"Min kinesiske farmor" av Lars Saabye Christensen

Forfatteren sitter ved farens sykeseng og vil vite mer om farmor.

Lars sitter og går igjennom brev, bilder og offentlig dokumenter, han vil så gjerne skrive en bok om farmoren. Lars sin far ligger på sykehuset, han skal snart feire sin 90 årsdag, Mogens Christensen er hans navn. Lars skjønner at han må få vite litt mer om besteforeldrenes år i Østen, mens han enda kan få vite noe om sin bestemor og bestefaren fra faren der han sitter ved hans side på sykeleie i 2009. Klarer han å stille de riktige spørsmålene. 

Farfaren til Lars på farssiden het Jørgen Christensen (1876 - 1954), han var kaptein i Danmark. En dag ser han en kvinne i hatteforretningen i Ålborg i 1905, han forelsker seg. De giftet seg allerede noen måneder etter sammen år. Farfaren var ansatt i bergings-selskapet Svitzers Bjergings Enterprise, der han var kaptein og styrte båten Prosjektor. Bedriften oppretter et kontor i Hong Kong så farfaren fører dampbåten Prosjektor, til Hong Kong i 1906. Hans nygifte kone, Hulda på 26 år skulle komme etter med passasjerbåt. 

Prosjektor hadde ligget i Taarbækk havn fra mai til september for å gjøres helt klar til den lange turen. (Jeg synes det var så morsomt, for der er jeg kjent. Et vakkert sted utenfor København. Der har jeg vært mye, en venninne av meg bor rett ved havnen.)

Farmoren, Hulda reiste alene hele den lange vegen til Hong Kong, turen tok tre måneder. Hvordan reiste hun? Hva var reiseruten? Hva hadde hun med seg. Det har han ikke funnet helt ut av.....                Da de kom fram til Hong Kong nektet Hulda å bo i huset med nr.13, litt overtroisk var hun nok. De fikk et annet hus og bodde i Hong Kong i seks år og opplevde mye. Hun levde til 1972.  

Faren til Lars Mogens utdannet seg som murer med fagbrev før han tok utdanning som arkitekt. Han traff Norske Grethe Saabye og de giftet seg og fikk Lars i 1953 og bosatte seg i Oslo. Lars har med mye om arkitektur og bystruktur i flere av bøkene sine, nå skjønner jeg hvor han har den interessen sin fra. 

Dette er en veldig nydelig, nær, varm og kjærlig historie om familien hans, oppveksten i Oslo og med mange fine portrett og tidsbilder. Boka avsluttes så vakkert med taxituren hjem med far.

En veldig god bok! 

Les den eller hør den som lydbok som han selv leser. Spilletid 5:56, lånt Book Bites 

Håper Lars Saabye Christensen får skrive mange flere bøker, på tross av sykdom. Han skriver så naturlig, morsomt og godt.

Linket til en smakebit på søndag

"Årene" av Annie Ernaux

 

Annie skildrer oppveksten og livet i Frankrike fra 1941- 2006.

Annie Ernaux har skrevet en biografisk bok om seg selv og tiden hun har opplevd, i Frankrike fra 1941 til 2006. Mye av dette er biografisk stoff om henne selv men, vi hører også om kvinners liv og alt som endres, skikker, status og holdninger, folk, politikk og tiden som endres.

Hun sitter å betrakter gamle bilder og skriftlige kilder hun har tatt vare på og minnes tilbake. Skriver om hvordan dette har vært for henne og for sikkert for mange andre kvinners liv. Livet som datter, mor, hustru, skilt og alt som parallelt skjedde med dem i storsamfunnsendringene og forbrukskulturen. Fra klasseskillet, innvandringspolitikken og klassekamp til studentopptøyer og kjønnskamp. 

Annie starter med at hun sitte og betrakter seg selv som baby og som liten, "er det virkelig meg?" Hvordan var det å være datter til foreldre som tilhørte arbeiderklassen, men som ville at hun skulle få god utdannelse. Hun vokste opp i liten by i Normandie og fikk gå på gode privatskoler, hun var deres eneste barn og hun skulle få utdannelse, noe foreldrene sto på for.

Vi får vite litt om barndommen, og seinere ungdomstiden. Hvor hun begynte å registrere avstand til sine foreldre og vennen som brukte nye ord og kalte foreldrene gamlinger. Hun sitter og betrakter et bilde to jenter, 14 år gammel fra 1955, hvordan de så ut. (hun og venninnen) Halvlangt skjørt, omsyn fra konfirmasjonskjolen med sort genser til. Hun skilte seg ikke ut fra andre jenter, bare fra de rike eller fra dem som jobbet på kontor. 

Hun kommer fra en familie som ikke har mye penger og drømmer om seksualitet og å begynne med leppestift, å feste, bli forelsket. Frykten for å bli gravid og drømmen om å bli fri fra sine foreldre, alle årene hun ventet på å bli voksen. Denne biten er ganske selvbiografisk og danner fine bilder i mitt hode. 

Videre i boka blir teksten dreid mer mot hva "vi" opplevde i livet og endringene,. Det blir et mer kollektivt syn med historiske referanser. Det handlet om at hun giftet seg, fikk to barn og alt ble et familieprosjekt, slik alle rund dem hadde det. De var normalen og vi så ned på de ensomme, ugifte, familien og barna ble det viktigste, politikken glemte vi, sier hun. Vi overtok stafettpinnen etter våre foreldre. 

Hun selv jobbet som lærer, men savnet det frie liv til å skrive Hun var blitt en småborgerlig kvinne og ser på sine foreldre som veldig gamle-modige mennesker. Hun og mannen er moderne og føler seg at livet er her og nå, med barn, mann, jobb, fritid og reiser. Hun ser på bildene fra Paris 1963, det var første gang hun var i Paris og Mary Quant hadde oppfunnet strømpebuksa og hun betrakter seg selv i mini kort kjole.  (Hun jobbet som lærer i alle år helt til hun gikk av med pensjon.)

Studentoppgjøret i 1968 kommer som en frigjøring, fra alle tabuer. En frigjøring for kvinnene, men ble det mer likestilling? Mye om den tiden, sett med franske øyner. 

Hun hadde mange drømmer om å flytte til Paris, ekteskapet og alt endres. Hun føler seg lykkelig som 44år gammel kvinne med en ung elsker, voksne barn og har fått et fritt liv til å gjøre hva hun vil. Men, verden står ikke stille og mye skjer, innvandringen og euroen som ødelegger frankrikets identitet osv. 

Hun har fått med mye i denne boka om hva som har skjedd fra 2. verdenskrig og fram til bokutgivelsen, både med henne og resten av samfunnet og i verden. 

En veldig fin biografisk og tidsbeskrivende memoar bok. 

Boka som kom ut i 2008 fikk et internasjonalt gjennombrudd, den ble kortliste til den internasjonale Man Book-prisen i 2019, regnes nå som en moderne klassiker. En moderne kollektiv selvbiografi, sies det om boka. En veldig populær forfatter i Frankrike

 Kom ut på norsk i 2020, hos Gyldendal, 248 sider. Lydbok fra Lybokforlaget, leseeksemplar

Den tredje løgnen av Agota Kristof

 

Bildet er lånt fra internett

Dette er bok tre, en helt ny historie!

Jeg var blitt advart at denne boka var litt annerledes. Men, sta som jeg er, ville jeg få med meg alle bøkene i serien. Her hører vi om et helt nytt familiedrama som forteller om hvorfor de to brødrene kom vekk fra hverandre. Det er Lucas som forteller.

Fortellingen starter med at Lucas sitter i fengsel, har brutt oppholdstillatelsen. Så hører vi om hans barndom hvor han ble skadet og var på ulike sykehus etter å ha blitt skadet av en kule etter å ha blitt skutt på.

Han vil hjem til bestemors hus, tilbake til sin små by etter førti år? Etter alle årene i eksil. Han vil prøve å finne igjen bestemors hus og Claus.

Denne historie fortelles fra Lucas sitt perspektiv som jeg ikke skjønner noe av, det blir mer og mer surrealistisk i forhold til de to andre bøkene. De to første bøkene var ganske linjere i fortellingen. Hvor vi i første bok hører om guttene som må bo hos bestemor, og hvordan de blir mottatt og at de skriver i dagboken og om alt de øver seg på alt, fra vold - til å fiske osv...

Bok nr. to er det Claus som forteller og da hører vi om hvordan det har blitt i landet med et kommunistisk diktatur, og livet hans. Begge disse bøkene var svært besettende og spennende. 

Nå har tiden gått og landet har blitt mer eller mindre fritt. Lucas har blitt en mann i slutten av femti årene og har lengtet etter å finne ut av hvordan det gikk med Claus. Han kommer til byen og alt er endret. I Lucas sine fortellinger fra barndommen er det ikke vi, men nå er det bare «jeg» hele tiden. Hmmmm ...

Jeg blir ganske forvirret for Lucas forteller en helt annen historie, som overhode ikke passer overens med Claus sin historie. I denne boka er det ikke faren, men en ukjent mann som rømmer og blir drept. Han sier feil og juger om hvor gammel han er/var. Det var et sjalusidrama, som lå bak alt dette og alle hendelsene, sier Lucas.

Når han kommer for å lete etter Claus, kaller Lucas seg for Claus (jeg klarer enda ikke holde tunga rett i munnen for hvem som er hvem i fortellingen, jeg er ganske forvirret). Det blir enklere å skjønne etter hvert som historiene kommer opp, merkelig!

Denne boka ble litt for gåtefull om merkelig, men sett nå i ettertid og det har gått noen dager, skjønner jeg litt mer og ser noen paralleller osv. Jeg har blitt en opplevelse rikere!

Men hvorfor var det viktig at de skulle gjenforenes på kirkegården?

Boka ble utgitt første gang i 1991 og regnes som en av de tre bøkene av Agota Kristof som er klassiker i europeisk 1900 tall litteratur-historie

Andre som har lest disse bøkene er Tine

1. boka Tvillingene dagbok, 1986

2. boka er Beviset, 1988

3. boka, Den tredje løgnen. 1991 

Disse tre bøkene regnes som klassikere i den Europeiske litteratur historie. De har først blitt oversatt til norsk nå.

Fra Book Bites

Jan Guillou, Slutten på historien, bok 10.

  

Bok nr. 10 og siste boka om familien Lauritzen i serien "Det store århundre" - Brobyggerne 

Dette har vært litt av en reise gjennom hele 1900 tallet. Det startet med brødrene Lauritz, Oscar og Sverre født på Osterøy utenfor Bergen. Hvordan de kom seg ut i verden fikk utdannelse og bosatte seg i ulike land. Historiene i disse første bøkene var de som fanget mest interesse hos meg, og imponerte på en spesiell måte.

Guttene har blitt menn og fedre, slekten utvides i to av brødrene. Sverre var homoseksuell og fikk ikke avkom, men desto mer arvet alle etter han. Disse bøkene bygger mer på   historiske fakta hvordan samfunnet endret seg.

2. verdenskrig spillet familien på mange vis.  Alle de fem siste bøkene har Eric som hovedperson. Slekten og historiene om dem fortelles som sidesprang. Disse bøkene er mer kronologiske i henhold til hva som har skjedd ute i verden og Eric har blitt satt inn som hovedpersonen i mange av sakene. 

Den siste boka: Harald som ble SS- offiser kommer tilbake fra sitt eksil i Argentina, der han har vært i nesten femti år. Han tar kontakt med Eric Letang, tantebarnet sitt som er advokat. Harald har noen papirer på noen eiendommer i Tyskland. Det er ikke hvilken som helt eiendommer det dreier seg om.... Dette er et av gjennomgangs temaene i boka.

Eric sin mor dro til Bahamas sammen med halvbroren til Eric, Axel for 20 år siden. Harald møter de på flyplassen og der sitter Axel, skadet i en rullestol neddopet og må på sykehuset. Moren kommer i sommerklær, de har tydeligvis rømt, forlatt alt. Eric lar moren flytte inn i leiligheten hos han og Katarina. De arvet jo den store leiligheten etter onkel Sverre, så de har plass nok. Men, det tar på og bo sammen.

Eric sin sønn Erkki, som han fikk med Gertrud, hun som ble skutt. Sønnen er ikke politisk interessert, han er proff ishockey spiller og det er også sønnen Calle til Katarina, de er proffe i USA og Canada. Litt vel mye ishockey snakk, etter min smak.  

Katarina sitter på stortinget for sosialdemokratene. Eric har et hat til avisene, særlig, Ekspressen. De er et par som stadig er i avisa og det vinkles mot, det er slitsomt. Det blir veldig mye avisstoff, der Eric hisser seg opp. Fordi hans advokat firma har mange store saker som det er viet mye plass til i avisa og i boka. F.eks.: om jenta "Nordtelje-flickan" som kom med mange historier om overgrep og kannibalisme. Om incest, bistandspenger, innvandring, korrupsjon, Palmedrapet osv. Veldig mye advokat historier 

Fine fortellinger om da Eric og Katarina dro til Oslo, det var morsomt å høre. Turen deres i Frankrike var også et fint avbrekk. Zanzibarturen der drømte jeg meg helt vekk og kjente meg helt igjen fra jeg var der, det er alltid morsomt.

Jeg likte også godt å høre om alle de svenske kvinnelige forfatterne som Helene drev og jobbet med. Hun disputerte over Emilie Flygare - Carlén , en forfatter jeg aldri har hørt om.

Guillou skriver bra, men man blir litt trøtt av at Eric havner midt oppi alt hele tiden. Bortsett fra det har jeg likt serien, men nå er den slutt også må du selv finne ut om familien fikk skade erstatning og arvet og om alle ble fornøyd. Totalt sett, det er en fin historie, imponerende arbeid som ligger bak og historisk spennende også!

Storytel spilletid 16t 32 min, lest av Tomas Bolme på Svensk.

 

Linker til de andre bøker i serien, "Det store århundre" som jeg har omtalt:

1.  "Brobyggerne" utgitt 2011. Fantastisk bra! Mest om Lauritz og Oscar

2. "Dandy"2012. En bok jeg synes var veldig bra om Sverre, og kunstnermiljøet i London

3.  "Mellom rødt og svart"2013. Den var til tider litt kjedelig, fortalte om tiden før 2. verdenskrig, OK, grei.

4."Ikke vil se" 2014, Lauritz og Ingeborg flytter til Sverige og om de fire barna. Fin-Bra.

5. "Blå stjerne" 2015. Bra, informativ om spionasje, svik og tilhørighet og Johanne som hjelper jødene ut av Norge. 4

6. "Ekte amerikanske jeans" utgitt2016, Eric, Oscar sitt barnebarn er hovedpersonen her, boka handler om 50 tallet. 5

7. "1968" utgitt 2017 Hovedperson Eric som ung.  om 60 tallet  + familiekart

8. "De som dreper drømmer sover aldri" utgitt 2018, Eric og Gertrud.-70 tallet 4

9. "Den andre dødssynden" utgitt 2019, Eric er fortsatt hovedpersonen, 80 -tallet 4 

10. "Slutten på historien" utgitt 2020, - 90 tallet.

 

Gulraiz Sharif "HØR HER`A "

En morsom og lett ungdomsbok!

Mahmoud ser på Norge med Pakistanske øyner.  Han er 15 år gammel og vil leve sitt liv, men foreldrene har en annen oppfatning av alt for mye og han synes de styrer livet hans. De bor i 12 etasje i en blokk uten heis (den står) i en av drabantbyene utenfor Oslo. Faren kjører taxi, med tre skifte i døgnet: et for regninger, et for familie -palasset og slekta i Pakistan og et for å kjøpe ny bil. Foreldrene ligger ikke på latsiden, moren vasker på universitetet og foreldrene jobber nærmest døgnet rundt. Så Mahmoud og broren Arif på 10 år må stadig massere dem, så de klarer alle arbeidsoppgavene. 

Det er sommerferie og drømmen er å bare slappe av og være med venner for Mahmoud. Slik blir det ikke for de får derimot besøk av Onkel Ji fra Pakistan, han skal være der i to mnd. så barna må ta seg mye av han. Pappa skal jobbe i hele sommer, så Mahmoud må være guide for Ji. Onkel er ugift og reagerer over at Mahmoud jobber i huset og lurer på hvorfor de ikke har en datter... 

Onkel har tydeligvis ikke vært mye ute i den store verden og Mahmoud tar han med på rundtur i Oslo. Ji er sjokkert over alle de svarte folk, han har aldri sett negere før. Det er et sjokk for han å høre om de norske reglene med pappa permisjoner osv. og når Mahmoud forteller om alle rettighetene vi har i Norge. Får penger for å gå ti mnd. hjemme for å passe ungen sin, er det virkelig sant? sier Ji.  Mahmoud referere hele tiden til Siw Jensen?  

Lillebroren Arif, den ene-øyde. Blir livredd utenfor moskéen, han tørr ikke gå inn, men gud elsker alle, sier Mahmoud. De går inn i moskéen, for det er bare religion og det er som spa, chill, ta det med ro og om å få tilgivelse, sier storebroren. 

De er på Bygdøy og på Huk, der ser nudister og toppløse jenter, onkel Ji vil gjerne bosette seg her, et drømmeland. De er i Oslo og ser homseparaden, Arif og Onkel Ji er sjokkerte. Dette åpner øynene til Arif så han skjønner noe...... 

Mahmoud forteller til moren at Arif har merkelige tendenser. Han liker å pynte seg. Faren eksploderer i sinne, men moren tar støtter sønnen. Etter dette ble det et surt familieliv, og onkel Ji må ikke få vite om krisa. Alt blir kjedelig og helt mørke i familien, alle er deppa. Arif var bare åpen og fortalte noe om seg selv, men skjønte ikke at dette skulle bli skam for familien. Mange morsomme scener utspiller seg.

Boka har et tydelig, budskap som blir formidlet på en morsom måte. Forfatteren må være lærer (tenker jeg) for det et litt for overtydelige lærer-budskap her, NB det er en ungdomsbok. 

Jeg har virkelig trukket på smilebåndet mange ganger. Veldig mange morsomme scener, og språk, men litt mye overtydelig barnslig bærs og tulle prat. Onkel Ji og Arif historiene var mest fengende, ja!

Lurer på om Siw jensen har lest boka og hva hun synes! 

Absolutt en morsom, fengende bok! 

Fra Book Bites

Kim Leine "De Søvnløse"

Grønland og varm sommer, da kan mye skje!

Dystopi, skrevet i 2016, det er bare fire år siden han skrev boka og fem til vi er i 2025. Hva er endret i verden. Jo, i boka er det krig i Europa, men på Grønland er det fred. 

Vi følger bortimot 20 personer med tilknytning til det lille distrikts sykehuset i Tasiilaq på Grønland. Derfra blir vi kjent med mange ulike mennesker. Alt bindes sømløst sammen og vi blir kjent med det lille samfunnet. Det lite samfunn bestående av mange dansker samt grønlendere, alle kjenner alle der. 

Det er sommer og varmt og solen går aldri ned på den tiden av året. Alle sliter med å sove, som søvnløse er de i iallfall glade for at de ikke er i Europa, og at krigen ikke kommer til Grønland. Men man har mange som sliter.

Carina ligger dødssyk av kreft og får ikke sove fordi det er lyst hele døgnet, mannen Ejnar jobber på sykehuset. Carina ligger bare og venter og gleder seg til vinter og mørketid om hun får leve så lenge. Ejnar spiser frokost og tenker tilbake på drømmene han hadde om natten som minnet han om de flotte turene de hadde til Island, drømmen handlet om frihet! 

Ejnar drar på jobben hvor en tysk turist har blitt innbrakt i løpet av natten. Hun har falt ned en skrent og bruket begge anklene. Hun heter Michelle og hun er godt kjent med legen fordi de har et kjærlighetsforhold, som kona som er sykepleier har skjønt....

Henriette er grønlandsk å tolke på stedet. Hennes onkel Sivert er psykisk ustabil og har gjennom årene gjort mye merkelig, som å tenne på huset sitt osv. Nå er han skikkelig ute av balanse igjen og finner på det utroligste, denne "fjellgjengeren" ......sier ikke mer.

Alle de søvnløse preger samfunnet, hvor det grønlandske samfunnet betraktes, med alle sine utfordringer. De jobber, dør, elsker og settes på store utfordringer.

Denne boka handler om livet på Grønland og alle som kjenner til Kim Leine sine bøker vet at han utdannet seg som sykepleier og arbeidet i mange år på Grønland og han lærte seg til og med grønlandsk.  Anbefaler å lese hans selvbiografiske roman " Kalak".Det er en sterk bok, vi skjønner at han har opplevd mye, og kan skrive om mange av opplevelsene

Kim Leine har en egen evne til å betrakte scener fra ulike vinkler og perspektiv som gir en god forklaring på ulike hendelser. Dette er ikke hans beste roman, men ok!

Utgitt på Cappelen Damm2016, sider 157, lånt på Biblioteket 

Andre bøker jeg har lest av Kim Leine, han er født i Norge og bor i Danmark:

 Andre bøker jeg har lest av han:

Profetene i Evighetsfjorden,2012, Fikk nordisk rådslitteraturpris 2013.

Avgrunnen 2015

Rød mann/sort mann 2018. Fikk han P2 lytterprisen for nå 3. mars 2019

November, oppsummering

Det har vært en vindfull november med mye regn, men det har vært noen fine dager nå på slutten.

 Tvillingenes bok av Agota Kristof, en fantastisk fortelling om to gutter, tvillingene som må bo hos mormor , det er krig!

Olaug Nilssen , "Yt etter evne, få etter behov" en familie som sliter, alle vil ha hjelp av mor, men hun orker ikke alt og kan ikke være flere steder samtidig. Benjamin er et funksjonshemmet barn og han skal hjem til avlastning, men det er ingen hjemme så han kan få levert han....

                                     

En flott bok om et vanskelig familieforhold, sterk, fengende og god!

Helga Flatland "Et liv forbi"

 

To veldig korte historier: 

En lidenskap. Hun bruker all sin energi på neste møte med sin elsker A. En fin historie.

Hendelsen. En flott bok om en hendelse som har hatt stor betydning for henne resten av livet 

 Vigdis Hjort. Er mor død. 

Arven etter Alberta, en myk krim fra 1947 i Agata Christie stil

"Bare en mor" av Roy Jacobsen. Er fantastisk flott bok! Historisk og nydelig skildringer av folket og landskapet på Helgelandskysten. 

"Beviset" av Agota Kristof, bok nr. 2 om tvillingguttene Lucas og Claus.

         

  "Tollak til Ingeborg" av Tore Renberg, Vinner av bokhandlerprisen 2020

                                                 Kjære pappa, vi er andre menn no Av Kjartan Brügger Bjånesøy

Amerikansk jord av Jenan Cummins en thriller om en mor og hennes sønn som rømmer fra narkokartellet som har drept, mannen hennes og hele hennes familie. Flukten gjennom Mexico og gjennom den drepende ørkenen til de kom seg inn i Amerika og i sikkerhet.

                        

Diktleser sirkelen. Utenlandsk forfatter.

William Blake av Tor Obrestad. Blake imponerte meg skikkelig med mange flotte grafiske trykk og dikt. Veldig bra. 

 Her ble det mange bøker om mor som tema i November for meg: 

nr1: Kristof, Mor som forlater tvillingene- guttene sine, 

nr 2: Natalia som adopterer vekk barnet sitt i1945,  ikke ferdig kommer i desember, 

nr 2: Flatland, Mor og datter som ikke har hatt en god kommunikasjon, så blir mor syk... 

nr 3: Annie Ernaux, om en kvinne som ikke vil bli mor, 

nr 4: Annie Ernaux, om en mor som har en lidenskap til en mannen A, 

nr 5: Hjort, sin bok om er mor død? Lever hun og hvordan lever hun?

nr 6: Jacobsen, om Ingrid Barrøy - "Bare en mor" 

nr 7: Amerikansk jord, på flukt fra narkokartellet Mexico der hele familien ble drept.

nr 8: Olaug Nilssen , "Yt etter evne, få etter behov" alle barna krever støtte og hjelp av mor...

nr 9; Arven etter Alberta: moren til Polly, pleiedatteren finner man død....krim

 

Derfor, om far og bror: 

10.Biografien av Kjartan om faren som fikk slag, 

11.Tollak til Ingeborg, om ekteparet. Årets Bokhandlerprisvinner 2020

12. Beviset,om to brødre.

Diktlesersirkelen, William Blake     

= 13 bøker, noen veldig tynne, bra November totalt sett!

Noen fine ettermiddager ble det på mine kveldsturer ved Mjøsa. Tre ulike dager med ulikt farge spill.

Den blå timen

Rett før sola går ned og det blåser nesten storm

En vind stille ettermiddag i det solen skal gå ned

Ønsker alle en god DESEMBER!

William Blake, gjendiktning av Tor Obrestad, Diktlesersirkelen

Diktlesersirkelen hos Anita har i november temaet: Utenlandsk dikter 

I min bokhylle fant jeg denne fine lille boka, som mannen min kjøpte på 60-tallet til kr 29.50.

Veldig mange forfattere referere William Blake, og jeg viste lite om han, så derfor måtte jeg finne ut mer om han.

William Blake født 1757 - 1827 England.

Litt om William Blake: Tor Obrestad skriver at William Blake var en av de merkeligste menneskene i vår kultursaga.

William vokste opp i Westminster, London. Faren var menefakturhandler, men William fikk ingen ordinær skolegang. Når han ble eldre gikk han på tegneskole, var i lære hos en kobberstikker og en tid ved Kunstakademiet. Han jobbet som håndverker og kunstner, han stilte ut bildene sine men slo aldri igjennom som kunstner.

Han levde livet i Londons sidegater «som en enslig fugl», fattig og delvis glemt. William overlevde ved å gravere og dikte.  I diktene var han opptatt av det religiøse og politiske spørsmål i sin tid. Begge deler ble produsert, uten kontakter i det åndslivet som rådet i samtiden, i London. Han var kun venner med de som støttet han. William hadde ord på seg for å være vanskelig. Han var en mann som snakket rett fra hjertet som et barn og la aldri noe imellom.

Den gang jobbet alle kunstnerne naturalistisk, men Blake jobbet ut ifra fantasien og sine indre bilder. Disse bildene er ofte forbundet med fattigdommen han levde i, det umenneskelige i kulturen, samfunnet, fabrikkene og London s folkeliv. Vi må huske på at dette er tiden rundt den første industrielle revolusjonen med oppblomstring av fabrikker, maskiner, handel og et jordbruk som ble veldig endret. Folketallet endres i England og levekostnadene økes, de dobles.

I Blake sin poesi er det aldri langt mellom krig, sult eller industriarbeiderne slitt. Han hold seg stort sett sammen med de radikale og revolusjonære i samtiden var et moderne menneske som så hva som skjedde, og tolket det.

William Blake ble som en åndelig far for mange og ble på en måte funnet igjen i hippie tiden, mens andre tolket han bare religiøst.

Blake mente maskinen var katalysatoren og symbolet på den umenneskelige utviklingen som i dette dikte:

«For kjøpt og seld er mannens sjel

Og mjølkfødd spedbarn selt for sølv

Og ungdom flørt til slaktehus død

Og venleik for ei skive brød»

 

Denne boka har viser mange vakre flotte trykk, han selv laget.

Fra paradisets portal. Døden åt Ezekiels hustru.

Fra en illustrasjon har laget til Jobs bok i 1825

Fra Europa, vekteren

Fra en Dante-illustrasjon - 1827

 

Orginalen av William Blake og et av diktene oversatt 

             Tilslutt et dikt fra serien uskyld.  

En spennendende mann som hadde mange mange meninger om livet og kjempet for dem.

Boka utgitt på Gyldendal i 1967, sider 122 sider.

 

Olaug Nilssen , "Yt etter evne, få etter behov"

 

 

Benjamin er funksjonshemmet, men vet hva han vil

Boka starter med at Petter skal levere Benjamin på avlastning som avtalt hos Rakel, men hun er ikke hjemme. Hva gjør han nå?

Lea er Benjamin sin mamma, hun ligger stort sett i senga si og er syk og spiller spill på telefonen. Benjamin er psykisk utviklingshemmet og har bodd hos henne til han var 9 år, nå har han blitt 11 år og bor hos tanten Rakel, Lea klarte ikke å ta seg av han mer. Søsteren Rakel som er 40 år har overtatt ansvaret for Benjamin, hun har aleneomsorgen for han og har jobb ved siden av i skolen. En dag blir hun syk og ringer moren Gudrun og ber om hjelp.

Gudrun er hos den yngste datteren Linda og passer hennes to døtre og må være der for det har hun lovet. Der er også faren deres Sverre, men han ser ikke engang muligheten for å hjelpe datteren Rakel og dra til henne, det er ikke tema engang. Moren har begynt å reagere på hvor tafatt og lite mannen hennes har gjort av plikter eller tatt ansvar for i familien, for å holde dem sammen. Da barna var små, var alt hennes jobb og slik ser han enda på foreldrerollen. En ganske alminnelig familie sett utenfra, men med litt uvanlig innenfor husets vegger. 

Rakel er den eldste søstre av søstrene, hun og Lea har alltid vært gode venner. De bodde sammen i fem år før Benjamin ble født, selv om Rakel hadde en samboer.  Lea flyttet ut da hun skulle ha Benjamin.

Deres yngste søster Linda er åtte år yngre enn de to eldste jentene. Hun vokste opp med å se opp til søstrene, men etter alt som har skjedd i familien har det blitt større og større avstand mellom dem. Alle krever at moren skal være oppmerksom på dem. Alle sliter med mye sjalusi mot hverandre. Linda mener hun er i en særstilling som har en helt normal familie med mann og to små jenter. 

Linda er utdannet lege og klarer ikke å akseptere at Lea ikke kan ta seg sammen. Hun mener at Lea ikke er syk, men bare feit og sløv og negativ. Det er et år siden hun var på jobben sin, er bare sykemeldt og blir feitere og feitere. Hvorfor får hun ikke vite hvem som er faren, så han kan hjelpe til....

Linda sliter med sitt eget selvbilde, for hun får så dårlige tilbakemeldinger på jobben som lege. Moren sin historie om å være mor i en annen tid hører vi også om. Da var ikke alle de kravene tilstede og Linda kritiserer moren i bøtter og spann for hvordan hun har vært. 

En fin, spennende og god historie om ikke å takle et funksjonshemmet barn, eller familie situasjoner. Særlig moren sliter med det, men vil ikke innrømme det ovenfor resten av familien. 

Anbefales! 

Les også hennes andre bok "Tung tids tale"

BookBites 

Amerikansk jord av Jeanine Cummins

 En thriller om en mor og sønnen hennes på flukt fra Mexico til USA.

Lydia og hennes sønn Lucas på åtte år opplever at hele familien blir henrettet av narkokartellet, «Los Jardinos» De rett og slett massakrert 15 mennesker i familieselskapet. Lydias mann Sebastian var journalist de var ute etter, han hadde skrevet om narkokartellet og lederen Javier i avisen. Derfor ble han og femten andre familiemedlemmer drept.

Lucas og Lydia klarer å gjemme seg på badet, uten å bli oppdaget mens det hele pågår. Men hvor skal de gjøre av seg, de vet at kartellet er etter dem også. De puster dem i nakken og de vet at blir de tatt, bli de drept. De flytter første natten på hotell, men der skjønner de at de ikke er trygge så de må kommer seg nordover mot Mexico city, med en buss. Målet er USA, det er langt unna. Hvordan kommer man seg dit?

Fortellingen følger dem på den lange ferden fra Acapulco i 53 dager og 426 mil unna til USA. De er i fare hele tiden for at kartellet som har medhjelpere over hele landet skal ta dem. De tar bussen ut av Acapulco, men Lydia vet at det er veisperringer og kontroller når de nærmer seg Mexico city. Hun finner en god løsning i noen venner på vegen og lykkelige tilfeldigheter fører dem til Mexico city. Ledige flybilletter finnes, men Lydia har ikke med seg bevis på hvem Luca er, så å fly går ikke. 

De må komme seg på et tog, ikke inn i et tog, men som de andre migrantene, på taket. De treffer to jenter fra Honduras som har rømt fra en bande der. Av de lærer mor og sønn seg hvordan man kommer seg på og av togene. Dette er veldig farlig og de opplever mye trist og farlig på sin ferd.

På turen møter de mange mennesker og de slår seg sammen med de to jentene på 14 og 15 år fra Honduras hele vegen. Etter hvert nærmer de seg grensa der en coyote skal hjelpe de to jentene fra Honduras over grensa, en avtale onkelen dere har fått i stand. Lydia og Luca henger seg på. De må vente til det rette tidspunktet og de er 14 stk. som skal over grensa.

 Det blir en lang, fryktelig tur gjennom ørkenen og det skjer mye. Dette er så spennende at jeg blir helt fanget i hvordan det vil gå med dem. Under hele turen har de fått støtte og sove på ulike mottak, men vi får også høre om utpresninger, ran og voldtekter på deres veg. Det er folk man kan stole på og andre er livsfarlige.  De møter også flere hjelpsomme folk, mens andre kan være agenter for Javier og hans narkokastell, man vet aldri........mer røper jeg ikke av innholdet.

Boka har litt mange utbroderinger og noen litt patetiske sider. Mange gjentakelser om frykten, det blir gnidd inn og store hopp andre ganger, hva skjedde egentlig imellom der?  

Bortsett fra det likte jeg den "historien" godt. Jeg har sittet klistret til Fanny Vaager sin lesing og jobbet med annet, men boka har også vært til stor hjelp, når det ble for spennende måtte jeg følge med i den. Noen ganger måtte jeg holde pusten for hvordan dette ville ende.

Jeg likte god at ikke alle ord er oversatt, bestemor, onkel og tante er for eksempel ikke brukt, men de spanske ordene, abuela, tia og tio blir brukt. Det er også en del banneord -uttrykk, som puta osv. som ikke er oversatt. Kan mann litt spansk, noe jeg kan, var dette med på å gjøre boka mer virkelig.

Absolutt en bok det er verd å lese eller lytte til!

Utgitt 2019, USA, «America Dirt" oversatt av John Grande. Utgitt 2020, Gyldendal, lånt på biblioteket, 421 sider

Lytteeksemplar fra Lydbokforlaget,16t.59 min, lest avFanny Vaager, hun leser så fantastisk bra :)

Jeg har fått med meg at den boka har blitt elsket av mange, stor salgssuksess i USA. Mens andre hater og fordømmer den, fordi den har blitt så populær. Dette var en av grunnene til at jeg vil vite mer om hva og hvordan denne historien var.

For meg som har opplevd skumle ting i Sør-Amerika, Colombia. Som veisperringer hvor vakter sto med maskingevær, og vi bare måtte kjøre taxi når vi forflyttet oss. Livsfarlig å leie bil. Opplevde å være vitne til et bankran rett foran nesa på oss siste gang vi var der. Var øyenvitner til noen bli blitt robbet, når vi satt og spiste og opplevd selv å nesten bli robbet i heisen opp til et museum, men jeg kunne såpass spansk så jeg skjønte hva de to unge guttene planla, så vi hoppet av i andre etg. men skulle lenger opp. Jeg slapp ikke helt unna, gullkjedet mitt ble revet av meg, midt på gata. Litt andre tilstander der, ikke helt trygt. 

 

Så derfor anbefaler jeg boka! Terningkast 5 

"Kjære pappa , vi er andre menn no" av Kjartan Brügger Bjånesøy

 

 

Pappa, eldes og Kjartan tenker på hva vil det si å bli gammel?

Dette var en følelsesladet nydelig biografi som Kjartan har skrevet, hvor han minnes alle de gode opplevelsene fra barndommen, med faren. Han så som gutt alltid opp til faren og drømt å bli som han, den trygge gode mannen. De to hadde et helt spesielt forhold til hverandre. Kjartan vokste opp på en øy utenfor Bergen, men en kjærlig mor og to brødre. Nå har han selv blitt far, til to og bor i Oslo.

Det er sommerferie, Kjartan og sønnen kjører bil over fjellet til hjemplassen på ei øy utenfor Bergen. Stopper hvert år, samme sted og tar et bilde. Kjartan prøver å være som faren sin, slik han opplevde å bli sett og bli behandlet som barn av han. Kona hans og datteren tar fly, for datteren blir så fort bil-syk. 

De bor i naustet og faren kommer ned for å hjelpe Kjartan med båtmotoren, han er så underlig. Også skjønner han at faren har får slag, ambulanse og hjelp kommer. Det blir dramatisk, men han overlever og alt ser ut som om det gikk bedre enn forventet. Men, svekka har faren blitt. 

Hvordan og hvorfor har vi så vanskelig for å se for oss at foreldrene eldes, blir syk, gamle, trege og dør? Det er jo de som alltid har vært de sterke og stått på for oss. Er det fordi vi selv har blitt gamle, nei eldre og voksne? Slik sitter Kjartan å tenker på, mange fine tanker. 

Faren innser at han kan ikke så mye mer og har gitt litt opp, det er bare tv, sove og spise som er mål for den før aktive faren. Hvordan er det å være kona hans, eller ektefelle i slike tilfeller? Den sterke arbeidsmannen som plutselig ikke kan håndtere en skrutrekker mer.

Kjartan skjønner at han også har blitt eldre. Han blir ertet litt av kameratene som litt spesiell som har flyttet til Oslo. Han har faktisk blitt en voksen mann, med ansvaret for sine to egne barn, også føler han plikt til å ha ansvar for sine foreldre som ikke klarer alt mer. Skildrer med masse selv-ironi, humor, og alvor.  

Slutten av boka, hvor Kjartan får dagbøkene som faren har skrevet. Faren trenger dem ikke mer, sier han. Kan vi noen ganger kjenne et menneske helt? Her forteller faren om hva han synes og mener og det blir som et lite sjokk for Kjartan.....røper ikke.

Boka er full av kjærlighet til foreldrene og en varm bok om familieforhold i endring. Alt som er endret fra han selv var gutt på 70 tallet og kravene som barna har i dag. Hva som var lykke den gang og hva som gleder et barnesinn i dag. 

En fin bok, med masse fortellerglede om livet som endres i oss alle!

Spilletid 4t 5min. Storytel. Utgitt 2019. Lest av forfatteren selv, veldig naturlig og bra.

Smakebit på søndag

Tollak til Ingeborg av Tore Renberg

Vinner av bokhandlerprisen 2020. Gratulerer!

Den gamle stabukken, sagbrukseier Tollak, ser seg tilbake å fortelle hva som har betydd noe i livet hans og hva det har ført til. Han har ikke mye tid igjen og må bekjenne noe til sine nærmeste.

Tollak elsket kona si Ingeborg, hun var lyset i hans tilværelse. De elsket hverandre og nå er hun død! Livet hans ble ikke akkurat slik han ville. Han drev sagbruket, han hadde arvet etter sine foreldre, det gikk ikke lenger når det ble byggevare-utsalg i bygda. Men en ting savner han og det er Ingeborg...hva som skjedde med henne må du lese selv for å finne ut av.

Datteren Hillevi har ikke vært hjemme på årevis. Han husker den glade jenta, nå står hun der mager og røyker. Hun som dro til Oslo og fikk seg fin utdanning, fy faen! sier Tollak. Han forstår seg ikke på henne og har heller ikke kunne tilgi henne eller har besøkt henne i Oslo. Hvorfor skulle hun skrive om meg, det måtte jo bli følger av noe slikt.....

Sønnen Jan Vidar, som valgte å arbeide på fiskemottaket i stedet for å overta sagbruket. Før pleide han å komme å besøke meg, hadde med guttungen noen ganger. Tollak likte ikke kona til Jan Vidar, så fint at hun ikke kom...

Otto, klarer ikke å si sitt eget navn og sier Oddo, så det ble hans navn. Oddo er tilbakestående og flytter inn til Tollak og Ingrid. En stor påkjenning for familien, synes Ingeborg. Tollak så nok ikke hva det innebar å ha han boende der, men han følte han måtte, fordi....ja, her sier jeg heller ikke mer av innholdet.

Et trist tema, men så vakkert beskrevet i boks form, nærmest som poesi (Det er det også noen ganger) Han bygger opp romanen fra å være ganske så alminnelig i starten til alt topper seg mot slutten og vi skjønner egentlig hva som har hendt. Fantastisk godt komponert, fortellerteknisk og mange flotte skildringer. Den har et trist tema, men det formidles på en fantastisk humoristisk måte i skikkelig Reneberg stil!

Anbefales!

Utgitt på Cappelen Damm, 2020, 165 sider

Les andre som har blogget om boka: Tine, og sikkert mange andre