William Blake, gjendiktning av Tor Obrestad, Diktlesersirkelen

Diktlesersirkelen hos Anita har i november temaet: Utenlandsk dikter 

I min bokhylle fant jeg denne fine lille boka, som mannen min kjøpte på 60-tallet til kr 29.50.

Veldig mange forfattere referere William Blake, og jeg viste lite om han, så derfor måtte jeg finne ut mer om han.

William Blake født 1757 - 1827 England.

Litt om William Blake: Tor Obrestad skriver at William Blake var en av de merkeligste menneskene i vår kultursaga.

William vokste opp i Westminster, London. Faren var menefakturhandler, men William fikk ingen ordinær skolegang. Når han ble eldre gikk han på tegneskole, var i lære hos en kobberstikker og en tid ved Kunstakademiet. Han jobbet som håndverker og kunstner, han stilte ut bildene sine men slo aldri igjennom som kunstner.

Han levde livet i Londons sidegater «som en enslig fugl», fattig og delvis glemt. William overlevde ved å gravere og dikte.  I diktene var han opptatt av det religiøse og politiske spørsmål i sin tid. Begge deler ble produsert, uten kontakter i det åndslivet som rådet i samtiden, i London. Han var kun venner med de som støttet han. William hadde ord på seg for å være vanskelig. Han var en mann som snakket rett fra hjertet som et barn og la aldri noe imellom.

Den gang jobbet alle kunstnerne naturalistisk, men Blake jobbet ut ifra fantasien og sine indre bilder. Disse bildene er ofte forbundet med fattigdommen han levde i, det umenneskelige i kulturen, samfunnet, fabrikkene og London s folkeliv. Vi må huske på at dette er tiden rundt den første industrielle revolusjonen med oppblomstring av fabrikker, maskiner, handel og et jordbruk som ble veldig endret. Folketallet endres i England og levekostnadene økes, de dobles.

I Blake sin poesi er det aldri langt mellom krig, sult eller industriarbeiderne slitt. Han hold seg stort sett sammen med de radikale og revolusjonære i samtiden var et moderne menneske som så hva som skjedde, og tolket det.

William Blake ble som en åndelig far for mange og ble på en måte funnet igjen i hippie tiden, mens andre tolket han bare religiøst.

Blake mente maskinen var katalysatoren og symbolet på den umenneskelige utviklingen som i dette dikte:

«For kjøpt og seld er mannens sjel

Og mjølkfødd spedbarn selt for sølv

Og ungdom flørt til slaktehus død

Og venleik for ei skive brød»

 

Denne boka har viser mange vakre flotte trykk, han selv laget.

Fra paradisets portal. Døden åt Ezekiels hustru.

Fra en illustrasjon har laget til Jobs bok i 1825

Fra Europa, vekteren

Fra en Dante-illustrasjon - 1827

 

Orginalen av William Blake og et av diktene oversatt 

             Tilslutt et dikt fra serien uskyld.  

En spennendende mann som hadde mange mange meninger om livet og kjempet for dem.

Boka utgitt på Gyldendal i 1967, sider 122 sider.

 

Olaug Nilssen , "Yt etter evne, få etter behov"

 

 

Benjamin er funksjonshemmet, men vet hva han vil

Boka starter med at Petter skal levere Benjamin på avlastning som avtalt hos Rakel, men hun er ikke hjemme. Hva gjør han nå?

Lea er Benjamin sin mamma, hun ligger stort sett i senga si og er syk og spiller spill på telefonen. Benjamin er psykisk utviklingshemmet og har bodd hos henne til han var 9 år, nå har han blitt 11 år og bor hos tanten Rakel, Lea klarte ikke å ta seg av han mer. Søsteren Rakel som er 40 år har overtatt ansvaret for Benjamin, hun har aleneomsorgen for han og har jobb ved siden av i skolen. En dag blir hun syk og ringer moren Gudrun og ber om hjelp.

Gudrun er hos den yngste datteren Linda og passer hennes to døtre og må være der for det har hun lovet. Der er også faren deres Sverre, men han ser ikke engang muligheten for å hjelpe datteren Rakel og dra til henne, det er ikke tema engang. Moren har begynt å reagere på hvor tafatt og lite mannen hennes har gjort av plikter eller tatt ansvar for i familien, for å holde dem sammen. Da barna var små, var alt hennes jobb og slik ser han enda på foreldrerollen. En ganske alminnelig familie sett utenfra, men med litt uvanlig innenfor husets vegger. 

Rakel er den eldste søstre av søstrene, hun og Lea har alltid vært gode venner. De bodde sammen i fem år før Benjamin ble født, selv om Rakel hadde en samboer.  Lea flyttet ut da hun skulle ha Benjamin.

Deres yngste søster Linda er åtte år yngre enn de to eldste jentene. Hun vokste opp med å se opp til søstrene, men etter alt som har skjedd i familien har det blitt større og større avstand mellom dem. Alle krever at moren skal være oppmerksom på dem. Alle sliter med mye sjalusi mot hverandre. Linda mener hun er i en særstilling som har en helt normal familie med mann og to små jenter. 

Linda er utdannet lege og klarer ikke å akseptere at Lea ikke kan ta seg sammen. Hun mener at Lea ikke er syk, men bare feit og sløv og negativ. Det er et år siden hun var på jobben sin, er bare sykemeldt og blir feitere og feitere. Hvorfor får hun ikke vite hvem som er faren, så han kan hjelpe til....

Linda sliter med sitt eget selvbilde, for hun får så dårlige tilbakemeldinger på jobben som lege. Moren sin historie om å være mor i en annen tid hører vi også om. Da var ikke alle de kravene tilstede og Linda kritiserer moren i bøtter og spann for hvordan hun har vært. 

En fin, spennende og god historie om ikke å takle et funksjonshemmet barn, eller familie situasjoner. Særlig moren sliter med det, men vil ikke innrømme det ovenfor resten av familien. 

Anbefales! 

Les også hennes andre bok "Tung tids tale"

BookBites 

Amerikansk jord av Jeanine Cummins

 En thriller om en mor og sønnen hennes på flukt fra Mexico til USA.

Lydia og hennes sønn Lucas på åtte år opplever at hele familien blir henrettet av narkokartellet, «Los Jardinos» De rett og slett massakrert 15 mennesker i familieselskapet. Lydias mann Sebastian var journalist de var ute etter, han hadde skrevet om narkokartellet og lederen Javier i avisen. Derfor ble han og femten andre familiemedlemmer drept.

Lucas og Lydia klarer å gjemme seg på badet, uten å bli oppdaget mens det hele pågår. Men hvor skal de gjøre av seg, de vet at kartellet er etter dem også. De puster dem i nakken og de vet at blir de tatt, bli de drept. De flytter første natten på hotell, men der skjønner de at de ikke er trygge så de må kommer seg nordover mot Mexico city, med en buss. Målet er USA, det er langt unna. Hvordan kommer man seg dit?

Fortellingen følger dem på den lange ferden fra Acapulco i 53 dager og 426 mil unna til USA. De er i fare hele tiden for at kartellet som har medhjelpere over hele landet skal ta dem. De tar bussen ut av Acapulco, men Lydia vet at det er veisperringer og kontroller når de nærmer seg Mexico city. Hun finner en god løsning i noen venner på vegen og lykkelige tilfeldigheter fører dem til Mexico city. Ledige flybilletter finnes, men Lydia har ikke med seg bevis på hvem Luca er, så å fly går ikke. 

De må komme seg på et tog, ikke inn i et tog, men som de andre migrantene, på taket. De treffer to jenter fra Honduras som har rømt fra en bande der. Av de lærer mor og sønn seg hvordan man kommer seg på og av togene. Dette er veldig farlig og de opplever mye trist og farlig på sin ferd.

På turen møter de mange mennesker og de slår seg sammen med de to jentene på 14 og 15 år fra Honduras hele vegen. Etter hvert nærmer de seg grensa der en coyote skal hjelpe de to jentene fra Honduras over grensa, en avtale onkelen dere har fått i stand. Lydia og Luca henger seg på. De må vente til det rette tidspunktet og de er 14 stk. som skal over grensa.

 Det blir en lang, fryktelig tur gjennom ørkenen og det skjer mye. Dette er så spennende at jeg blir helt fanget i hvordan det vil gå med dem. Under hele turen har de fått støtte og sove på ulike mottak, men vi får også høre om utpresninger, ran og voldtekter på deres veg. Det er folk man kan stole på og andre er livsfarlige.  De møter også flere hjelpsomme folk, mens andre kan være agenter for Javier og hans narkokastell, man vet aldri........mer røper jeg ikke av innholdet.

Boka har litt mange utbroderinger og noen litt patetiske sider. Mange gjentakelser om frykten, det blir gnidd inn og store hopp andre ganger, hva skjedde egentlig imellom der?  

Bortsett fra det likte jeg den "historien" godt. Jeg har sittet klistret til Fanny Vaager sin lesing og jobbet med annet, men boka har også vært til stor hjelp, når det ble for spennende måtte jeg følge med i den. Noen ganger måtte jeg holde pusten for hvordan dette ville ende.

Jeg likte god at ikke alle ord er oversatt, bestemor, onkel og tante er for eksempel ikke brukt, men de spanske ordene, abuela, tia og tio blir brukt. Det er også en del banneord -uttrykk, som puta osv. som ikke er oversatt. Kan mann litt spansk, noe jeg kan, var dette med på å gjøre boka mer virkelig.

Absolutt en bok det er verd å lese eller lytte til!

Utgitt 2019, USA, «America Dirt" oversatt av John Grande. Utgitt 2020, Gyldendal, lånt på biblioteket, 421 sider

Lytteeksemplar fra Lydbokforlaget,16t.59 min, lest avFanny Vaager, hun leser så fantastisk bra :)

Jeg har fått med meg at den boka har blitt elsket av mange, stor salgssuksess i USA. Mens andre hater og fordømmer den, fordi den har blitt så populær. Dette var en av grunnene til at jeg vil vite mer om hva og hvordan denne historien var.

For meg som har opplevd skumle ting i Sør-Amerika, Colombia. Som veisperringer hvor vakter sto med maskingevær, og vi bare måtte kjøre taxi når vi forflyttet oss. Livsfarlig å leie bil. Opplevde å være vitne til et bankran rett foran nesa på oss siste gang vi var der. Var øyenvitner til noen bli blitt robbet, når vi satt og spiste og opplevd selv å nesten bli robbet i heisen opp til et museum, men jeg kunne såpass spansk så jeg skjønte hva de to unge guttene planla, så vi hoppet av i andre etg. men skulle lenger opp. Jeg slapp ikke helt unna, gullkjedet mitt ble revet av meg, midt på gata. Litt andre tilstander der, ikke helt trygt. 

 

Så derfor anbefaler jeg boka! Terningkast 5 

"Kjære pappa , vi er andre menn no" av Kjartan Brügger Bjånesøy

 

 

Pappa, eldes og Kjartan tenker på hva vil det si å bli gammel?

Dette var en følelsesladet nydelig biografi som Kjartan har skrevet, hvor han minnes alle de gode opplevelsene fra barndommen, med faren. Han så som gutt alltid opp til faren og drømt å bli som han, den trygge gode mannen. De to hadde et helt spesielt forhold til hverandre. Kjartan vokste opp på en øy utenfor Bergen, men en kjærlig mor og to brødre. Nå har han selv blitt far, til to og bor i Oslo.

Det er sommerferie, Kjartan og sønnen kjører bil over fjellet til hjemplassen på ei øy utenfor Bergen. Stopper hvert år, samme sted og tar et bilde. Kjartan prøver å være som faren sin, slik han opplevde å bli sett og bli behandlet som barn av han. Kona hans og datteren tar fly, for datteren blir så fort bil-syk. 

De bor i naustet og faren kommer ned for å hjelpe Kjartan med båtmotoren, han er så underlig. Også skjønner han at faren har får slag, ambulanse og hjelp kommer. Det blir dramatisk, men han overlever og alt ser ut som om det gikk bedre enn forventet. Men, svekka har faren blitt. 

Hvordan og hvorfor har vi så vanskelig for å se for oss at foreldrene eldes, blir syk, gamle, trege og dør? Det er jo de som alltid har vært de sterke og stått på for oss. Er det fordi vi selv har blitt gamle, nei eldre og voksne? Slik sitter Kjartan å tenker på, mange fine tanker. 

Faren innser at han kan ikke så mye mer og har gitt litt opp, det er bare tv, sove og spise som er mål for den før aktive faren. Hvordan er det å være kona hans, eller ektefelle i slike tilfeller? Den sterke arbeidsmannen som plutselig ikke kan håndtere en skrutrekker mer.

Kjartan skjønner at han også har blitt eldre. Han blir ertet litt av kameratene som litt spesiell som har flyttet til Oslo. Han har faktisk blitt en voksen mann, med ansvaret for sine to egne barn, også føler han plikt til å ha ansvar for sine foreldre som ikke klarer alt mer. Skildrer med masse selv-ironi, humor, og alvor.  

Slutten av boka, hvor Kjartan får dagbøkene som faren har skrevet. Faren trenger dem ikke mer, sier han. Kan vi noen ganger kjenne et menneske helt? Her forteller faren om hva han synes og mener og det blir som et lite sjokk for Kjartan.....røper ikke.

Boka er full av kjærlighet til foreldrene og en varm bok om familieforhold i endring. Alt som er endret fra han selv var gutt på 70 tallet og kravene som barna har i dag. Hva som var lykke den gang og hva som gleder et barnesinn i dag. 

En fin bok, med masse fortellerglede om livet som endres i oss alle!

Spilletid 4t 5min. Storytel. Utgitt 2019. Lest av forfatteren selv, veldig naturlig og bra.

Smakebit på søndag

Tollak til Ingeborg av Tore Renberg

Vinner av bokhandlerprisen 2020. Gratulerer!

Den gamle stabukken, sagbrukseier Tollak, ser seg tilbake å fortelle hva som har betydd noe i livet hans og hva det har ført til. Han har ikke mye tid igjen og må bekjenne noe til sine nærmeste.

Tollak elsket kona si Ingeborg, hun var lyset i hans tilværelse. De elsket hverandre og nå er hun død! Livet hans ble ikke akkurat slik han ville. Han drev sagbruket, han hadde arvet etter sine foreldre, det gikk ikke lenger når det ble byggevare-utsalg i bygda. Men en ting savner han og det er Ingeborg...hva som skjedde med henne må du lese selv for å finne ut av.

Datteren Hillevi har ikke vært hjemme på årevis. Han husker den glade jenta, nå står hun der mager og røyker. Hun som dro til Oslo og fikk seg fin utdanning, fy faen! sier Tollak. Han forstår seg ikke på henne og har heller ikke kunne tilgi henne eller har besøkt henne i Oslo. Hvorfor skulle hun skrive om meg, det måtte jo bli følger av noe slikt.....

Sønnen Jan Vidar, som valgte å arbeide på fiskemottaket i stedet for å overta sagbruket. Før pleide han å komme å besøke meg, hadde med guttungen noen ganger. Tollak likte ikke kona til Jan Vidar, så fint at hun ikke kom...

Otto, klarer ikke å si sitt eget navn og sier Oddo, så det ble hans navn. Oddo er tilbakestående og flytter inn til Tollak og Ingrid. En stor påkjenning for familien, synes Ingeborg. Tollak så nok ikke hva det innebar å ha han boende der, men han følte han måtte, fordi....ja, her sier jeg heller ikke mer av innholdet.

Et trist tema, men så vakkert beskrevet i boks form, nærmest som poesi (Det er det også noen ganger) Han bygger opp romanen fra å være ganske så alminnelig i starten til alt topper seg mot slutten og vi skjønner egentlig hva som har hendt. Fantastisk godt komponert, fortellerteknisk og mange flotte skildringer. Den har et trist tema, men det formidles på en fantastisk humoristisk måte i skikkelig Reneberg stil!

Anbefales!

Utgitt på Cappelen Damm, 2020, 165 sider

Les andre som har blogget om boka: Tine, og sikkert mange andre

Beviset av Agota Kristof

Tvillingene har fått navn og dro hver sin veg! 

 Bok nr. 2om tvillingbrødrene, Lucas og Claus, her har de fått navn, de var bare omtalt som tvillingene i første boka. 1.boka Tvillingene dagbok

 Denne boka handler om adskillelsen som skjedde da broren ville følge faren som kom fra krigen og ville vekk fra dette samfunnet der løgnen var satt i system og ondskapen herjer.

 Claus kom seg over grense uskadd da han og faren prøvde å komme seg over grensa, faren gikk på en mine og døde. Liket av faren, var revet i stykker av bomben. Hva som skjedde med Claus vet ikke Lucas, han får ingen brev fra han. Det eneste han har igjen etter Claus er det som er nedskrevet i den store skriveboka. Sersjanten og soldaten vil avhøre Lucas, men han kan ikke si noe, konklusjonen er at han har fått granatsjokk.

 Lucas er bare15 år og har blitt helt alene i verden, savner broren. Han er en gutt som har store følelser for de som lider i samfunnet og trår til med sine midler så godt han kan. Han prøver så godt han kan også være god i dette landet som styres av ondskap, korrupsjon og løgner. Bestemoren døde av hjerneblødning og Moren og babyen ble drept, men skjelettet av dem har han på loftet.

 Josef, grønnsakshandleren skjønner at noe er galt med Lucas for han har ikke vært på markedet, ikke spiser han heller. Josef hjelper han på beina igjen.

Jasmin er en ung jente han ser sitter med et spebarn i armene, hun får flytte inn hos Lucas, med den nyfødte sønnen sin, Mathias. 

Mathias, er ganske skadet i kroppen fordi Jasmin hadde strammet korsettet, så ingen skulle se at hun var gravid. Det var Jasmin sin far som var far til barnet hennes, en stor skam og han sitter nå i fengsel. Lucas hjelper gutten på alle mulige måter etter hvert som han vokser til, lærer han å takle skavankene. 

 Bokhandleren Victor, er frustrert over at alt er forbudt og slik blir Lucas kjent med Klara. Klara har klart å smugle mange bøker hjem til seg. Årene går og Lucas er hjemme på dagtid og steller med grønnsaken og dyra. Sørger for matstell til sognepresten og spiller sjakk med han, før han går ut for å spille munnspill på kneipene for soldatene som drikker. Å spille ble en måte for han å tjene penger.

 Jasmin har reist? Lucas får hele ansvaret for Mathias. Bokhandleren Victor vil selge å flytte til søsteren sin og Lucas selger det han har av dyr og annet. Han overtar bokhandleren, Lucas og Mathias flytter til byen. 

Det er ikke noe enkelt liv det heller, Mathias blir mobbet og det skjer noe tragisk med han.

 Vennen Peter hjelper Lucas, med legitimasjonskort og alt annet opp gjennom årene og årene går. Etter mange år kommer Claus tilbake til småbyen, på et kort visum. Alt er endret, sier han om hjemkomsten. Men hvor er Lucas, han dro herfra da han var 30 år sier Peter? Men er ikke du Lucas? Full forvirring!

Fortellingen var ikke så god denne gangen synes jeg. Den var knapp og litt hoppende, men absolutt verd å få med seg.

 Min privat oppfatning er at dette må omhandle Ungarn. Med visum, kontroll av russiske soldater og alt. Sommeren 1973 var jeg og en kjæreste i Ungarn (på Interrail), da hadde stort sett russerne reist, men noen var igjen som vakter og folket var helt stressa for hvem vi to var som ble boende i denne lille landsbyen over flere dager. Vi ble stoppet på gata og kryssforhørt osv.  Merkelig opplevelse jeg aldri kommer til å glemme. Men minnene og bildene i hodet mitt strømmet på og laget et tydelig bakteppe i fortellingen når jeg leste.

 Agota Kristof: Hun var en ungarsk forfatter, født i 1935. Hun flyktet til Russland og i 1956 flyktet hun vider til Sveits. Hun lære seg Fransk og skrev denne boka på fransk, utgitt 1988. Hun døde i 2011 i Sveits. Hun vant den europeiske prisen for fransk litteratur for denne boka (The Notebook) og Gottfried Keller-prisen i Sveits, 2001. Den østeriske statsprisen for europeisk litteratur i 2008

1.boka Tvillingene dagbok, 1986

2. boka er Beviset, 1988

3boka i serien: -Den tredje løgnen. 

Disse tre bøkene regnes som klassikere i den Europeiske litteratur historie. 

Roy Jacobsen "Bare en mor"

Dette er fjerde boka i serien om Ingrid på Barrøy!

Denne boka forteller videre om hovedpersonen Ingrid som fikk et kjærlighetsforhold til russeren Aleksander, som drev i land fra slaveskipet Rigel- Katastrofen, Britenes feilaktige bombing som krevde over 2500 menneskeliv, vinteren 1944 på Helgelandskysten. Ingrid fikk datteren Kaja med russeren Aleksander. I forrige bok var hun på leting etter han, med Kaja på magen og sekk på ryggen. (Jeg måtte høre denne som lydbok, på nytt før jeg fortsatte med den nye boka) Det er mange navn og holde rede på, så det er smart å notere.

Denne Boka: Vi møter igjen Ingrid på Barrøy, Kaja har blitt fem år og krigen er slutt, men ikke folkesnakket! På Barrøy bor det nå mange, to familier i Karrvika og Ingrid, Barbro og Kaja i hovedhuset på Barrøy. Suzanne drar til Oslo for å jobbe, men sønnen Fredrik blir igjen på Barrøy, han har blitt en arbeidskar. 

Johannes Hartvigsen, som frakter melk og post er gift med Olivia Storm, et ekteskap mange synes var merkelig. Det viser seg at hun fikk sønnen Mathias med en tysker og pakker sakene sine og forsvinner sporløst en dag. Johannes forsvinner på havet og Mathias får bo hos Ingrid, der Johannes satte han igjen. Etter hvert får hun tillatelse av presten Samuel til å adoptere Mathias, han er jevngammel med Kaja og de er så gode venner. Hvor er Olivia? Det får vi vite etter hvert og det gir Ingrid store bekymringer, sier ikke mer.  

Ingrid blir kaldt dronningen av Barrøy og har mye å si der. Men hun har også sitt å stri med. Hun får brev fra Mariann, som hun traff i forrige bok på sin ferd. De hadde begge et forhold til Aleksander og Ingrid vet ikke om hun orker å lese brevene. Mariann har fått en datter og bor i Trondheim, der hun er lærer. Ingrid strever også med å få avgårde andre viktige brev......

Lofotfiske er en viktig del av innkomstene til folket på Barrøy. De har en stor hvalskute, med navn Salthammer. Når alle drar på Lofotfiske og skoler er det bare 1/3 av folket igjen til å stelle de fire kuene sauene og alt annet som skal gjøres. 

Herlig beskrivelser av sommerturen til Træna, der de virkelig fikk napp og lykke på vegen. (Litt morsomt at de dro dit, bestemor vokste opp på Træna og jeg hørte så mange historier der i fra.) Bildet under har jeg tatt fra Lurøy og over Træna havet til Træna, med de karakteristiske Træna fjellene. (Trænastavene) 

Fryktelige ting skjer og alt er ikke rosenrødt for folket på Barrøy lenger. Vi følger dem gjennom mange år, gjennom 50 tallet og boka ender med at nesten alle drar avgårde. Kaja og Mathias for å gå på skole i Trondheim, og tvillingene til Oslo for å studere. 

Gleder meg til å lese mer... 

Roy Jacobsen skriver så levende og flott. Om utviklingen av Norge i etterkrigstiden og hvordan folk måtte forlate hjemstedet sitt for utdanning og arbeid.  Dette er realitetene slik det var på Helgelandskysten. Faren min kom fra øya Onøy i Lurøy kommune. Jeg har under fanen øverst på bloggen "Kleppan Historie", der er det skrev mye om dette, for jeg arvet et skap fult med dagbøker, tegninger og foto fra den tiden. Det var slik jeg begynte å blogge, den gang jeg arvet dette skapet fult med historier fra "Eventyrlandet der Nord". Du finner det  Her

EN FANTASTISK GOD BOK!

Bøkene i denne serien om Barrøy, serien om Helgelandskysten:

Bok nr 1: De usynlige, 2013, Se min bildereportasje fra Helgeland
Bok nr 2: Hvitt Hav , 2015, utrolig bra!
Bok nr 3: Rigels øyne, 2017, nydelig fortelling om når freden er kommet til Norge, 

Bok nr 4: Bare en mor, 2020, etterkrigstid og 50 tallet, kjøpt, sider 270,

Les gjerne andre blogg innlegg: Tine, Anita

Arven etter Alberta av Maria Lang

En bok i Agatha Christie stil, en mild krim utgitt i 1947, første gang. 

En tilfeldig valgt bok, jeg måtte ha noe annet å høre på når jeg jobbe, fordi nå har det vært litt mange bøker som gikk på samme tematikk, mor. Så jeg kastet meg bare over en tilfeldig ledig lydbok i BookBites også handlet den om ei jente Polly som vokste opp/var pleiedatter hos en dame, Alberta. Hun var en mor for Polly fra hun var et år gammel og vokste opp hos henne, Polly har nå flyttet til Stockholm og blitt tyve år. Hun får en beskjed om at Alberta er funnet død på soverommet sitt, hvordan?

Polly Thomsson, jobber i Stockholm drar med en gang ned til Skoga og til det Alberta sitt store rosa hus. Hun sørger over henne og undres om det var et mord eller en naturlig død? Det var mange merkelige tilfeldigheter rundt Alberta sine siste timer. Hun ble begravet og alle de nærmeste møter opp da boet skal registreres og fordeles. Krangelen er i full gang før de får begynt. Albertas bror og kone, nevøer og nieser har kommet. Hvem skal arve den barnløse Alberta og hva? hvem har arverett osv. Det finnes et testament og hvem er han mannen fra Sør Amerika?

Stadig nye ting kommer opp og mordkommisjonen kobles til dødsfallet. Mange forviklinger og en rekke gåter om slekten rulles opp, den ene mer eventyrlig og mer makaber enn den andre, og det finnes naturlige forklaringer på mye. 

En litt gammelmodig historie fortelling, men den var ganske så spennende og merkelig på slutten. 

Cappelen Damm lydbok 2019, lest litt kjedelig uten patos.

Siste roing med Olav Kvite, 2020

I går ble det siste roinga med Olav Kvite for i år

 

Vi trodde kanskje ikke det ble noe i tåkehavet

Tåka lettet litt etterhvert

Mørket kom sigende på allerede kl 16.30

Da vi kom tilbake til kaia på Hamar var det helt mørkt.

Det ble en fantastisk siste tur på helt stille Mjøsa for i år.

Savner kostyme samlingene i år, men håper på et trygt år neste år med festivaler og fester.

Hjort Vigdis , "Er mor død"

 

Klarer en mor å avvise sin datter? 

En bok hvor datteren forteller om hvordan og hvorfor familien har blitt skuffet og har avvist Johanna, den første fødte datteren i familien Hun sviktet familien sin for over tretti år siden, da hun valgte å hoppe av jusstudiene og dro fra ektemannen Torleif, slo seg sammen med en Amerikansk mann og skulle bli kunstner. Slik gjorde mann ikke i den advokatfamilien, hun skulle bli som sin far- advokat.

Hun kom heller ikke hjem da faren døde og dette kommer heller ikke moren og søsteren Ruth over. De to har en sammensvergelse om ikke å ta tlf. eller ha kontakt med Johanna. Hun har også fornærmet dem vet å stille ut bilder i byen som røper familiekonflikten. 

Johanna har flyttet hjem til Norge, etter at mannen hennes Mark døde. Moren bor like ved henne ca 5km unna. Tenk om de treffes på gaten en dag? Johanna bestemmer seg for å skygge mor og Ruth. Hva driver de med i livene sine, hvordan ser mor ut, har hun det røde håret enda? Denne litt hysteriske skyggingen av mor blir litt på kanten. Johanna som sitter i bilen eller gjemmer seg inni buskene? (Hun er seksti år gammel og oppfører seg som en tenåring, litt overdrevet....de måtte da kjenne igjen bilen etterhvert, tenker jeg). 

Da hun skygger mor til kirken, det var mer naturlig og bra. Her skjønte vi også litt mer av morens følelsesliv og at hun ikke har hatt en normal og god oppvekst som har preget hennes liv,.....      

 Johanna sin barndom blir også fortalt, hun var et barn som ville bli likt og elsket, hun forgudet på en måte sin mor, men fikk liten respons. Johanna fikk sønnen Jon, og har blitt bestemor og kan ikke forstå at moren hennes ikke bryr seg om henne og Jon, og vil treffe dem.

Hun ringer men får ikke svar: “Jeg skammet meg over at jeg ville snakke med henne, hvorfor ringte jeg? De viste at jeg var i landet."

 Tematisk veldig bra!Det er en bra bok! Nydelig poetisk fortalt

 Den er hjerteskjærende og vond. Hun er en ensom sjel som vil ha kontakt, livet i tømmerkoia med elgen og som maler er ikke nok....

Jeg nylig leste en mor- datter bok som gjorde litt større inntrykk på meg enn denne, boka:Et liv forbi av Helga Flatland. Bok hun skrev:Snakk til meg, den handler om sønnen som avviser moren sin. Jeg synes den kanskje var hakket bedre enn denne. Vi har alle egne opplevelser og erfaringer som gjør at noen bøker virker sterkere inn på oss, enn andre bøker. Slik er vi mennesker, iallfall jeg...

Utgitt 2020, Cappelen Damm

Andre som har blogget om boka Anita, Tine,og sikkert mange flere.

En lidenskap av Annie Ernaux

       

En voldsom lidenskap for mannen A.

En lidenskap og lengsel, det er to ganske forskjellige ting. En lidenskap som denne boka heter og den enorme lidenskapen hun har for mannen A, det er en formidabel besettelse.

En dag sitter hun og ser på en dårlig porno kanal, det blafrer, men hun ser at en mann og kvinne har sex. Hun er en voksen kvinne, lærer med to voksne sønner som har flyttet hjemmefra. Hun har truffet utlendingen A og fått et forhold til han, en gift mann. 

Som hun skriver "Fra september i fjor har jeg ikke gjort enn å vente på en mann, at han skulle ringe og at han skulle komme til meg"

Hun forteller om det fire mnd. lange forholdet hvor ikke tenkte på noe annet og var som i en boble av lidenskap, savn og lengsel etter denne mannen A. Hun var besatt av han og tenkte hele tiden på han og fantaserte: - var han med kona eller var han på joggetur akkurat nå....tankene svirret i hodet hennes. Hun leser om hjemlandet hans og setter seg inn i hvordan han lever og bruker dagene.

Hun måtte ut å kjøpe nye klær hele tiden, han skulle oppleve henne som en ny kvinne hver gang og hun et nytt møtende nye klærne ble en metafor for henne, da husket hun alt når hun så på dem. Hun var overbevist om at han ikke registrerte klærne, men det var viktige minner for henne, det erotiske eventyret og hennes begjær.. 

Jeg har ikke skrevet en bok om han, men som en gave, sier hun. 

Det er et flott etterord som sier mye om den lille boka og hennes forfatterskap. Den kan i første omgang ha et innhold som er nesten banalt - men det er det absolutt ikke. Det er nærværet og fraværet som skildres så utrolig bra. Det handler det om seksualitet, estetikk, klassesamfunnet og smaken på livet. Hun bærer tydelig med seg foreldrenes fordommer og prøver å vise en frigjøringsprosess. Hun kommer stadig tilbake til kvinnene og sladderen fra hjemstedet. Der kvinner til alle tider hadde sneket seg vekk til sex og glemt husmor rollen for en kort stund.

Denne boka bør egentlig leses etter boka Hendelsen , for hun nevner den. Hun skriver selvbiografisk og i jeg form. 

Veldig bra!

Les mer om; Annie Ernaux. Hun har fått mange priser for sitt forfatterskap, men kun tre bøker er oversatt til norsk. De to jeg har nevnt her og Årene.

Utgitt på lydbokforlaget 2020, spilletid 2.05, Lytteeksemplar

Hendelsen av Annie Ernaux

En selvopplevd opplevelse, av en kjente nålevende franske forfatter! 

Da Annie var 23 år, var hun student og året var 1963 i Paris. Den gang var det forbudt med abort, og hun føler at dette barnet kan hun ikke få. Det vil føre skam over henne og hennes familie. 

Hun er enebarn og foreldrene har klart å arbeide seg opp fra å være fabrikkarbeider til å få en liten kolonial som mor drev og en kafe som faren drev i Normandie. Der vokste Annie opp har arvet foreldrenes syn på det å bli sett på som ugift, å få et barn uten å være gift var en skam. Hun skylder dem så mye, de gav henne en god utdannelse og fulgte henne opp på alle måter. Selv ønsket hun heller ikke å få et barn, prøvde å utføre abort på seg selv, men lykkes ikke. 

Ingen leger vil hjelpe henne, det var straffbart, så hun ender hos en klok kone. Dette hold på å gå skikkelig galt da blødningene ble alvorlige og hun havnet på sykehus. 

Hun ble betraktet som et ludder, hvorfor sa hun ikke at hun var student? Da hadde hun fått en annen behandling på sykehuset, skjønner vi ut fra teksten.......

 Denne boka skrev hun som 6o åring og hun minnes opplevelsen(og dagboknotater). En opplevelse hun ikke har glemt og som har preget henne hele livet. En skam, om hvordan hun ble oppfattet og ble behandlet av leger og på sykehuset. 

En veldig fin, skremmende og hjerteskjærende beretning.

 Lydboka er på bare 2t 05 min. Lydbokforlaget  2020, Lytteeksemplar                                         Første gang utgitt på fransk 2008,

Tenk vi fikk ikke abortloven i Norge før i 1978. 

Katti Anker Møller (1868 - 1945) var en forkjemper for dette og hun fikk igjennom mye for norske kvinner blant annet: De Casbergske lover.  Datteren var en viktig kjemper som stod på og kjempet videre og abortloven kom i Norge i 1978.  

 

Et liv forbi av Helga Flatland

 

En flott bok om forholdet mellom mor og datter.

Sigrid bor i Oslo, hun er lege og hun har et anstrengt forhold til foreldrene sine. Moren Anna bor alene på gården hvor Sigrid og broren Magnus ble født. Moren er 67 år gammel, hun har jobbet i alle år som lærer ved skolen i bygda. Nå har fått diagnosen kreft etter å ha vært hos legen og føler at hun ikke orker så mye mer av dyrehold. Hun slakter alle hønene, og putter de i fryseren, da har hun iallfall mat og kan klare seg. Hun skal ikke på sykehjem det er helt sikkert.  

Faren til Sigrid, Gustav sitter på sykehjemmet. Han fikk slag allerede da Sigrid var 7 år. Moren brukte all sin energi og kjærlighet på jobben med å ha mannen sin hjemme. En dag etter tredje slaget mistet han språket og han ble helt dement, da måtte han flytte til sykehjemmet.

Sigrid følte at barndommen hennes bare dreide seg om den syke faren og at hun ikke ble sett, hverken hun eller broren, de var bare som skygger i hjemmet. Sigrid var utagerende og litt vill som ung jente, til hun ble storm forelsket i bygdas turnus lege Jens og ble gravid.  Jens dro avsted før Mia ble født og Sigrid satt alene igjen i leiligheten og følte seg hjelpeløs med det nyfødte barnet. Da Mia var 8 mnd. flyttet de inn hos Aslak og Mia vokste opp med han som far. Nå har Mia blitt 19 år og hun har begynt å treffe faren sin, Jens og ser opp til han.....

Sigrid og Aslak har en sønn på 4 år sammen. Aslak har stått ved Sigrids side i alle år og vært en god far for Mia. Sigrid og moren sitt forhold er svært anstrengt. Sigrid beskylder henne for alt i barndommen, og moren mener det ikke var slik. Nå har moren blitt alvorlig syk og hvordan skal de forholde seg til det? 

Moren, Anne er glad for at familien kommer, men det tar ikke lang tid før konfrontasjonen er i gang. Moren bor i et alt for stort hus, og hva om hun dør? Hvem skal ta seg av hunden Kant og huset, med alt innhold? Alt dette svirrer rund i hodet og bekymrer henne.

Sigrid vil gjerne ha kontroll over morens sykdomsbilde,"legen Sigrid". Moren mener hun kan klare seg selv, og klare alt alene. En dag spør moren om Sigrid kan hjelpe henne med noe spesielt, da begynner Sigrid virkelig å skjønne hennes tilstand. Men det skjer så mye rundt henne, med pasienter, forholdet til broren, farene, moren, med Mia sin far som plutselig vil ha kontakt etter 19 år med datteren. Aslak som blir forvirret/ sjalu/ usikker på hvor han står, det blir ekstremt slitsomt og alt for mye på en gang... Hva, hvordan skal hun gripe tak i alt?

Denne boka var så gjenkjennelig på så mange arenaer for meg at jeg klarte ikke kutte ut boka når den først var i gang. Forholdet til moren var vanskelig, men valgene hennes til moren var så like mine at tårene strømmet på , der jeg husker jeg satt med den samme følelsen som Sigrid, om ikke å strekke til nok. Den alene tiden hun/jeg fikk  i bilen til og fra, og det å få snakket ut om det som ligger en på hjertet, det var så likt. 

Her har forfatteren virkelig skrevet en bok som gikk rett inn i mitt hjerte! Skildret det psykiske ved alt rundt det å miste sine foreldre, omstillingene, ansvaret og alle tankene som svirrer rundt når foreldre er i ferd med å dø fra en, hva har man usnakket?  En sterk, fengende, meningsfylt og konsist beskrevet! 

Lydboka blir lest av to stemmer, de var en fin opplevelse: Anne Dahl Torp som Sigrid og Anne sin stemme leste Liv Bernhoft Osa. Det ble så tydelig og flott gjort.

Spilletid 6.55. 38 min, Lydbokforlaget 2020, Lytteeksemplar

Tvillingenes Dagbok av Agota Kristof

 En helt spesiell bok om to unge gutter, tvillingene! 

Det er en bok som omhandler tvilling guttene som kommer fra storbyen K. Det er krig og moren tar med guttene hjem til småbyen der mormoren bor, hun har aldri truffet  guttene før. Moren sier at de må være der hos henne til krigen er over, hun skal sende penger. Vi har ingenting å spise, ikke kjøtt, grønnsaker eller brød, sier moren.

Mormoren snakker til guttene og kaller de konsekvent Horeunger og vil ikke ha dem der. De blir og etter hvert skjønner mormoren at de gjør litt nytte for seg. Hun er ei skikkelig heks, noe alle kaller henne i småbyen. Guttene må tåle litt av hvert av henne av onde ord og slag. Hun vasker hverken huset, klærne sine eller seg selv og guttene som bare hadde med seg noen klær på reisen fryser når vinteren setter inn. Mormoren, solgte alt hun kom over. Hun har både grønnsaker i hagen, dyr av ulikt slag og vingård, så hun har det etter forholdene godt. Men guttene får ikke mye mat, hun selger det beste på torget.Vi blir introdusert for flere av innbyggerne og småbyen. 

Guttene bestemmer seg for å herde seg, de skal ikke gråte, når de blir slått og slår løs på hverandre for å herde seg og tåle smerte. De øver seg på å overleve alt, å være døve, blinde, tigge, være grusomme og til og med på å sulte for å se hvordan det er. Da frotser mormoren i godsaker og setter dem på pinebenken. De lærer seg noen instrumenter og sanger, de tjener noen penger på dette. De snor seg fram i livet og fra å være små gutter formes de til modige  ungdommer. De lekte ikke, de øvde seg på livet.  

 Boka er skrevet veldig spesielt i vi form hele tiden, de er som en person og de gjør aldri noe helt alene, de er sammen hele tiden, om alt. De ble skilt på skolen og da ble de helt forvirret, hører vi om. 

De er egentlig to snille gutter som har omsorg for naboene og hjelper til der de ser det trenges. De er øyenvitner til voldsom sult, krigsfanger, lik hauger og de som utnytter krigen på alle måter. Moren kommer for å hente dem,  de vil bli hos bestemoren da moren kommer  og bestemoren slippe taket på dem, for de var til stor hjelp for henne har hun innsett. 

Tvillingenes dagbok er boka de skrev, med korte konsise setninger hvor innlevelse ikke  skulle kunne tolkes. Boka er skrevet gjennom guttenes, barnas perspektiv.  En brutal bok om hvordan disse guttene klarte seg, men samtidig en vakker roman om hva krig gjør med folk, hvor grusomme, god og omsorgsfulle man kan bli og lengselen etter å bli tatt hånd om og elsket. 

ANBEFALES, denne glemmer man ikke lett, for denne boka var helt spesiell!

Jeg må gå og låne de to neste bøkene også: Beviset og Den tredje løgnen 1991

Denne er utgitt på norsk første gang i 1987, denne 2020, 177sider Cappelen Damm 

Litt om Agota Kristof: Hun var en ungarsk forfatter, født i 1935. Hun flyktet til Russland og i 1956 flyktet hun vider til Sveits. Hun lære seg Fransk og skrev denne boka på fransk, utgitt 1986. Hun døde i 2011 i Sveits. Hun vant den europeiske prisen for fransk litteratur for denne boka (The Notebook) og Gottfried Keller-prisen i Sveits, 2001. Den østeriske statsprisen for europeisk litteratur i 2008

Film snutt fra filmen: 

Andre som har lest boka: Tine

Morgenstjernen av Karl Ove Knausgård

 

Kan himmelen og stjerner påvirke oss?

Dette er en bok som omhandler mange personer, noen har en tilknytning til hverandre, men andre er løsrevne historier. Alle forteller sin historie om hva som skjedde disse dagene i august, da en stor stjerne viste seg på himmelen. Det som er felles er at alle har problemer i privatlivet sitt, også kommer dette fenomenet med den kjempestjerna, hva skjer? Blir folk påvirket av den eller lever de videre som om ingen ting skjer...

Det er sterke fortellinger som rørende, helt til siste delen, den likte jeg ikke så godt, ble for mye prat. Egil sin lange historie kunne egentlig vært en egen bok. 

Solveig sin historie har jeg lest før i boka: Fuglene under himmelen" den var i alle fall ikke så mye bearbeidet, slutten var litt endret.

Til boka:

Boka starter en augustkveld på Sørlandet, der Arne og Tove er på hytta med sine tre barn. Tove er kunstner og er psykisk veldig ustabil. Hun skriver lapper med tekster om hva hun drømmer om og har et uhell med en av kattungene. Arne virker sliten av henne og alt rundt henne. Må hun legges inn, nå?

En venn Egil kommer innom og de setter seg ned med god drikke og prater. Det mørkner og over dem kommer det opp en enorm stjerne. Hva er det som skjer på jorda? Er stjernen ny eller er den i ferd med å brenne bort? Eller er det de mørke kreftene som settes i gang, de vi ikke skjønner? Mennene blir sittende å prate om dette. Egil sier at den nye stjernen er ikke noe nytt, det skjer stadig..

Egil drar hjem, mens Arne fortsetter å drikke, etter hvert tar han seg en biltur, egentlig for å kjøpe sigaretter, selv om han sluttet for seks år siden. Det skjer så mye underlig og han er ganske frustrert over alt som skjer og kjører avgårde ut i ukjent terreng, mens han drikker. Det går som forventet, han kjører av veg, så Egil må redde han ut av situasjonen.

Presten Kathrine er på veg hjem til Bergen, etter et seminar. Det skjer mye merkelig rundt henne og hun gjør ting hun aldri ville ha valgt å gjøre før. Er hun lei mannen Gaute etter 20 år? Hva er galt med henne,.....Hun opplever at noe forferdelig vil hende!

 Emil er en ung gutt som jobber i barnehage på dagtid og spiller i et band på fritiden. Han har nærmest traumer etter at han mistet et barn i gulvet og sa ikke fra om det til noen. 

 Iselin, som var så flink til å synge. Hun har flyttet på hybel og er enormt ensom. Foreldrene er skilt og hun føler at hun ikke har noen steder å gå denne varme kvelden..... Hun ser syner og opplever også ting som hun ikke skjønner.

 Solveig som er sykepleier opplever underlige ting under en hjerte translasjon.  

 Journalisten Jostein tar seg en tur ut på byen og drikker seg pære full. Han ringer ikke kona Tove som er på jobb i PU bolig, for hun jobber nattevakt. En av beboerne stikker av, merkelige ting i skogen.  Jostein er utro mot sin kone og får oppregning om at noe har skjedd..., etterhvert skjer det også ting som berører han.

 Vibecke 33 år med en liten datter, skal feire sin mann med overraskelsesselskap på han 60 årsdag. Farens eldste sønn skal hjelpe henne å gjøre innkjøp osv. ...Hun skal hente noe i kjelleren og der finner hun noe uventet. 

Dette var personene som det handlet om i boka i korte trekk, men hva som egentlig skjedde må du finne ut av selv, for alle historiene fortelles om hverandre, fram og tilbake. Jeg hørte denne som lydbok og det var veldig tydelige ulike manns og kvinnestemmer som fortalte/var de ulike folkene. Det var faktisk 8 ulike opplesere. Gå inn på Lydbokforlaget og se hvem det var. 

Som jeg skrev øverst var det slutten som var for lang som trakk litt ned, for ellers var den fantastisk godt skrevet og mange fengende fortellinger som skremte meg, som jeg ble forbanna på og som jeg så tydelig for meg. 

En bok jeg har storkost meg med! Man må åpne opp for alle sanser og akseptere at det kanskje finnes mer mellom himmel og jord. Hvem vet? Kan vi få tegn eller kan vi bli påvirket av det som skjer ute i verdensrommet?

Jeg liker Knausgård sine bøker veldig godt og link til andre 8 bøkene jeg har blogget om.

Spilletid 21.06.03, Lydbokforlaget utgitt 2020, Leseeksemplar.

Andre som har lest boka :, Tine , bok - maleblogg,