeldrene Jan og Elisabeth. Hva skjedde med Frida? Hvor ble hun av?  Hvorfor gav hun vekk barnet sitt?

Våren 1931ble hun første gang registrert hos politiet. Hun var jøde, prostituert og var mistenkt for spionasje. Myndighetene hadde slike som Frida i kikkerten. Hun ble stadig vekk tauet inn og forhørt.

Frida var 23 år gammel når Berthold ble født i januar 1932. Han hadde det godt i fosterhjemmet, men etterhvert ble den mye flytting for han. På grunn av Nansen hjelpen fikk han leve et langt liv i Norge.  

Frida hadde det derimot vanskelig, allerede i 1923 fikk jødene skyld for alt, de ble kalt "pestrotter". Nyenberglovene og alle jøder prøvde å flykte fra Tyskland når nazistene kom til makten. Frida flyktet til Ungarn sommeren -40, men så kom Operasjon Barbados og massakrerte tusenvis med jøder, de ble statsløse. 

Frida kom i ulike konsentrasjons og arbeidsleier som Nina omtaler i boka, skrekkelige historier. Dessverre døde Frida etter at hun ble syk og ble gasset i hjel 6. april 1945.

En godt komponert bok, hvor alt ikke kommer kronologisk, men bygget opp med spenning. Nina og faren som er i Bratislava, Nina som tror hun har funnet farmoren, da hun er i Israel osv. Mange nedturer og noen oppturer i fortellingen. 

Det som er viktig er at hun forteller om sin egen farmor uten at det blir sosialpornografi, men konkret fakta. Hennes historie er tøff og forferdelig!

Nina har brukt mange år og mye leting i dokumenter og arkiv i ulike land for å finne spor etter henne, noe som har gjort denne boka veldig spennende. 

En applaus til Nina som har skrevet denne informative og godt dokumenterte biografien om Frida.

Anbefales på det varmeste og les Ninas Bok også!

Utgitt av Lydbokforlaget 2020

spilletid 7.52.14

Lest av Nina Grüfeld selv, veldig bra!!

Sjanger: Fakta og domumentar, biografisk

Kilde Lytteeksemplar

Frøken Island av Audor Ava Olafsdottir

Det å ha drømmer, lengsler, kjærlighet og om å få ro til å skrive bøker!

Ei jente med navn Hekla, drømmer om å bli forfatter. Vi er på Island i 1963 og Hekla pakker sine saker og drar fra bygda Dalir med bussen til Reykjavik. I Reykjavik skal hun bo hos sin homofile barndomsvenn Jon John, som har en leilighet der. 

Hekla må jobbe på dagen og tjene penger, hun serverer og rydder på et spisested. Om kvelden og natten skal hun skrive på sin medbrakte skrivemaskin. Ingen må få vite det, at hun skriver, det er en hemmelighet, for hun skriver ikke under eget navn. Man må ha et mannsnavn for å få gitt ut noe.

Jon John jobber på en båt og han blir mobbet fordi han er homofil og er dritt lei av jobben til sjøs.  Han er en motebevisst ung mann og i England kjøper han siste mote av klær til Hekla, som hun tar på seg da hun følger han til båten neste gang båten skal dra ut. De er bare venner, men føler begge at de er litt annerledes enn andre. Han med symaskin og hun med skrivemaskin.

Vi må tiden tilbake til -60 tallet, der handlingen er hentet fra. Det kommer veldig tydelig fram i kvinnesynet, den vakre jenta som ikke ville bli Frøken Island, men bruker sin tid ved  skrivemaskinen på nettene. En tid der menn er poeter og kvinner er husmødre og får dårlig betalte jobber og de kan iallfall ikke skrive.

Men hvor mye har egentlig endret seg? Ikke når man tenker på metoo.

Denne lydboka fenger og det blir sagt mye mellom linjene som man skjønner ut fra konteksten, om kvinnesyn, homofobi, de store kontrastene mellom by og alt det gamle på landet med skikker og toleranse om den nye tiden .....

Hvordan Starkadur, kjæresten er godtatt i de sære dikter kretser, hvor kvinner  blir betraktet som flotte damer. Hekla var en banebryter som ville fram og vise at hun også kunne.

Det er  sikkert like mye som har endret seg på Island, siden den tid som her. Historien om venninnen som ble gravid og venter nr. to når hun var 22. var jo normalen.  Hekla var en moderne kvinne som viste hva hun ville, men hvorfor hun ville utgi boka under gamle kjæresten sitt navn, er litt vanskelig å skjønne for oss i dag.

Dette er beskrevet veldig bra, en bok som får en til å tenke. Den er humoristisk, ærlig og sier mye om holdninger fra 1963. Har det medmenneskelig og synet på mange ting endret seg så veldig?

Boka ble vinner av Prix Medicis etranger 2019

Utgitt på Lydbokforlaget 

utgitt første gang 2019

spilletid 5.22.53

Innlest av Katrine Thorborg Johansen   

Kilde: Lytteeksemplar

Jeg har tidligere lest boka "Arr" den var bra! Den fikk Nordisk råds litteraturpris