onsdag 19. mai 2021

Lappjævel av Kathrine Nedrejord


                                En bok om hvordan urbefolkningen i Norge, ble sett på. 

Boka handler om samegutten Sammol fra Finnmark, på 1950 tallet. En rørende, trist og dessverre ganske så sann historie, som varte langt opp i 60 årene. Vi følger samegutten Sammol som faren må følge til internatskolen. Sammol vil ikke., men må. Kommer ikke ungene til samene på skolen blir foreldrene straffet. Så alle samebarn måtte flytte til internat-skoler langt vekk fra foreldrene sine, og hadde små muligheter for å komme hjem, kun til jul og sommerferie. 

Det ble en tøff velkomst for lille Samuel som han skulle hete på skolen hvor all undervisning og alle samtaler skulle være på norsk. Men, lille Samuel kunne ikke norsk, bare samisk. Isto, en kvensk gutt var sjefen på rommet og fant på mye jævelskap mot Samuel, ren mobbing. 

Det var en trøst i en av lærerne, Pedersen. Han skjønte hvordan samene ble sett på og behandlet på skolen, noe han var motstander av. Han vil gjerne hjelpe de samiske barna, som ikke kunne norsk og ble en god støtte for Samuel. Pedersen tar seg av han og følger han opp i ulike fag, forklarer så godt han kan på samisk (det lille han kan han har lært seg seg). Pedersen ser også at Samuel er flink til å løpe sekstimeter, noe han oppmuntrer han til i forbindelse med et skolemesterskap. 

Samuel kan ikke komme hjem til jul, men får en god venn i Ella som bor like ved skolen. Han savner mamma, pappa og hunden Seippo. Moren hans ringer noen ganger, men det er vanskelig å snakke i telefonen med henne.  

Så en dag er Pedersen vekk, hvor ble han av? Den nye lærerinna, frøken Steen kommer og overtar undervisningen for Pedersen. Hun er skikkelig streng og rasist. De to barker sammen........

Samuel rømmer hjem, men foreldrene har så store forventninger til han og han husker ikke hva alle ordene betyr og hva reinsdyra heter, han føler seg bortkommen og til ingen nytte. Har han mistet all tilhørighet, hvordan skal han oppføre seg, han føler at han ikke hører hjemme noen steder......

En flott ungdomsbok, som jeg håper dagens unge også kan lese boka, så de kan se hva andre har opplevd!

Utgitt 2020, Aschehoug, lånt på biblioteket. Nominert til BokBloggerPrisen  2020

NB: jeg har også lest en annen spennende bok om samene, som jeg vil anbefale: Herren sendte oss, om tvangsflyttingen av samene

søndag 16. mai 2021

Blind av Lars Ove Seljestad

 

 

Når man satser alt, kan man også miste alt! 

Geir Kinsarvik, vokste opp på Odda hvor faren jobbet på smelteverket. Faren synes at Geir burde begynne på smelteverket og bli en stolt arbeider, slik som han. Moren hans jobba med å vaske arbeiderbrakkene, en skikkelig dritt jobb. 

Geir opplever å bli mobba som gutt, og på en klassefest der skjer det noe han aldri klarer å legge bak seg. Han ble besatt av tanken på hevn. Han satte seg som mål å skulle bli den beste i klassen og skulle vekk fra Odda så fort som mulig. Han ville bli til noe, noe stort, noe betydningsfylt her i livet.

Skoleflink var han, og trosser farens råd, reiste han til Oslo for å videreutdanne seg. Faren ble svært skuffa over sønnene valg, det var som et svik for alt han stod for. Geir blir uvenn med faren og snur ryggen til han og industrisamfunnet Odda for studier. Treffer Amalie, ei jente fra beste vestkant. De gifter seg og han kommer seg inn i hennes overklasse familie i Oslo, der er det bare svigerfaren han klarer å snakke med. Amalie og Geir får en sønn. De ser svært ulikt på mange ting og Geir sliter med sine mørke tanker, krefter og føler at livet alltid har mer å gi han, men hvordan?  

Livet fra 1960 åra og frem til begynnelsen av 2000 tallet blir skildret. Både Geirs utvikling, samfunnet rundt han og politisk hva som skjer. Starten var som å lese en Kjartan Fløgstad roman, men den utviklet seg videre med morsomme og noen fryktelige scener. Det er mye sex fra mange synspunkter og erfaringer, og de er sterke og voldsomme. Det er først i slutten av boka vi får høre om hvordan ekteskapet, mellom Geir og Amalie egentlig var. 

Geir ble junior-professor i Bremen, der føler han seg fri og kunne være seg selv. Han svikter sønnen sin, og mister kontakten med alle i Norge. Han har blitt 40 år og hjelper en student fram som doktorgrad stipendiat. En dag blir professor Kinsarvik tatt på fersken med doktorgrad studentene sine, på kontoret av den feministiske Professor Oldrich. Geir stikker, må vekk, alt er tapt. Hvem er han eller var han egentlig? 

Denne boka kom ut i 2005, før "Me too". Boka belyser ikke bare kvinner som har blitt misbrukt, men også menn kan bli skadet. Deres skader kan utvikle seg til det ekstreme, og gi store Psykiske skader. En veldig bra bok synes jeg, den var til tider veldig spennende og godt skrevet.

Mange fine skildringer og historier fra Odda, Oslo, og Bremen.

Denne boka kan jeg virkelig anbefale!

Lest av Frank Kjosås, veldig bra, hans stemme passa bra. Utgitt 2005, Book Bites 2020, spilletid 8.20. Det er hans aller første bok, han har skrevet mange romaner etter denne.



lørdag 15. mai 2021

Styrtet engel av Per Olov Enquist

 

En skjønn, vond og vakker bok om kjærlighet 

Denne boka er ikke helt enkel å forstå, den kan nok tolkes på mange måter. Hovedmålet er at den handler om kjærlighet. Kjærlighet er ikke noen enkel sak, i  hvem man blir glade og hvorfor blir vi forelska, mange grunner og drømmer? 

Denne romanen handler om ulike mennesker, som for eksempel et misfostret av et menneske, Pinon som har to hoder, han er et monster. Hvordan kan et foreldrepar bli glad i gutten som drepte datteren deres? Om hvorfor har mange så psykiske plager? Mange krysningspunkter og tilfeldigheter som påvirker oss ........

Det er en bok som ikke handler om de helt vakre historiene eller menneskene, men folka blir skildret på en vakker, gåtefull, vond, vakker og underlig måte. 

Jeg likte boka veldig godt! Den gav meg så mange fine, merkelige, drømmeaktige former og assosiasjoner til så mye annet.  

Boka har mange historier og de er ikke enkelt å forklare her, men se denne korte videoen, så kanskje du skjønner mer, og vil finne boka spennende:

Gå inn her https://www.nrk.no/video/styrtet-engel-av-p-o-enquist---animasjon_310511

 Utgitt 1986, på Gyldendal 2009. Jeg har hørt denne som lydbok 2t 38 min lest fantastisk bra av Anders Ribu, 2020

Per Olov Enquist har uttalt ved flere anledninger at dette er hans favoritt bok. Han skrev denne bok i den perioden han drakk veldig mye, var alkoholiker. Har man lest Enquist sine bøker, skjønner man hans skrivestil. Han sier selv i et intervju om boka: 

Romanen er et humanistisk manifest. De monstrøse er fjernt fra Himmelen. De har styrtet ned. De kristne setter Gud i sentrum, mens de falne setter mennesket i sentrum. Fellesskapet i elendigheten er en slags trøstende kjærlighet. I en av de to romanene, jeg husker ikke hvilken nå, skriver Enquist om sitronsaften som treffer østersen. Den trekker seg sammen: Aha, et menneske.

onsdag 12. mai 2021

" Det materielle livet" av Marguerite Duras


Mange fine tanker av og om Marguerite Duras sitt levd liv.

Dette er en bok, men det er ikke er en roman, det er mer en fortelling om livet og skrivingen til M. Duras. Hva og hvorfor det ble slik, mer en biografisk bok om Marguerites liv og historier, vil jeg si. 

Det er ingen begynnelse eller slutt, alt hun skriver er som en tankeflukt, står det bak på boka og det stemmer.

Jeg synes dette var en veldig fin bok, en bok hvor jeg fikk dannet meg et godt bilde av Marguerite sitt liv og hennes tanker rundt det å skrive.

NB: Man bør absolutt ha lest en del av hennes bøker for å skjønne hva hun skriver om, fordi hun referer til sine bøker veldig ofte og forklarer hvorfor det ble slik.  Hun forteller om livet sitt som er preget av hva hun opplevde sitt barn i Vietnam, men også hvordan hun opplevde alkoholen, kjærligheten osv. 

Hun tar for seg spesielle punkter og forteller ut fra det, en av de første er om teateret. Der forteller hun, at siden 1900 har ingen kvinnelige forfattere, eller instruktører blitt brukt i teatersammenheng, før hun i 1970 ble den første kvinnelige som fikk noe vist på scenen i Frankrike. Det var et stykke hun skrev i 1965.

Alkoholen kommer hun stadig tilbake til, det er avhengigheten, tørrleggingen og folks syn på alkohol og folk som må drikke. Hun refererer til dette i bøkene sine og temaene i filmen hun har laget.

 Spesielt filmen Hiroshima, når den kom ble hun virkelig anerkjent (Jeg har sett den på video, nå. Den er sterk og utrolig sakte, med veldig mange visuelle scener som man ikke glemmer).

 Når boka ble skrevet var hun 72 år og minnes byen, gatene fra barndommen, oppveksten i Vietnam. Der opplevde hun mye som skulle prege livet hennes. Scener som aldri forsvinner fra bevisstheten.

Hun skriver: "Å skrive er ikke å fortelle. Det er det motsatte av å fortelle en historie, det er å fortelle alt på en gang". 

Boka Lol V. Stein er en bok for seg selv, mener hun. Alle kvinnene i mine bøker mine utgår fra den boka, uansett alder. De har alle lyse øyner, er uforutsigbare og uten evne for å kunne forutse ting, og hennes galskap. 

Hun er opptatt av hvor ulikt menn og kvinner leser en bok, forklarer dette ut fra boka elskeren. 

Hun er en kvinnesakskvinne, som vil at kvinnfolkarbeid skal verdsettes av mannen, det er fjell mellom menn og kvinner ang, arbeid i hjemmet, skriver hun. Barndomsopplevelsen formet henne og alle barn, mener hun. Hun nevner er forferdelig historien om vann-verksmannen og flere andre historier som preger menneskenes sinn. 

I 1980 var hun 62 år, da ble hun kjent med Yann, en yngre homofil mann, som har betydd mye for.  Han forlot alt og ble hos henne, og hjalp henne mye. Han drakk også, men fikk henne på et sykehus til "Cold turkey" som det heter, - avrusning.

 Dette var noen få ord om boka!

Les minst Elskeren og Lol V. Stein, også kan du lese denne. Jeg synes den var fin. Hun har mange fine tanker og meninger. 

Bok har 150 sider, utgitt på norsk i 2019, kom ut på fransk i 1987. Oversatt av Silje Aanes Fagerlund.

Bøker jeg har lest av: Marguerite Duras f. 1914-1996. 

6. Det materielle livet, 1987


"En hunndjevels bekjennelse" av Fay Weldon

 


En ganske vill fortelling som utvikler seg til en komedie om kjønnskamp.

Ruth bor i Parkside i USA i et eget hus med mannen Bob og de to barna deres, Andy og Nicolette. Hun er en høy litt grovt bygget kvinne, ikke spesiell vakker.  Ruth er litt hjelpeløs på kjøkkenet og egentlig en litt upraktisk kvinne. Hun lar humla suse i hjemmet, som også har hund, katt og div annet småkryp slik barna ønsker seg og har skaffer seg etter hvert. 

En dag forteller mannen hennes at han har en elskerinne, men det vet hun jo fra før. Ruth har akseptert det i sitt stille sinn. En dagtreffer de på mannens elskerinne i et selskap og Ruth søler på mannens elskerinne sin kjole. Hun heter Mary Fischer og er en suksessforfatter, hun er vakker, slank, nett og nydelig.

Etter et familieselskap, hvor svigerforeldrene er tilstede går alt skeis. Ruth forteller om Mary til svigerforeldrene og mannen Bob pakker koffertene og forlate Ruth og barna og flytter inn hos Mary Fisher i hennes høye flotte hus ved sjøen. 

Da, går det en hunndjevel løs i Ruth, huset deres brenner ned, (ved hennes hjelp). Hun drar til Mary Fisher og forlater barna og hunden der, også drar hun ut i verden for å starte på nytt.

Hun blir besatt av å skulle hevne Mary og Bob sitt forhold. Ruth jobber psykologisk fram ulike situasjoner og utsetter seg for mye jobbing. Hun finner smutthull til å lure penger fra Bob sin konto og bruker dette til å endre seg selv til en vakker kvinne. 

Ganske underholdene, men litt for mye komedie, etter min smak. Hvor langt vil man egentlig gå for å få sin mann tilbake? Humoristisk, utspekulert, underholdene, lite troverdig og kynisk.

Egnet seg godt for mange timer i bil, hvor jeg kunne smile og le av Ruths morsomme innfall og handling, men ingen "høydare."

Boka kom ut i 1983, og det bar den litt preg av, det har skjedd mye i skjønnhetsverden siden den gang. 

Lest av Kari Simonsen, veldig bra!

Utgitt 1983, på norsk 1984 og på lydbokforlaget 2005. Spilletid 7. 38 min, lånt på biblioteket.

Jeg lånte faktisk filmen, men den var bare kjedelig og alt for amerikansk klisje film for meg, med overspill og overdrivelser på alle kanter. Terningkast 2.


mandag 10. mai 2021

Solvang, Ane Barstad "Dum naken"


Om å finne ut av hvem man er og å finne ut av seg selv...

Silje Nakken, er 21 år studerer i London, hun vil bli forfatter. Hun er hjemme i Porsgrunn i ferien, men kommer på kant med foreldrene og treffer Thomas på 28 år i Oslo. Hun har ingen penger og blir bor hos han. Han har en jobb, men stort sett all fritid går med til mye drikking og sex. Hun skjønner at han ikke er rette person for henne, han har et ekstremt gammeldags kvinnesyn. Han drømmer selv om å skrive, men har aldri lest en bok av en kvinnelig forfatter, de kan ikke skrive., sier han.

Uke går og hun er tilfreds på en måte ved endelig å ha fått en kjæreste. Hun sliter med vekta og er for tykk synes hun selv i alle fall. Hun er veldig glad i søtsaker og kjeder seg hos han med å se på kakeoppskrifter på nettet. Der kunne hun ha vasket og ryddet, men det orker hun ikke for snart skal hun jo dra tilbake til London, til friheten og ensomheten der.  

En herpesinfeksjon får forholdet til å bli vanskelig, virkelig vanskelig

Silje prøver å finne seg selv, finne ut av hvem hun er og hva hun vil med livet. Hun er ensom, men sammen med Thomas drikker de og fester alt for mye.

 Tiden nærmer seg avreise og plutselig vil Thomas være med til London. Han har fikset seg en jobb der, uten å si noe til henne og Silje har et sted å bo, perfekt!  De drar til London, men livet der blir ikke enkelt.......

Jeg likte alle historiene fra hjemme hos Thomas sin mor, i Porsgrunn og London. Hvor ensom man kan være, selv i et parforhold. Han var ikke den rette for henne og hun jobber hard med seg selv for å finne ut av seg selv, hva vil hun osv. Forholdet hun har til andre venninner er heller ikke enkelt, kan det ha noe med hvordan hun oppfører seg?

 Hun innser mye av problematikken og tar fine valg tilslutt synes jeg!

  

Spilletid 4 t 12 min, lest av forfatteren selv, Utgitt 2020, lånt på Book bites. Boka er oppført som en voksenroman, men jeg synes egentlig det er en ungdomsroman. Hadde passet supert   til videregående elever .

fredag 7. mai 2021

"Datteren" av Lena Andersson

 

En fin bok om barnets vilje til eget liv.

Dette er oppfølger av familien til Ragnar, der første bok het Sveas sønn. Som handlet om Ragnar, fra folkehjems-generasjonen som vil leve det moderne livet. Han er faren til Elsa som har andre mål i livet enn faren. Disse to bøkene tar opp spennende endringer og syn på verden gjennom disse to menneskene. Vi er alle individer som vil styre våre egne liv.  

Elsa var skoleflink og en snill jente som alltid gjorde det Ragnar, pappaen fortalte. Hun syklet til barnehagen, men hjelm på hodet etter faren til barnehagen. Og når hun blir eldre ser faren at hun er dyktig og sterk i skisporet, da blir det harde treninger og skiløp hver helg. Elsa ble nesten topp skiløper, men mistet gnisten. Hun begynner å legge på seg i 17årsalderen og da legen sier at hun burde ta av seg fem kilo, for da blir du den beste, sier legen. 

Elsa fikk skikkelige problemer med vekta og som 19 åring er hun blitt for tykk til konkurranse idrett. Faren Ragnar og Elsa får et taust forhold, de som hadde ski-mesterskapene, trening og helgetur med konkurranser rundt om i Sverige hver helg og til og med Norge. Etter turen til Norge gir hun opp og bare leser, har to jobber for å slippe å være sammen med foreldrene som hun har sveket. 

Hun jobber på hotellet og på T-banen, treffer folk med nye tanker og verdier. Elsa vil studere, men kommer ikke inn, på lingvistikk. Hun vil lære seg noe nytt, leser og vil noe. Drar til USA, vil vekk fra faren. Hun får en jobb som au pair i Chicago. Barn er hun ikke opptatt av, men å lære språk, både amerikansk og spansk. Elsa kommer på kant med familien hun bor hos, Hun har helt andre synspunkt på tilværelsen enn familien hun steller for, på alt: i huset, i politikken, mat, osv. Elsa synes amerikanerne er gammeldagse og strebere, men får en ny familie å bo hos.

I USA, kom hun også på kanten med studie venninner. Elsa hadde egenrådige meninger og skjønte ikke alltid konsekvensene av hva hun sa og gjorde. Det var bedre og friere forhold i Sverige, USA hadde alt for mange regler og tabuer som ikke skulle snakkes om. Det var interessant, men det må du lese om selv....

Broren Erik fikk seg jobb i en bank og tjener mer enn foreldrene. Han satser en del penger, noe foreldrene mener han bør kjøpe seg eiendom for, ikke bruke pengene sine på sportsbil. Noe Eric synes er gammeldags og flytter til Brussel, får seg fin bankjobb der og blir der. 

Jeg synes denne boka tok opp mange viktige ting og var hakket bedre enn Sveas sønn, mer aktuell. Elsa er en radikal jente som vil gjøre som hun selv vill, og som ikke alltid passer seg. Hvordan mat og ekstra kilo er noe hun måtte slite med i årevis. Tematikken om hvorfor hun slet med dette er veldig aktuelt og skremmende eksempel fra toppidrettsverden og sport generelt. Ikke bare i sportsverden, men synet på hvordan man skal se ut. Hvor store konflikter det kan bli i en familie, hvor foreldrene er for oppfordrende og styrende over barns liv, er godt skildret.

En bok alle foreldre som tror de kan forme barna sine som dem vil, bør lese denne. Da vil de skjønne at barn har egen vilje og drivkraft! 

utgitt 2021, Storytel 7 timer. 26 min.

onsdag 5. mai 2021

Nå er alt arbeidet samlet mellom to permer!

 

Ja, så er ble den endelig ferdig! 
Noen ord under fra forordet i boka.

«Smykker til unike kvinner»

Det er et feministisk prosjekt, hvor formålet er å hedre ulike kvinner. Kvinner som har betydd mye i sin samtid, viktige i nåtid og inspirerende for fremtiden. Dette er kvinner som har bemerket seg og gjort inntrykk på meg, gjennom det jeg har lest om, eller av dem. Et prosjekt jeg har jobbet med, over flere år.

Jeg har latt meg inspirere av disse kvinnene sine liv, hva de har utført og eller huskes for. Jeg har laget et smykke som symboliserer hver enkelt av disse unike kvinnene. Inspirasjonen har vært hva den enkelte kvinne har jobbet med eller gjorde i sin tid. Hva som særpreger/særpreget hennes arbeid eller henne selv, opplevelser hun har hatt i livet eller noe hun har blitt kjent for. 

Dette er et prosjekt som bygger mye på det litterære, dvs. bøker jeg har lest om dem. Jeg ønsker i denne katalogen/boka å formidle i noen setninger deres historie, hva som har inspirert meg og hvorfor nettopp hun har blitt valgt.

Mitt hovedmateriale er sølv, noen gull detaljer, ulike edelsteiner, perler eller steiner jeg selv har funnet i Mjøs-kanten. Noen smykker er laget i treverk, med sølv detaljer, eller med en mix av andre materiale. Smykkene har to funksjoner, de kan henge på veggen som bilder, eller bæres.                                                                                                                       

Alle smykkene er derfor helt unike i formuttrykket og i materialvalget. Materialvalget er viktig for å få fram det ønskede uttrykk i kvinnens personlighet, hva den enkelte likte/liker, brukte livet eller fritiden sitt til.


Hulda sitt smykke har jeg naturligvis laget i tradisjonell bunadsstil, montert bak glass med foto av min Hulda Garborgdrakt, som bestemor sydde til sin konfirmasjon i 1915.


Disse bildene er kjappe mobilbilder, men en illustrasjon. 
Har sendt Facebook melding til Åse Kleveland, så håper hun leser meldingen, med diverse bilder. 

Ellen Vahr skrev om Anne Brannfjell i boka "Gaven", Anne var fra Gjøvik og hun lærte mye om blomster og de helbredende effekter de kan brukes til i medisin av Elsby som kom fra Biri, det er på Biri utstillingen er. (Dette bildet ble veldig grått.) 

Jeg har også med bilder som viser inspirasjonen min til hvorfor smykket ble slik!
Boka ble på 97 sider. 
Håper mange kommer og ser utstillingene på vakre Fjordheim!
Min i galleri Anton og Marit sin i huset, i Lisesalen.



lørdag 1. mai 2021

Oppsummering April

 

Drivhustid, tomatplantene skal ned i baljer og paprikaplantene må få større potter.


 Marguerite Duras,   Lol Valerie Stein,  1964/1991"1001 bøker, Kvinnelig forfatter, fransk 





Sepp - En biografi om Leonhard Seppola av Nina Kristin Nilsen, en flott biografi om hundekjøreren, eventyreren og helten Sepp fra Nord-Troms.









En kort introduksjon til NORGE I HØYMIDDELALDEREN av Hans Jacob Orning



Forfatter fra Amerika 
Erica Jong, Fear of Flying 1973, "Jeg tør ikke fly"1975
 1001 bøker, amerikansk forfatter.









Sveas Sønn, av Lena Andersson. En morsom, fin, tatt på kornet fortelling om tre generasjoner, og deres syn på hva som er viktig her i livet. 








 
 Den kvite Rosa av Olga Ravn, en vakker diktbok oversatt fra dansk til nynorsk. 

Kafka "Prosessen" Tegneserie. Flotte tegninger og spennende.
 
 Eiketreet av Sofia Lundberg, en skikkelig feelgood roman, som jeg har kost meg med. Skrevet av en svensk forfatter, lånt på Book Bites med Ingrid Vollan som oppleser. 
 
 
En fantastisk morsom bok, jeg har kost meg mye med. Denne var helt perfekt ang. mitt bokprosjekt. 
Nå er det bare noen dager til jeg får kassevis fra trykkeriet!
Jeg krysser fingrene og håper den kommer som lovet til åpningen av utstillingen 8. mai.
Takk Augusta for supert tipset ang bok!


Elin Anna Labba, svensk forfatter har skrevet denne boka om samene som ble tvangsflyttet. Den var sterk, forferdelig hva vi har gjort mot urbefolkningen i Nord, fra 1919 da lovene kom angående hvor samene kunne være. Om folket, dyrene og alle barna som opplevde å bli skilt fra foreldrene sine osv. tenk denne tvangsflyttingen varte til innpå 1950 tallet enkelte steder. 
Nå ser jeg bare fram til åpningen av utstillingen min neste lørdag, og håper på solskinn!
Alt er klappet, pakket og klart for montering på mandag.
God helg!

torsdag 29. april 2021

"Herrene sendte oss hit om tvangsflyttingen av samene" av Elin Anna Labba

 


En skremmende fortelling, fra virkeligheten!

Elin Anna Labba, er en svensk forfatter. Forfatteren har skrevet denne boka om samene som ble tvangsflyttet. Det må ha vært et stort dokumentasjonsarbeid hun har gjort, noe er brev, noe fra gamle lydopptak og samtaler med folk som har opplevde denne tvangsflyttingen, som hun ref. til. En forferdelig historie om hva vi har gjort mot urbefolkningen i Nord, fra 1919 da lovene kom angående hvor samene kunne være. Om folket, dyrene og alle barna som opplevde å bli skilt fra foreldrene sine osv. Tenk at denne tvangsflyttingen varte til 1950 tallet enkelte steder. 

Det er 100 år siden lovene kom i 1919, der Norge og Sverige var enige om at det måtte begrensninger til for hvor mye rein som kunne forflytte seg over grensa.
Om tre familier kommer noen eksempler:

Brudebilde av Olof og Kristina (de nordiske navnene deres). Olof sin familie hadde hver sommer beite utenfor Tromsø, Kristina og hennes familie hadde sommerbeite under Lyngsalpene. De to møttes under konfirmasjonen, og ble seinere gift, som brudebilde viser. 

På høsten, er de i Tromsø får de beskjed om at siste båten er på vei inn. De var et turistmål og tjente penger på ting de solgte til dollarturistene og viser fram reinene, klærne sine og teltene. De to drar østover med reinen, men når vi kommer til november må Kristina føde. Det ble to jenter, tvillinger som kom når de var på Familien Eliksens gård. To små jenter. De skjønner at de ikke kan ta med seg begge spedbarna til en gamme på vidda vinterstid. Lille Elle får bli hos familien Eliksen, mot betaling. De har mange egne barn, men tar imot likevel et fosterbarn.

I 1925 vedtar Sveriges riksdag en ny lov, enten må samene flytte eller slakte reinen. Det tar tre år før foreldrene får kommet og hentet Elle, da snakker Elle bare finsk. I 1931, ble de tvangsflyttet videre til Västerbotten, det var det året tvillingene skulle begynne på skolen. De ble sendt på internatskole allerede første juni. De fikk nesten aldri bo sammen med foreldrene.

Det kommer mange forbud i Lapploven av 1919, eks: forbudt for samene å flytte inn i hus, eller å gjøre gammene moderne, samtidig med at mange nye regler om flytting og slakt av dyr ble vedtatt. Lappverket har makta over folket. De bestemmer hvor mye rein de får ha og hvor de skal bo.



Morsomt bilde av familien Utsi, de ble forvist til Västerbotten. De ble litt seine med forflytningen, dette på grunn av storm og uvær. Reinen hadde snudd og de strevet med å få den med seg motsatt veg, av hva den var vant til. De måtte betale store bøter både i Norge og Sverige. De hadde ved avreise 200 reinsdyr, men hadde bare halvparten når de kom fram dit de skulle bo. (Det står i boka at det tar tre år før reinen finner seg til rette i nye omgivelser) Samene fikk ikke lov til å ha vedovn eller vinduer i gammen, da ble det også store bøter å betale.

 

Denne lille familien på bildet ble tvangsflyttet og måtte bo i en stall sammen med elleve mennesker, før de kom fram til stedet de skulle få bo. De kunne ikke et ord svensk, men de lærte etter hvert. Det var heldigvis mye fisk der de ble henvist til å bosette seg, og klarte seg ellers bra. Reinen hadde nytt terreng og alt var annerledes, skogen, myrene, fjellet. Folket ble stadig forflyttet og ingen finner ro i kroppen. For når kan vi bli trygge her.....
 
En ufattelig sterk historie, som jeg har tenkt mye på. 
Hvordan kan vi ha behandlet det folket, urbefolkningen i Nord på den måten?
 
Boka fikk Augustprisen 2020. Det fortjener den virkelig! 
At noen har satte søkelyset på dette temaet er fantastisk bra! 


Sommeren 1973 jobbet jeg i Juhls sølvsmie i Kautokeino, hos Regine og Frank Juhls. To fantastisk mennesker som fortalte mye om samene og deres kultur, de hadde også samlet en del samegjenstander  fra de ulike samekulturene. En sommer jeg aldri glemmer!

 Bildene: Det er Regine (sølvsmeden, hun var tysk) helt til venstre på bilde. I midten litt av samlingen av samegjenstander. Siste bildet er meg i bakgrunnen, og de to døtrene deres. Det er den yngste (barnet) som i dag driver stedet, har jeg skjønt.

 Jeg husker så godt Regine, den alltid engasjerte og Frank den stillferdig og hyggelig, som alltid hadde en fortelling på lur. (Han var dansk, egentlig utdannet kunstner, maler). De fortalte mye om samene, livet de hadde bestemt seg for å leve der i Kautokeino, og hva de hadde lært av samene og kulturen deres. Hva samene hadde opplevd både av fornorskning og tvang, noe jeg aldri glemmer og som kommer tydelig fram i boka.

LES BOKA! Det er mange samiske ord der, men det er ordliste bak.

Leseeksemplar fra Pax, utgitt 2021, 193 sider + div = 203 sider

onsdag 28. april 2021

Eiketreet av Sofia Lundberg


En avslappende og god "feelgood" roman

 Noen ganger trenger man bare en roman som er medmenneskelig, rettferdig og herlig. En lydbok man blir glad av å høre på. 

Ester har blitt skilt fra mannen hun trodde var "den mest fantastiske mannen i verden". Men det ekteskapet gikk ikke, når man er mistenkelig og sjalu. Ester og Alex fikk sønnen Adrian som nå snart er seks år. Han er annen hver uke hos mor og far. Ester synes det er så forferdelig trist når han er vekk og hun har funnet seg en benk under et eiketre hvor hun ofte går og tenker over livet sitt, og griner. Der treffer hun en kvinne med navn Rut, en eldre kvinne som har levd et langt og annerledes liv. Men hvilket liv?

Rut har observert henne flere ganger og kommer med kaffe for å trøste henne, der Ester sitter på benken og griner. De to blir veldig gode venner. Vi får høre om Rut som giftet seg med en italiener og nærmest rømte med han til Italia, til Como sjøen. De skapte de seg et liv som ikke ble som Rut hadde tenkt seg.

De treffes annen hver uke over en lang tidsperiode, men så en dag dukker Rut ikke opp og huset hennes skal selges. Da blir vi med på eventyrreisen til Como-sjøen og får vite litt av hvert. Der opplever Ester, mye og treffer kunstnere, god mat, vin og løssluppen kjærlighet. Mer røper jeg ikke, men den var god og traff meg midt i hjertet.  

 Dette er en lydbok fra Book Bites, 7. timer 51 min (måtte høre de siste timene ferdig hjemme i dag).

Lest av Ingrid Vollan, hun leser veldig bra!

En bok som jeg ble glad av og som jeg i går hørte på, til og fra i min bil for å besøke mitt sjarmtroll av et barnebarn. Det var så lenge siden jeg hadde sett han og vi fikk mange timer sammen før jeg dro hjem. Det har vært litt travle tider, så herlig med en hel fridag. 



"Den kvite rosa" av Olga Ravn

 

Inger Bråtveit har oversatt denne diktboka, eller dette laaaange diktet fra dansk til nynorsk, en vakker diktbok bok, som er tykk i omfang. Det står bare noen linjer på annen hver side, med mye luft i mellom. 

Jeg likte alle gjentakelsene og de korte diktene på annen hver side, med de tomme arkene som gir meg ro ved å bla over og får meg til å reflektere over hva jeg har lest. For så, plutselig blir det tekst på hver side, og det oppleves så intenst, alt oppslukende og heftig. Boka har en voldsom kraft i diktene, både fortellerteknikk og i det visuelle.

Diktene er tydelig i sitt språk om kjærlighet, sykdom og død. Nydelige metaforer fylt med mye symbolbruk rundt rosa. Det går både på ordspill omkring rosa og alt man kan si, og sammenligne en rose på, både visuelt og sanselig. Fra det virkelige livet og som metafor, fra der den står i sin blomsterprakt, til der den henger skadeskutt og slapp i regnværet. 

Nydelig vakker bok, både visuelt og i innholdet. Denne må man holde og lese selv, for å få en opplevelse av. Derfor har jeg ikke sitert noen dikt fra boka. 

Anbefales så absolutt!

Utgitt på Samlaget 2020, gjendiktning fra dansk er av Inger Bråtveit.


Kafka sin "Prosessen" en tegneserien av Mairowitz


Forsiden,  her er et kort innlegg!

Prosessen av Franz Kafka (1883- 1924) har jeg lest ved et par anledninger, så nå måtte jeg ta en titt på tegneserie utgaven også. Denne romanen ble utgitt året etter hans død. Boka handler om det absurde og ekstreme byråkratiet. Mannen, Josef K. heter hovedpersonen som blir arrestert for en forbrytelse, men hva den forbrytelsen egentlig er skjønner eller forstår han aldri. Der selve prosessen aldri finner sted. Det hele er som et mareritt, en psykologisk  drømmeverden. Eller er det Kafka dominerende far som har gjort han forvirret. Boka kan leses over en allegori over statlig kontroll, står det. Eller er det en forløper for Orwells bok med tittel 1984?  

Det hele starter en tidlig morgen, mens Josef ligger i senga, det banker på og en fremmed mann kommer inn. Josef får ikke engang frokost før han blir anklaget for noe. Var det en spøk? Det var hans bursdag i dag? Han var på byen i går, gjorde han noe galt eller hva har skjedd med Elsa, fra vinbaren?



Han får gå på arbeidet sitt i banken. Alle gratulerer han med dagen. Men så blir han får han beskjed om å møte til forundersøkelse, men hvor er det kontoret? Han leter og ingen vet hvor det er, som en labyrint av beskjeder. Han kommer frem og blir spøkt med og kaldt dekorasjonsmaleren...hva er det feil mann?
En fin og morsom tegneserie av en roman som egentlig er litt dyster og tung å komme igjennom (om jeg husker rette). Veldig fine tegninger, illustrative og fint tegnet. 

Baksiden av boka. 

Kafka, hadde studert juss og arbeidet som forsikringsagent i hele sitt liv, boka skrev han på kveldstid.

   Utgitt 2010, 127 sider, www.minuskel.no, lånt på biblioteket.


fredag 23. april 2021

Sveas sønn av Lena Andersson


En berettelse fra det svenske folkehjemmet, gjennom tre generasjoner!

Denne boka handler om Ragnar Johanson, født i 1932 og via han ønsker forfatteren og fortelle om noen helt vanlige mennesker, som går inn i den moderne tiden. Ragnar vil leve et liv som ikke ligner på foreldrenes liv, hvor mor står på kjøkkenet og baker, sylter og skal ta vare på alt som i det gamle bondesamfunnet. Han nærmest forakter moren og elsker ferdigmat, ferdigsupper, sauser, vaskemaskiner osv.

Faren som tok sitt eget liv slik som Hemingway, han drev et transportfirma (eller vognmann som det het) og Ragnar ville ikke overta. Han ville lære seg et håndverk og bli til noe.  Moren til Ragnar, Svea opplevde at faren hennes emigrerte til Amerika, og savnet han. Hun hørte aldri noe mer fra han og trodde han var død. 

Ragnar, utdannet seg som formgivningslærer. Gifter seg med Elisabeth og de fikk to barn. Han vil at barna skal lære seg å stole på seg selv, og å ta egne valg. Han ønsket å gi den alle muligheter, bli sterke egne mennesker. Erik hopper raskt av farens krav, men han driver fram Elsa, hun skal bli en stjerne skiløper, noe hun selv ikke er så opptatt av. Ragnar vil hun skal bli en ener og støtter og driver henne, men og er hun ikke litt for tjukk? Hun vil helst lese bøker og se filmer.

Har Ragnar mistet noe, eller klarer han ikke følge med på utviklingen, kan man spørre seg om. Han får tilbud om å bli studieveileder på skolen han jobber ved. Rektoren synes han er dyktig til å organisere og systematisere, men den jobben takker han nei til. Han vil være sløydlærer. Lære de unge til å bruke og kjenne de ulike tre-materialene i hendene. Han elsker jobben sin og å lage vakre ting.

Til jul har han laget to bord, kona Elisabeth hadde ønsket seg to småbord i stua. Hun blir ikke lykkelig for å få to bord i flammebjørk, de var for høye og lys, hun ville ha slike som alle andre hadde. Julaften ble ødelagt, slik det ble året før, da han fikk et alt for dyr klokke av Elisabeth, han ville ikke gå med slikt jåleri på armen. 

Elisabeth og Ragnar skiller seg, etter at han har truffet en ny kvinne som setter pris på han, for hvem han er. Moren, Svea er i sjokk over hva sønnen har gjort.

Svea og Ragnar er svært knyttet til hverandre tross alt, hun fyller 80 år.  Det er fest, hvor folk tolker historier og hendelser så ulikt. Svea har nylig hatt besøk av familie fra Amerika. Faren hennes døde ikke i Amerika, men giftet seg på nytt og fikk barn. Han fikk aldri svar på brevene sine hjem han sendte hjem og begynte livet på nytt.

Ringen blir på en måte lukket og vi skjønner at her er det store sprekker i det svenske folkehemmet. Tidene endres, men det er først når Elsa skal disputere sin doktorgrad at det går opp for Ragnar at verden går videre. Der moren var en forhistorisk figur, har han blitt den som ikke kan følge med i den nye tiden.

En veldig klok, morsom og historie om tre generasjoner som er tolket veldig godt, skrevet på en samfunnskritisk og levende måte. 

En absolutt fin fortelling, humoristisk og med mye snertne kommentarer, så mitt smil var ofte ikke så langt vekk. (Kanskje fordi jeg kjenner igjen typene i boka) 

Lydbok fra storytel, spilletid 6 t. og 7min. på svensk. Utgitt på norsk i 2018


tirsdag 20. april 2021

Erica Jong, "Jeg tør ikke fly" fra 1975 "1001 bøker "



En bok som stiller en rekke spørsmål omkring kvinnens frigjørings kamp og likestilling, fra 1973.

Jeg husker faktisk den boka kom ut på Norsk, det var den våren jeg tok svennebrev som gullsmed i 1975. Da bodde jeg i et kollektiv i Thomas Heftes gate, og noen av de jeg bodde sammen med hadde lest den og den ble heftig diskutert på kjøkkenet. Det var en vågal og modig bok. Jeg fikk aldri lest den, for jeg flyttet til København for videre utdanning. Så jeg kvapp til, når jeg nå fant den på 1001 bøker lista.

Hovedpersonen Isadora White Wing (for et navn) hun vil bare være seg selv, og leve livet. Hun hadde som ung lest Lady Chattelys elsker og målte sin orgasme med henne. Men, så fant hun ut 21 år gammel at det var en mann, som hadde skrevet boka D. H. Lawrence. Da trøstet hun seg med: "Kvinner skrev jo ikke bøker, bøker ble skrevet med sæd ikke med menstruasjonsblod, skriver hun". 

Isadora er redd for å fly, er tittelen på boka, men den handler ikke mye om å fly. Det  hun er redd for, er å miste seg selv, sin identitet og ikke kunne styre selv hva hun vil. (litt underlig boktittel i forhold til innhold). Isadora bor i New York og er på mange turer til Europa, bodde også en periode i Tyskland og er lykkelig for at hun er amerikaner, og at hennes jødiske familie ikke ble utryddet under krigen, hun selv er født i 1942. 

Vi hører om hennes liv, om oppvekst til der hun er når boka ender, i London 29 år gammel. Hennes første ekteskap var med Brian, som det" tørner for". Han trodde han er Jesus. En heftig historie, hun forlot han da hun var 22 år. Hennes mann nr. 2 er Bennett, Psykoanalytiker, med kineser/japansk avstamning. Sammen med han skal hun til en psykoanalytiker-kongress, i Wien. Hun har i oppdrag og skrive om kongressen til et tidsskrift, i en litt sarkastisk stil. Hun er et skrivende menneske som drømmer om å slå igjennom som forfatter. På innsjekkingen til kongressen treffer hun den engelske analytikeren Adrian Goodlove, han blir hennes elsker. 

Isadora forteller om sexen hun har med både, mannen sin Bennett og Adrian, hun føler seg i lykkerus over å ha to menn å elske med. Det eneste hun virkelig er redd for er å bli gravid. Hun skriver svært direkte om sex og begjær. Skjønner at dette var provoserende for over 40 år siden. 

Isadora forteller mange historier, hun har opplevd mye. Hun har blitt 24 år og kommer fra en ganske spesiell familie, halvt jøder og polakker som emigrerte til Amerika. Moren, hun er en svært spesiell kvinne, som ikke kler seg eller er som andre mødre. Drømmen til moren er å være kunstner, men har bare fått barn å ta seg av og ikke blitt kunstner. Isadora har et hat elsk forhold til henne, som jeg tror hun egentlig sloss mot, eller vil være bedre enn henne? Adrian mener hun har farskompleks, når hun forteller dette????

Adrian og Isadora drar på en to og en halv ukes rundreise i Europa med bil, de ser utrolig mye, drikke mye, og elsker mye, særlig på utfordrende steder.  Bennett stoppet henne ikke, men var litt likeglad, eller var han egentlig ikke det, til at hun dro med Adrian? Så en dag sier Adrian at han har en avtale med kona si, at de skal møtes og ha ferie sammen, så han forlater henne i Paris. Isadora føler seg snytt...

Her er det veldig mange fine historier som fortelles fra hennes oppvekst og mennene. Fra da hun bodde i Tyskland, hvordan hun gikk inn i jødenes historier og ble venn med en tidligere nazist. osv...

Den boka skal visstnok være selvbiografisk, og går man inn på Wikipedia og leser om henne er det kanskje sant! Den slo ned som bombe da den kom ut! Å leve det fri liv er mottoet, men kan man leve det helt ut, med familie?

Jeg kjente meg så godt igjen i mye av hva hun forteller om tidsbildet og hva man var opptatt av den gang da. Jeg likte boka, men vi må huske at det er mange år siden den ble skrevet. (Vi ser ikke akkurat på dette som likestilling og kvinnekamp i dag).  Boka har i alle fall blitt en bok man kan regne som en moderne klassiker.

Tema i 1001 bøker april er: En amerikansk forfatter. Erica Jong, Fear of Flying  fra 1973,  "Jeg tør ikke fly" på Norsk 1975. 1001 bøker,

Roman, utgitt på Aschehoug 1975,  310 sider. Lånt på biblioteket


søndag 18. april 2021

Manus er ferdig, levert trykkeriet


Jeg er så haaaapppppyyyy!

Etter "mye om og men" bestemte jeg meg for å lage en skikkelig katalog over kvinneprosjektet mitt. 

Det ble faktisk en bok på 97 sider, hvor jeg har med 43 unike kvinner som jeg har laget smykker til, og skrevet om. Egentlig har jeg to til, men de glemte jeg helt vekk på slutten, fordi de ikke skal være med på utstillingen min som jeg skal ha nå i mai. 

Trykkeriet har lovet den ferdig i god tid før åpningen av utstillingen min, på Galleri Fjordheim, ved Mjøsbrua. Åpningen blir 8.mai og utstillingen skal stå til 6. juni. Der skal jeg vise smykker som jeg har laget- hedret 40 unike kvinner.

Jeg gleder meg skikkelig til å få den ferdig i hånda,i riktig str. 24 x 24 cm blir formatet. 

Det er første gang jeg gjør noe slikt, og det har vært utrolig mye jobb, men morsomt. Jeg har hatt en grafisk designer til å monter, mine bilder og tekstene. Hun har gjort en så flott jobb synes jeg, med å velge ut hvilke bilder som skulle med osv.  

 Så får jeg se om det blir flere Hommage smykker etter hvert, eller om prosjektet blir avsluttet, det  jeg vet ikke? Men, utstillingen skal vises så lenge det er igjen et utvalg av smykker.